Translation of "under operating conditions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Operating - translation : Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Two expert groups were created, one addressing the consequences of the accident for human health, operating under WHO auspices, and another addressing the environmental impact, operating under IAEA auspices.
论坛设立了两个专家组 一个在卫生组织主持负责研究事故对人的健康的影响 另一个在原子能机构主持负责研究事故的环境影响
In this regard, funds provided by Monaco provide support for small businesses in Africa that are operating under conditions of extreme poverty, with a view to improving the standard of living of the most vulnerable people, particularly women.
摩纳哥在这方面提供的资金为在极端贫困条件运作的非洲小企业提供了支持 以改善大多数弱势人民特别是妇女的生活水平
Further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under Article 5 (1)
按第5(1)条行事的缔约方进一步削减甲基溴的临时步骤
B. Essential use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5
B 不按第5条第1款行事的缔约方的必要用途提名
Further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under Article 5 (1)
按第5(1)条行事的缔约方进一步削减甲基溴的中期步骤
This is the hardworking scientist under harsh conditions.
这是一个在恶劣环境中仍努力工作的科学家
So they really were working under tough conditions.
他们的工作条件确实很艰苦
I don't want to work under these conditions.
我不想在这些条件工作
This logic would be correct if the world were operating under a fixed exchange rate regime, with governments tying official exchange rates to another country s currency or the price of gold. Under these conditions, monetary contraction (or slowing expansion) would have a recessionary (or a less stimulative) impact on other economies.
如果世界是在固定汇率运转 那么这一逻辑是正确的 在固定汇率 政府的官方利率会盯住另一个国家的货币或黄金价格 在这样的条件 货币收缩 或缓慢扩张 会给其他经济体带来衰退 或更小的刺激 效应
Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions.
在任何情况 条约或公约均不具有与其明示条件相抵触的默示条件
To allow from 2006 Parties operating under Article 5 to apply the criteria and procedures of global exemption for carbon tetrachloride in laboratory and analytical uses that are currently established for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5.
自2006年始 允许按第5条行事的缔约方按照申请对实验室和分析用途所用四氯化碳目前已为非按第5条第1款行事的缔约方订立的同样标准和程序实行全球性豁免
To allow from 2006 Parties operating under Article 5 to apply the criteria and procedures of global exemption for carbon tetrachloride in laboratory and analytical uses that are currently established for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5
自2006年始 允许按第5条行事的缔约方按照申请对实验室和分析用途所用四氯化碳目前已为非按第5条第1款行事的缔约方订立的同样标准和程序实行全球性豁免
You cannot ask people to work under these conditions.
你不能要求这些人们在这样的条件工作
Fully populate the grid with numbers under some conditions
根据条件用数字完全填充方格
Under the Supplementary Fund, the operating reserve balance brought forward from 2004 amounts to US 750,512.
在补充基金之 2004年结转的业务准备金余额为750,512美元
The draft decision would allow Parties operating under paragraph 1 of Article 5, from 2006, to apply the same procedures for laboratory and analytical use exemptions for carbon tetrachloride as currently enjoyed by Parties not operating under paragraph 1 of Article 5.
此项决定草案将使按第5条行事的缔约方得以自2006年始针对四氯化碳的实验室和分析用途采用与非按第5条行事的缔约方目前针对其他物质所采用的同样的豁免程序
In Parties operating under paragraph 1 of Article 5, conversion of refrigerant manufacturing was largely under way, but CFC servicing demand was still high.
在按第5条第1行事的缔约方内 正在着手对冷冻剂的制造进行转化 但对氟氯化碳服务的需求量仍然很高
These additional requirements would be offset by a reduction in the same amount under general operating expenses.
这些额外需求将由一般业务费用项相同数额的结余抵充
Freedom of work and right to employment under equal conditions
平等条件的工作自由和就业权
The Agency's achievements in recent years were, she believed, quite remarkable, especially considering the conditions under which it had been operating, its skeleton managerial staff, limited resources, and the need, for security reasons, to relocate almost all international headquarters staff outside the Gaza Strip.
15 工程处管理人员少 资源有限 而且基于安全理由需将几乎所有国际总部工作人员调到加沙地带 她认为 特别鉴于工程处的这种情况及其作业条件 近年来它取得了出色的成就
Related emissions in Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 were estimated at 186.1 metric tonnes in 2002, and in relation to calculated emissions in Parties operating under paragraph 1 of Article 5, there was a discrepancy which CTOC would try to resolve.
非按第5条第1款行事的国家内的排放量据估计2002年度为186.1公吨 这一数字与所计算的按第5条第1款行事国家的排放量相比较 存在着差异 化学品审查委员会将设法加以解决
The Chair thanked the task force members for their presentation and suggested the creation of a contact group consisting of nine members from Parties operating under paragraph 1 of Article 5 and nine members from Parties not operating under paragraph 1 of Article 5.
140 主席感谢工作组成员所作的介绍 并建议设立一个接触小组 由按第5条行事的缔约方的九位成员和不按第5条行事的缔约方的九位成员组成
Also communicate with the Governments and primary distributors in the two or three countries (representing Parties operating under Article 5 and Parties not operating under Article 5) responsible for the majority of the transit and transshipment of ozone depleting substances to discuss the same matters.
另外与负责多数消耗臭氧物质过境和转运的2至3个国家的政府和主要经销商(代表依照第5条行事的缔约方和不依照第5条行事的缔约方)联系 与它们讨论这些问题
Also communicate with the Governments and primary distributors in the two or three countries (representing Parties operating under Article 5 and Parties not operating under Article 5) responsible for the majority of the transit and transshipment of ozone depleting substances to discuss the same matters.
