Translation of "under financial pressure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Pressure - translation : Under - translation :

Under financial pressure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Al Qaida and the Taliban have come under considerable financial pressure as a result of international action.
67. 由于国际行动的开展 基地组织和塔利班面临着很大的资金压力
The application of General Assembly resolution 41 213 and the Financial Regulations had come under severe pressure.
大会第41 213号决议和 财务条例 的实现都承受了巨大的压力
I work best under pressure.
我在壓力工作表現最好
The bridge crashed under the pressure.
桥在重压之倒塌了
They are not cracking under pressure.
他们没有被压力所折服
A. Repatriation under pressure or duress
A. 受压力或者胁迫的遣返
Comes out under pressure, I suppose.
你自己好好想想吧
As a result of ESA apos s financial problems, this source of income has come under pressure, and this gives reason for worries.
由于欧空局财政上发生问题 这一收入来源相当紧张 这使人不得不产生忧虑
I have been under a lot of pressure lately.
我最近压力有点大
The nuclear non proliferation regime is under huge pressure.
核不扩散制度受到巨大压力
BRUSSELS Two lessons have emerged from Europe s financial crisis. First, there is no substitute for timely and coordinated action when the single currency is under pressure.
发自布鲁塞尔 欧洲金融危机带给了我们两个教训 其一 当欧元这个单一货币面临巨大压力时 及时且多方协调的应对行动是必然之举 其二 欧元区各国其实都坐在同一条船上 一荣俱荣 一损俱损
I'm under so much pressure, I just want to cry.
壓力好大 我真想哭
Then We cracked the earth open under pressure (of germination)
然后 我使地面奇异地裂开
Then We cracked the earth open under pressure (of germination)
然後 我使地面奇異地裂開
States will be under increased pressure to honour their reporting obligations and significant technical and financial assistance will be made available to help them to do so.
在履行其报告义务方面 各国将感受到越来越大的压力 为帮助它们履行报告义务也将提供大量的技术和财政援助
The plan was given up under the pressure of public opinion.
計劃受到輿論的壓力而被取消了
TP16 The tank shall be fitted with a special device to prevent under pressure and excess pressure during normal transport conditions.
罐体应有特殊装置以防正常运输条件压力不足或压力过大
Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand.
没有科学家让给自己那么多要求和承受那么多压力
Criminal justice systems are under increasing pressure to adapt to new conditions.
2. 在适应新的形势方面 刑事司法体系正面临越来越大的压力
Muslims around the world have never been under such pressure and intensive scrutiny.
全世界的穆斯林从未受到过如此大的压力和严密审查
(a) Local governments are under pressure to attract investment and facilitate industrial development
(a) 地方政府面临吸引投资和促进工业发展的压力
In addition, children may come under pressure from peers who have already been recruited.
此外 儿童还可能受到已经被招募的同龄人的压力
The region's multinational population lives under constant pressure from the separatist regime's propaganda and under the surveillance of its security structures.
该地区多族裔人口生活在分离政权的宣传所造成的不断压力及其安全机构的监视之
6.6.4.7.3 Under the circumstances described in 6.6.4.7.1 and 6.6.4.7.2 together with complete fire engulfment the combined capacity of all pressure relief devices installed shall be sufficient to limit the pressure in the shell to the test pressure.
6.6.4.7.3 在6.6.4.7.1和6.6.4.7.2所述情况并加完全被火焰吞没的情况 所安装的全部降压装置的合计能力应足以把罐壳内部的压强限制在等于试验压强
Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides.
准确的说 我翻越的是这些所谓的起伏冰 来自风 潮汐和洋流的压力 把冰挤碎了
One area of concern for civil society nowadays is the press and new media. In many places today information is flowing more than ever, but mass media are under both political and financial pressure.
报纸和新型媒体是当今民间团体所关注的领域之一 今天在很多地方信息比以往流动更快 但政治和财务的双重压力却困扰着大众媒体
Governments are also equally under pressure to manage their existing resources more judiciously and expeditiously.
为了更明智和迅速地管理现有资源 各国政府也面临压力
UNRWA remained under considerable financial constraint.
7 近东救济工程处 尤其是工程处的应急项目目前仍在同财政方面的困难作斗争
Michel Marcus, Security and Democracy under Pressure from Violence (Strasbourg, France, Council of Europe Publishing, 2003).
Michel Marcus Security and Democracy under Pressure from Violence (Strasbourg France Council of Europe Publishing 2003)
Particularly in situations of poverty, companies came under pressure to provide particular social rights to communities.
特别在贫困的情况 公司受到向社区提供某些社会权利的压力
When agreements are reached, usually under heavy international pressure, they are rarely or only partially respected.
往往是在很大的国际压力达成的协议很少得到执行 或只能部分得到执行
mistakes have had to be corrected in supplementary legislation, often under pressure from an aroused public.
因此须通过补充立法纠正错误 而且往往是在觉悟了的公众压力这样做
They're really nothing but a few pieces of carbon, crystallized under high pressure at great heat.
它只是几片水晶化的碳 只是高压结晶而已
They are under real pressure from the international community and any two way communication risks their security.
他们受到国际社会切切实实的压力 任何双向通信联系都威胁到他们的安全
Under this pressure, many editors and reporters apply self censorship so as not to face constant difficulties.
在这种压力,许多编辑人员和记者实行自我审查,以免面临不断的困难
An increase in fiscal deficits and public debt places negative pressure on financial systems and growth prospects, eroding country creditworthiness.
财政赤字和公共债务的增加 对金融系统和增长前景带来负面的压力 损害了国家的信用可靠性
They should also resist pressure to open up their financial markets to outsiders until they felt capable of managing them.
他们还应该顶住压力,不要在觉得有能力管理之前把本国金融市场对外开放
PARIS Since the financial crisis erupted in 2008, governments in advanced countries have been under significant pressure. In many countries, tax receipts abruptly collapsed when the economy contracted, income dwindled, and real estate transactions came to a halt.
巴黎 2008年金融危机爆发以来 发达国家政府承受了巨大的压力 在许多国家 税收收入因为经济衰退 国民收入降低和房地产交易陷入停顿而大幅减少 税收收入的降在大多数情况是突然 深度且持续的 政府别无选择 只能增税或适应不景气
Go back 200 years when the slave trade was under pressure from William Wilberforce and all the protesters.
200年前 贩奴贸易面临着 来自威廉 威伯福斯和反对者的压力
In addition, under enormous pressure, concepts such as the responsibility to protect and human security have been included.
此外 在重大压力 诸如保护责任和人类安全等概念被列入
These are among the complex circumstances which have contributed to placing asylum, and international law, under severe pressure.
这些复杂的情况使得庇护和国际法受到极大的压力
He further assured him that judges did not feel themselves under any pressure in relation to judicial decisions.
还说法官在司法裁决上没有受到任何压力
The Special Representative has received information that suggests the leaders of certain religious minority groups are under pressure.
61. 特别代表收到的资料表明 一些宗教少数群体的领袖处于压力
While under pressure, the portable tank shall be inspected for any leaks in the shell, piping or equipment.
应在加压状态检查便携式罐体的罐壳 管道或设备有无渗漏
Remand in bail under financial guarantee is instituted.
设立了交保候传的制度

 

Related searches : Under Pressure - Financial Pressure - Under Financial Strain - Under Deadline Pressure - Under Great Pressure - Getting Under Pressure - Crack Under Pressure - Under Cost Pressure - Composed Under Pressure - Cope Under Pressure - Performance Under Pressure - Under Significant Pressure - Contents Under Pressure - Putting Under Pressure