Translation of "falling under rule" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Additionally the percentage of women falling under the Self employed category is also increasing. | 另外归属 自营职业 类别的妇女比率也与日俱增 |
| The WTO Secretariat compiled an expanded list of examples of measures falling under Article VI.4. | 世贸组织秘书处汇编了第六条第4款范围内措施的一份扩展的实例清单 |
| An insured event refers to an event falling within the scope of cover under the insurance contract. | 保险 事故 是 指 保险 合同 约定 的 保险 责任 范围 内 的 事故 |
| There are discussions about what specific measures could fall under Article VI.4 and their relationship with measures falling under Articles XVI and XVII. | 47. 关于有可能属于第六条第4款范围的具体措施及这类措施与第十六条和第十七条范围内措施的关系 展开了讨论 |
| The Committee will determine the date on which the report shall be examined under rule 66, or the date on which a new periodic report shall be submitted under rule 67. | 委员会将决定根据第66条审议该报告的日期 或根据第67条提出一份新的定期报告的日期 |
| (c) In cases not falling under subparagraphs (a) and (b), the reservation is incompatible with the object and purpose of the treaty. | 3.1.1 条约明文禁止的保留 |
| The characteristics of cluster munitions also raise concerns under the rule of proportionality. | 19. 集束弹药的特性在相称性规则下也引起关注 |
| Falling Stars | 星辰 |
| The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule. | 工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求 |
| State party's failure to respect the Committee's request for interim measures under rule 92 | 缔约国没有重视委员会依照议事规则第92条提出采取临时措施的请求 |
| The Appeals Chamber granted a motion under rule 115 for admission of additional evidence. | 31. 上诉分庭同意根据规则第115条提出的一项采纳其他证据的动议 |
| Relevant Divisions falling under the responsibility of the Secretary for Home Affairs in the Prime Minister's Office define and coordinate action to combat terrorism. | 相关的司级部门是在总理办公室的内政大臣责任范围内 由他确定和协调打击恐怖主义的行动 |
| Falling Blocks Game | 积木掉落闪避游戏 |
| Falling for Germany | 爱上德国 |
| The decisions of the Committee or the Special Rapporteur designated pursuant to rule 95, paragraph 3, under rule 92 of these rules shall be made public. | 委员会或根据本规则第95条第3款指定的特别报告员根据本规则第92条作出的决定应予以公布 |
| Rule 104.6 specifies that a staff member regarded as having been locally recruited shall not be eligible for the allowances or benefits indicated under rule 104.7. | 条例104.6明确规定 经认定为就地征聘的工作人员不得享受细则104.7所指的津贴和福利 |
| Prior thereto, the Committee may refer the communication to a working group established under rule 95, paragraph 1, of these rules or to a special rapporteur designated under rule 95, paragraph 3, to make recommendations to the Committee. | 在此之前 委员会可让根据本规则第95条第1款设立的工作组或根据本规则第95条第3款指定的特别报告员就来文向委员会提出建议 |
| The hand of the diligent shall bear rule but the slothful shall be under tribute. | 殷勤 人 的 手必掌權 懶惰 的 人 必 服 苦 |
| The hand of the diligent shall bear rule but the slothful shall be under tribute. | 殷 勤 人 的 手 必 掌 權 懶 惰 的 人 必 服 苦 |
| Under staff rule 111.2 (a), this review constitutes the first step of the appeals process. | 工作人员细则111.2(a)规定 复核是申诉程序的第一步 |
| (c) It is absolute nonsense to talk of rule of law under a military administration | (c) 谈论军人统治下的法治是否绝对荒谬可笑 |
| The Saharan people had suffered in refugee camps under foreign rule for almost 30 years. | 99. 在外国占领下 撒哈拉人民在一些难民营中已生活了30年 饱尝了种种困苦 |
| In December 2004, Congo reached an agreement with Paris Club creditors to treat the maturities falling due between 2004 and 2007 under the Naples Terms. | 2004年12月 刚果与巴黎俱乐部签署了协议 根据那不勒斯条款处理了2004年至2007年到期的债务 |
