Translation of "under final review" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A thorough review of the national registry shall also be conducted if the final review reports under paragraph 48 in part I of these guidelines recommend a thorough review of the national registry or if findings relating to reported changes in national registries considered by the expert review team lead to the recommendation of a thorough review in the final review report. | 112. 如果按照本指南第一部分第48段提出的最后审评报告建议对国家登记册进行透彻的审评 如果与专家审评组审议的所报告的国家登记册的变化有关的调查结果导致最后审评报告提出进行透彻审评的建议 则也应对国家登记册进行透彻的审评 |
| An independent review of Refworld is under way, and the final report is expected to be available by the end of 2005. | 95. 正在对难民文献数据库进行一项独立审查 最后报告预期在2005年年底前提出 |
| The President retains final review of convictions and sentences. | 总统保留对定罪和判决的最终决定权 |
| The 2000 Review Conference, in following up the resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty, unanimously reaffirmed, in its final document, the importance of the accession of Israel to the Treaty and placement of all its nuclear facilities under comprehensive IAEA safeguards. Indeed, in its final document, the 2000 Review Conference | 作为对 不扩散核武器条约 缔约国审议和延期大会1995年通过的中东问题决议的后续行动 2000年审议大会在其最后文件中一致重申 以色列必须加入 条约 并将其全部核设施置于原子能机构全面保障监督之下 |
| The nuclear weapons States should provide this information in the form of regular reports under step 12 (article VI, para. 15) of the Final Document of the 2000 Review Conference. | 核武器国家应当按照2000年 最后文件 第六条第15款 步骤12 以定期报告的形式提供此种资料 |
| (Final document of the 2000 Review Conference and decision 1, Strengthening the Review Process for the Treaty adopted in 1995). | 2000年审议大会的最后文件和决定1 1995年通过的 加强条约的审议进程 |
| Welcoming the reaffirmation made in the Final Declaration of the Fourth Review Conference that under all circumstances the use of bacteriological (biological) and toxin weapons and their development, production and stockpiling are effectively prohibited under article I of the Convention, | 欢迎第四次审议大会 最后宣言 重申依照公约第一条的规定 有效禁止在任何情况下使用 发展 生产和储存细菌 生物 和毒素武器 |
| Welcoming the reaffirmation made in the Final Declaration of the Fourth Review Conference that under all circumstances the use of bacteriological (biological) and toxin weapons and their development, production and stockpiling are effectively prohibited under article I of the Convention, | 欢迎第四次审议大会 最后宣言 重申依照公约第一条的规定 有效禁止在任何情况下使用 发展 生产和储存细菌 生物 和毒素武器 |
| Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol | 根据 京都议定书 第八条之下的审评指南 进行初步审评的专家审评组成员培训方案 |
| Under article 40(4) of the UNCC Provisional Rules for Claims Procedure, the Governing Council's decision is final and is not subject to appeal or review on procedural, substantive or other grounds. | 赔偿委员会索赔程序暂行规则第40(4)条规定 理事会的决定为最终决定 不得以程序 实质或其他理由对之提出上诉或加以审查 |
| Discussion of Kosovo's final status will therefore be dependent on the outcome of the review. | 因此 讨论科索沃最终地位要取决于这次审查的结果 |
| Commitments, contained in the Final Document of the 2000 Review Conference, need to be followed through. | 19 必须彻底履行2000年审议大会最后文件所载各项承诺 |
| Welcoming the reaffirmation made in the Final Declaration of the Fourth Review ConferenceBWC CONF.IV 9, part II. that under all circumstances the use of bacteriological (biological) and toxin weapons and their development, production and stockpiling are effectively prohibited under article I of the Convention, | 欢迎第四次审议大会 最后宣言 BWC CONF.IV 9 第二部分 重申依照公约第一条的规定 有效禁止在任何情况下使用 发展 生产和储存细菌 生物 和毒素武器 |
| Welcoming the reaffirmation made in the Final Declaration of the Fourth Review ConferenceBWC CONF.IV 9, part II. that under all circumstances the use of bacteriological (biological) and toxin weapons and their development, production and stockpiling are effectively prohibited under article I of the Convention, | 欢迎第四次审议大会 最后宣言 BWC CONF.IV 9 第二部分 重申依照 公约 第一条的规定 有效禁止在任何情况下使用 发展 生产和储存细菌 生物 和毒素武器 |
| Welcoming the reaffirmation made in the Final Declaration of the Fourth Review ConferenceBWC CONF.IV 9, part II. that under all circumstances the use of bacteriological (biological) and toxin weapons and their development, production and stockpiling are effectively prohibited under article I of the Convention, | 欢迎第四次审议大会 最后宣言 BWC CONF.IV 9 第二部分 中重申要依照公约第一条规定 在任何情况下有效地禁止使用 发展 生产和储存细菌(生物)和毒素武器 |
| Welcoming the reaffirmation made in the Final Declaration of the Fourth Review ConferenceBWC CONF.IV 9, part II. that under all circumstances the use of bacteriological (biological) and toxin weapons and their development, production and stockpiling are effectively prohibited under article I of the Convention, | 欢迎第四次审议大会 最后宣言 BWC CONF.IV 9 第二部分 重申要依照公约第一条的规定 在任何情况下有效地禁止使用 发展 生产和储存细菌 生物 和毒素武器 |
| The expert review team shall prepare a final individual inventory review report within four weeks of the receipt of the comments on the draft report. | 77. 专家审评组应在收到对报告草案的意见后四周内拟出单项清单审评最后报告 |
