Translation of "under normal conditions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Normal - translation : Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under normal conditions, when in service at home, troop commanders receive sufficient legal support.
正常情况 本国境内的现役指挥官可以得到充分的法律支持
Restoration of normal conditions and humanitarian functions
B. 恢复正常状况和人道主义功能
Traffic conditions on the highway are normal this morning.
今天早上高速公路上的交通状况正常
1. normal profits and fees of the same grade or same type of goods sold within the People's Republic of China at the first level of sales links, and commission paid under normal conditions
一 同 等级 或者 同 种类 货物 在 中华人民共和国 境内 第一 级 销售 环节 销售 时 通常 的 利润 和 一般 费用 以及 通常 支付 的 佣金
Other indicators like chronic malnutrition, or the percentage of children under five years of age below normal height, highlight the precarious conditions in which many Guatemalan children live.
其他指标 例如长期营养不良或5岁以体重不足儿童的百分率表明大部分危地马拉儿童的发育条件不健全
If the leaders meeting in London are to succeed where governments failed in the 1930 s, they must commit themselves to a fiscal target that is sufficient to restore full employment under normal credit conditions. They must also commit themselves to a credit target that will restore lending to normal.
伦敦参会的领袖们必须有一个清晰的财政目标 那就是保证充分的就业和信贷市场的正常化 同时 保证借贷市场的正常化也很重要 人们只有在有了工作 有了借贷信用的时候 才会正常的消费 这样才不会重导大萧条时代的覆辙 仅仅依靠财政刺激方案是不可能获得成功的
Decades after the Hunger Winter, researchers documented that people whose mothers were pregnant during the siege have more obesity, more diabetes and more heart disease in later life than individuals who were gestated under normal conditions.
饥荒的冬天 数十年后 研究者纪录了 在包围期间怀孕的母亲产的孩子 在其后的生活中比起其他 在正常怀孕状况产的孩子 有更高的肥胖症 糖尿病和心脏病症状
They have tried, however, to create basic conditions for normal life and are, in this way, actively encouraging settlements.
然而 当局曾试图为正常的生活创造一些基本条件 并以此积极鼓励定居
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.
我们很正常 我们很正常 我们很正常 我们很正常 我们很正常
Why should you not eat such flesh when God has told you in detail what is unlawful to eat under normal conditions. Most people, out of ignorance, are led astray by their desires. Your Lord knows best those who transgress.
除为势所迫外 你们所当戒除的 真主已为你们阐明了 你们怎么不吃那诵真主之名而宰的呢 有许多人 必因自己的私欲 而无知地使别人迷误 你的主确是知道过分者的
Why should you not eat such flesh when God has told you in detail what is unlawful to eat under normal conditions. Most people, out of ignorance, are led astray by their desires. Your Lord knows best those who transgress.
除為勢所迫外 你們所當戒除的 真主已為你們闡明了 你們怎麼不吃那誦真主之名而宰的呢 有許多人 必因自己的私欲 而無知地使別人迷誤 你的主確是知道過份者的
Under normal circumstances, young children form strong mutual attachments with their parents or primary caregivers.
在通常情况 幼儿会与其父母或主要养育人相互建立深厚的感情
This is the hardworking scientist under harsh conditions.
这是一个在恶劣环境中仍努力工作的科学家
So they really were working under tough conditions.
他们的工作条件确实很艰苦
I don't want to work under these conditions.
我不想在这些条件工作
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.
请尊敬我们 我们很正常 我们很正常 我们很正常
Da Wei explained that the overall passing time needed to be 4 hours under normal circumstances.
笪魏介绍说 按照正常情况 整个通过时间需要花费4个小时
Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions.
在任何情况 条约或公约均不具有与其明示条件相抵触的默示条件
You cannot ask people to work under these conditions.
你不能要求这些人们在这样的条件工作
Fully populate the grid with numbers under some conditions
根据条件用数字完全填充方格
Freedom of work and right to employment under equal conditions
平等条件的工作自由和就业权
We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances.
尽管生活陷入了非常的处境 但是大家都想正常地过日子
UNFICYP is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to ensure peace and security in Cyprus and the return to normal conditions.
5. 联塞部队的任务是促成安全理事会实现确保塞浦路斯和平与安全和恢复正常状况这一总目标
Place tents in some of the remaining squares, under some conditions
根据条件在剩余方格中放置帐篷
And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.