| Accordingly, the High Commissioner has decided to place under the direct supervision of the Deputy High Commissioner all Office wide support functions falling under the budget components of executive direction and management and programme support. | 因此 高级专员已决定 整个办事处中属于行政领导和管理以及方案支助的预算部分的支助职能由副高级专员直接监督 |
| Fit falling blocks together | 将下落的方块组合在一起 |
| Falling blocks puzzle game | 迷之坠落 |
| The Committee, the working group established under rule 106, paragraph 1, or the rapporteur(s) designated under rule 106, paragraph 3, shall, unless they decide otherwise, deal with complaints in the order in which they are received by the secretariat. | 3. 除另有决定以外 委员会根据第106条第1款设立的工作组或根据第106条第3款任命的报告员应按照秘书处收到申诉的顺序处理申诉 |
| Although the Tribunal has now successfully referred three cases, involving four accused, to the former Yugoslavia under Rule 11 bis, not all Rule 11 bis motions have been granted. | 虽然法庭根据第11条之二成功地将三个涉及四名被告的案件转给前南斯拉夫 但并非所有根据第11条之二提出的动议都获得批准 |
| Meanwhile, Haiti continues to bleed under an undemocratic and cynical rule that does nothing to reduce poverty. | 同时 海地继续在没有民主 任由贫穷存在的冷酷统治下流血 |
| The Chair shall preside over the meetings of the Executive Board as provided for under this rule. | 1. 主席应按照本规则的规定主持执行理事会的会议 |
| A request for information my also emanate from a special rapporteur designated under rule 87, paragraph 3. | 根据规则第87条第3款指定的特别报告员也可要求提供资料 |
| A puzzle block falling game. | 一个方块解谜类益智游戏 |
| It's a constantly falling process. | 这是一个不断下落的过程 |
| Why Are Commodity Prices Falling? | 大宗商品价格为何下跌 |
| Coming Together and Falling Apart | 团结起来或分崩离析 |
| Stock Markets Fear of Falling | 股市对下跌的担心 |
| Watch out for falling objects! | 當心墜落的東西! |
| Two persons acting together to commit a crime falling under the purview of the Ordinance are sufficient to qualify as an organized criminal group thus meriting stricter punishment. | 只要有两个人合伙犯下该法令规定范围内的罪行 就足以构成 有组织犯罪集团 而受到严厉制裁 |
| I call first on those States invited under rule 37 to take a seat at the Council table. | 首先 我请根据第37条获得邀请的各国家在安理会议席就座 |
| (i) On initial appointment, provided the staff member is considered to have been internationally recruited under rule 104.7 | ㈠ 开始任用时 但以按照细则104.7的规定被认为是国际征聘的工作人员为限 |
| Eighteen non governmental organizations and research institutes attended the Meeting of States Parties under rule 44, paragraph 5. | 14. 18个非政府组织和研究所按照议事规则第44条第5款出席了缔约国会议 |
| Afghanistan s large ethnic groups already enjoy de facto autonomy, which they secured after their Northern Alliance played a central role in the US led ouster of the Taliban from power in late 2001. Having enjoyed virtual self rule since then, they will fiercely resist falling back under the sway of the Pashtuns, who have ruled the country for most of its history. | 阿富汗的主要部族已经享受现实自治 这是他们的北方联盟凭借2001年底协助美国将塔利班政府赶下台所换来的 因为从那时起就享受现实自治 他们会拼死抗拒重新落入历史上统治阿富汗的普什图人的控制之下 |
| Rain is water falling from clouds. | 雨是自雲落下的水 |
| Depart unto the shadow falling threefold, | 你们去享受有三个权的荫影吧 |
| Depart unto the shadow falling threefold, | 你們去享受有三個權的蔭影吧 |
Related searches : Falling Under Article - Under Colonial Rule - Under Soviet Rule - Motion Under Rule - Under The Rule - Under British Rule - Under His Rule - Under Military Rule - Under Roman Rule - Under Communist Rule - Under This Rule - Under Nazi Rule - Under English Rule