另外与负责多数消耗臭氧物质过境和转运的2至3个国家的政府和主要经销商(代表依照第5条行事的缔约方和不依照第5条行事的缔约方)联系 并与它们讨论这些问题
Place tents in some of the remaining squares, under some conditions
根据条件在剩余方格中放置帐篷
And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.
诺顿的投弹瞄准器在这样的条件 表现不佳
They may also be less safe and reliable under operational conditions.
它们也有可能在操作方面相对较不安全可靠
The same is true for all police units under the command of the provincial inspectorates operating under the integrated command of the General Inspectorate of Police.
同样 行动受警察总稽核局统一指挥的各省稽核局所指挥的所有警察部队也不属于禁运措施实施对象
Also communicate with the Ggovernments and primary distributors in the two or three2 or countries (representing Parties operating under Article 5 and Parties not operating under Article 5) responsible for the majority of the transit and transshipment of ODSozone depleting substances to discuss these same matters.
此外 还应与两到三家负责大多数耗氧物质的过境和过境货运的国家政府和主要经销商 分别代表按第5条行事的缔约方和非按第5条行事的缔约方 进行联系 共同讨论这些事项
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
生命的进化在 光明与黑暗中进行 光明 然后是黑暗
Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.
因为他们不知道在什么条件 人工合成快乐有效
Criminal justice systems are under increasing pressure to adapt to new conditions.
2. 在适应新的形势方面 刑事司法体系正面临越来越大的压力
Improving the conditions under which women participate in economic and social activities
最高审判庭负责审判总统叛国罪和政府成员执行公务时的渎职行为
Although halons have been phased out in Parties not operating under Article 5 since 1994 and have been significantly reduced in Parties operating under Article 5, halons continue to be used in the aviation industry, both in existing planes and even in the planning of new airframe designs.
69. 尽管自1994年以来业已在非按第5条行事的缔约方内全部淘汰了哈龙 同时亦在按第5条行事的缔约方内大幅减少了哈龙的用量 但在航空工业部门内仍继续大量使用哈龙 其中包括在现役飞机中 甚至在规划新的机体设计方面使用哈龙
Another representative pointed out that limits on emissions from process agent uses currently applied only to Parties not operating under paragraph 1 of Article 5, so there was no reason for emissions data from Parties operating under paragraph 1 of Article 5 to be included in the table.
73 另一位代表指出 对加工剂用途排放量的限制目前仅仅适用于不按照第5条第1款行事的缔约方 所以没有理由将按第5条第1款行事的缔约方提供的排放数据列入表格
Communicate with five to seven producing country Ggovernments and or producers and international distributors in those countries (representing Parties operating under Article 5 and Parties not operating under Article 5) to get their views on the feasibility and cost of obtaining needed information for implementing a tracking system.
6 与5至7个生产国政府及这些国家的生产厂家和国际分销商 分别代表按第5条行事的缔约方和非按第5条行事的缔约方 征询它们对实施一套追踪系统的可行性及其费问题的意见和看法
Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006.
并且 为控制业务费用 2006年项目厅必须重组内部业务 改变成本基础的结构
Decision XVII __ Essential use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for controlled substances for 2006
A 第XVII 号决定 非按第5条第1款行事的缔约方2006年度受控物质必要用途提名
Experiments carried out under microgravity conditions were an important component of scientific development.
在微重力条件进行的试验是科学发展的一个重要组成部分
(f) 2,081,800 for general operating expenses, largely under the Registry, attributable essentially to additional requirements for the protection and relocation of witnesses ( 1,245,600), the enforcement of sentences ( 180,000), rations for detainees ( 41,100) and other operating expenses ( 419,100).
(f) 2 081 800美元用于一般业务费用 大部分在书记官处项 主要由于需要追加经费用于保护和迁移证人 1 245 600美元 执行判刑 180 000美元 被拘留者口粮 41 100美元 和其他业务费用 419 100美元
Under the Childcare Programme, 20,500 facilities were already operating and that number was expected to exceed 36,000 by the programme's completion.
根据 儿童保育方案 现有20 500所设施已投入使用 预计在该方案完成前 将有36 000多所设施投入使用
Under the U.S. proposal, forum selection clauses in volume contracts would be enforceable and binding on third parties under specified conditions.
根据美国的提案 总量合同中的法院地选择条款是可执行的 并且在特定条件对第三方具有约束力
However, while these achievements were remarkable in the face of extremely different operating conditions, only 40 to 60 per cent of the total affected population were reached with essential services.
虽然在面临极端不同的作业条件的情况 取得这些成绩是非常难能可贵的 但是 整个受影响的人民之中 只有40 60 的人获得必要的服务
(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given
㈠ 规定令剥夺自由的条件
This refers to the war period, when under conditions of turbulence, biodiversity and the
这指的是在战争期间 在动乱的条件生物多样性和大气层受到了破坏

 

Related searches : Operating Conditions - Ambient Operating Conditions - General Operating Conditions - Actual Operating Conditions - Adverse Operating Conditions - Extreme Operating Conditions - Severe Operating Conditions - Normal Operating Conditions - Harsh Operating Conditions - Abnormal Operating Conditions - Recommended Operating Conditions - Minimum Operating Conditions - Environmental Operating Conditions - Standard Operating Conditions