诺顿的投弹瞄准器在这样的条件 表现不佳
They may also be less safe and reliable under operational conditions.
它们也有可能在操作方面相对较不安全可靠
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
生命的进化在 光明与黑暗中进行 光明 然后是黑暗
Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.
因为他们不知道在什么条件 人工合成快乐有效
Criminal justice systems are under increasing pressure to adapt to new conditions.
2. 在适应新的形势方面 刑事司法体系正面临越来越大的压力
Improving the conditions under which women participate in economic and social activities
最高审判庭负责审判总统叛国罪和政府成员执行公务时的渎职行为
Experiments carried out under microgravity conditions were an important component of scientific development.
在微重力条件进行的试验是科学发展的一个重要组成部分
Or, you know, were they normal? I would guess they're normal.
还是说他们是正常人 我猜他们是正常
These stars are normal like the Sun. Age, everything was normal.
这些恒星像太阳一样普通. 年龄, 所有东西都是正常的.
Under the U.S. proposal, forum selection clauses in volume contracts would be enforceable and binding on third parties under specified conditions.
根据美国的提案 总量合同中的法院地选择条款是可执行的 并且在特定条件对第三方具有约束力
(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given
㈠ 规定令剥夺自由的条件
This refers to the war period, when under conditions of turbulence, biodiversity and the
这指的是在战争期间 在动乱的条件生物多样性和大气层受到了破坏
(c) Adequately compensate staff for the dangerous and difficult conditions under which they serve.
(c) 适当补偿在危险和艰难条件服务的工作人员
So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA.
在一个正常的DNA里,那种你认为是正常的DNA
Indicate if the substance or mixture is stable or unstable under normal ambient and anticipated storage and handling conditions of temperature and pressure. Describe any stabilizers which are, or may need to be, used to maintain the product. Indicate the safety significance of any change in the physical appearance of the product.
3.10.3.3.2.3 如果混合物隔成两层或更多层 其中一层含有10 或更多被划为第2类的一种或数种物质 并且在40 C测量的运动粘度等于或小于14毫米2 秒 那么整个混合物将被划为第2类
It's normal.
这很正常
Under normal sentencing procedures, Judge Russell would have had little choice but to sentence Pettengill to serious jail time as a drug felon.
如果按正常的审判过程 罗素法官别无选择 只能把佩腾吉当作毒品犯人 判他蹲很多年监狱
Of particular concern in a number of countries are the conditions under which persons are kept in confinement while under sentence of death or under a moratorium.
人们应当关注许多国家死刑犯或缓刑犯的关押条件
(d) The Secretary General shall also establish terms and conditions under which an education grant shall be available to a staff member whose child is unable, by reason of physical or mental disability, to attend a normal educational institution and therefore requires special teaching or training to prepare him or her for full integration into society or, while attending a normal educational institution, requires special teaching or training to assist him or her in overcoming the disability.
(d) 秘书长也应制定条款和条件,规定工作人员如有子女因身体上或心智上的伤残,不能在普通的教育机构求学,因此需要接受特别的教育或训练,使其能充分适应社会生活,或虽在普通的教育机构求学,但需要接受特别的教育或训练以协助其克服残疾,可领取教育补助金
Under some conditions, individual behavioral aberrations cancel one another out, making crowds more predictable than individuals. But, under other conditions, individuals influence one another in such a way that the crowd becomes a herd, led by a few.
关键点在于经济行为是复杂的 假以时日会在人与人 商品与商品 文化与文化之间发生变化 物理学家不需要知道每个分子的行为就可以预测气体受压之后的行为 经济学家就没有这么乐观了 在一定的条件 个人行为的反常会彼此抵消 因此群体行为比个体行为更易预测 但是 在其他条件 个体之间彼此的影响会导致群体成为听从少数人领导的乌合之众
ESCWA continues to focus on the development of a region that is under crisis conditions.
31. 西亚经社会继续着重于处于危机中的区域的发展问题

 

Related searches : Normal Conditions - Normal Market Conditions - Normal Storage Conditions - Normal Working Conditions - At Normal Conditions - Normal Operating Conditions - In Normal Conditions - Normal Ambient Conditions - Normal Environmental Conditions - Under Normal Use - Under Normal Operation - Under Normal Circumstances - Under Normal Usage - Under Normal Service