| The Conference calls upon the Preparatory Committee to make recommendations to the 2005 Review Conference on this issue. (Final document of the 2000 Review Conference) | 大会吁请筹备委员会就这个问题向2005年审议大会提出建议 |
| Keeping the world environmental situation under review | 一. 经常性地审查世界环境状况 |
| If the Party concerned does not provide any comments within that period of time, the draft expedited review report becomes the final expedited review report If comments by the Party are received within the time frame indicated above, the expert review team shall prepare a final expedited review report within three weeks of the receipt of comments upon the draft report. | 如果有关缔约方在该时限内没有提出任何意见 快速审评报告草案应成为快速审评报告定稿 如果在以上所列时限内收到了缔约方的意见 专家审评小组应在收到对报告草案意见的三周内准备好快速审评报告定稿 |
| The Review Panel recommendations are currently under consideration. | 目前正在审议审查小组提出的建议 |
| Decides to keep these questions under continuous review. | 21. 决定不断审查这些问题 |
| Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | 最后审查和评价1990年代联合国非洲 发展新议程 |
| The issue of non strategic nuclear weapons was included in the Final Document of the 2000 Review Conference. | 9. 2000年审议会议的最后文件没有将非战略性核武器的问题包括在内 |
| Its importance and priority was recognized in the Final Documents of the 1995 and 2000 NPT Review Conferences. | 其重要性和优先性在1995年和2000年的不扩散条约审议大会上的 最后文件 中得到了确认 |
| The expert review team shall, under its collective responsibility, produce a final review report on the reinstatement of eligibility in accordance with the relevant provisions of paragraph 48 of these guidelines and in accordance with the relevant provisions for review reports in parts II, III, IV or V of these guidelines depending on the specific reason for the suspension of eligibility. | 159. 专家审评组应在集体责任下 按照本指南第48段的有关规定 并按照本指南第二 第三 第四或第五部分的有关报告审评规定 根据中止资格的具体原因 编制关于恢复资格的审评报告定稿 |
| In its fourth preambular paragraph, the draft resolution welcomes the reaffirmation made in the Final Declaration of the Fourth Review Conference that under all circumstances the use of bacteriological (biological) and toxin weapons and their development, production and stockpiling are effectively prohibited under article I of the Convention. | 在序言部分第四段 决议草案欢迎第四次审议大会 最后宣言 重申依照公约第一条的规定 有效禁止在任何情况下使用 发展 生产和储存细菌 生物 和毒素武器 |
| The expert review team shall prepare a final report on the review of the national system within four weeks of the receipt of the comments on the draft report. | 专家审评组应于收到关于报告草案的意见之后四周内拟出国家体系最后审评报告 |
| It supported the Commission's hope the Working Group would present its proposals for final review and adoption in 2006. | 它支持委员会希望工作组在2006年提交提案以便最后审查和通过 |
| The States parties also recall that the Final Document of the 2000 Review Conference urged India and Pakistan to accede to the Treaty as non nuclear weapon States and to place all their nuclear facilities under comprehensive IAEA safeguards. | 缔约国还回顾 2000年审议大会的 最后文件 敦促印度和巴基斯坦作为无核武器国家加入 条约 并将所有核设施置于原子能机构全面保障的监督之下 |
| That recommendation is currently under review by the Government. | 政府目前正在审议该建议 |
| In the period under review, no contributions were received. | 在审查的本段时期中 未收到任何捐款 |
| The Board will keep the first matter under review. | 322. 委员会将审查第一件事 |
| The Committee's work under article 20 of the Convention continued during the period under review. | A. 第三十三届会议 |
| Consequently, the Chemical Review Committee is to review the information it receives under the above mentioned procedure. | 因此 化学品审查委员会应审查根据上述程序收到的资料 |
| Taking into consideration the resolution on the Middle East adopted by the 1995 NPT Review and Extension Conference as well as the Final Document of the 2000 NPT Review Conference | 考虑到 不扩散条约 1995年审议和展期大会通过的关于中东问题的决议以及 不扩散条约 2000年审议大会的最后文件 |
| 56 218. Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | 56 218. 对 1990年代联合国非洲发展新议程 的最后审查和评价 |
| In the period under review, one more State has made the declaration under article 14 Georgia. | 六 审议根据 公约 第十四条提交的来文 |
| The Family Law is presently under review as stated previously. | 如上所述 家庭法正在重新审查之中 |
| Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol | 京都议定书 第八条之下的审评指南 |
| Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol | 京都议定书 第八条 之下的审评指南 |
| During the period under review, the following volumes were published | 100. 报告所述期间出版了下列书刊 |
| Ireland's reservations to the Convention were kept under regular review. | 19. 爱尔兰定期审查对 公约 的保留 |
| The Security Council agreed to keep this item under review. | 安全理事会商定继续审议这一议题 |
| Import controls did not change during the period under review. | 在本报告所述期间 进口管制未有改变 |
Related searches : Final Review - Under Review - Final Project Review - For Final Review - Final Performance Review - Under Review From - Area Under Review - Under Peer Review - Periods Under Review - Transaction Under Review - Under Close Review - Years Under Review - Remain Under Review - Transactions Under Review