Translation of "under particular conditions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Particular - translation : Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of particular concern in a number of countries are the conditions under which persons are kept in confinement while under sentence of death or under a moratorium.
人们应当关注许多国家死刑犯或缓刑犯的关押条件
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
但慈悲 被触发 被鼓励的条件 都是特殊情况
Switzerland is aware of the very difficult conditions on the ground under which the Court has to work, in particular at the human, security and logistical levels.
瑞士意识到 该法院在当地的工作条件非常艰难 尤其是有关人员 安全和后勤的工作条件非常艰难
This is the hardworking scientist under harsh conditions.
这是一个在恶劣环境中仍努力工作的科学家
So they really were working under tough conditions.
他们的工作条件确实很艰苦
I don't want to work under these conditions.
我不想在这些条件工作
Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions.
在任何情况 条约或公约均不具有与其明示条件相抵触的默示条件
You cannot ask people to work under these conditions.
你不能要求这些人们在这样的条件工作
Fully populate the grid with numbers under some conditions
根据条件用数字完全填充方格
Freedom of work and right to employment under equal conditions
平等条件的工作自由和就业权
Place tents in some of the remaining squares, under some conditions
根据条件在剩余方格中放置帐篷
And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.
诺顿的投弹瞄准器在这样的条件 表现不佳
They may also be less safe and reliable under operational conditions.
它们也有可能在操作方面相对较不安全可靠
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
生命的进化在 光明与黑暗中进行 光明 然后是黑暗
Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.
因为他们不知道在什么条件 人工合成快乐有效
Criminal justice systems are under increasing pressure to adapt to new conditions.
2. 在适应新的形势方面 刑事司法体系正面临越来越大的压力
Improving the conditions under which women participate in economic and social activities
最高审判庭负责审判总统叛国罪和政府成员执行公务时的渎职行为
Analytical studies and publications addressed questions regarding family conditions or particular issues pertaining to family policy.
多份分析研究报告和出版物探讨家庭状况问题或有关家庭政策的特殊问题
The results of the analysis can therefore be used as framework indicators of conditions in particular regions, but not as statistical indicators of the conditions in BiH.
因此 分析结果可以用作特定地区的情况框架指数 而不能成为波黑情况的统计指数
The agents charged with conducting such inspections shall have the right, in particular, to gain access to facilities, obtain documents pertaining to the operation under consideration, take samples or have samples taken in their presence, if necessary, under conditions fixed by decree in the Council of State.
负责管制的官员尤其可以进入这种设施 调阅与所查业务有关的文件 必要时还可按照行政法院法令确定的条件 自行或当场请人提取样品
Experiments carried out under microgravity conditions were an important component of scientific development.
在微重力条件进行的试验是科学发展的一个重要组成部分
Under the U.S. proposal, forum selection clauses in volume contracts would be enforceable and binding on third parties under specified conditions.
根据美国的提案 总量合同中的法院地选择条款是可执行的 并且在特定条件对第三方具有约束力
(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given
㈠ 规定令剥夺自由的条件
This refers to the war period, when under conditions of turbulence, biodiversity and the
这指的是在战争期间 在动乱的条件生物多样性和大气层受到了破坏
Under normal conditions, when in service at home, troop commanders receive sufficient legal support.
在正常情况 本国境内的现役指挥官可以得到充分的法律支持
(c) Adequately compensate staff for the dangerous and difficult conditions under which they serve.
(c) 适当补偿在危险和艰难条件服务的工作人员
11.2 Concerning general conditions at Masra Torah prison, the complainant offered Embassy staff no particular complaints when asked.
11.2 在被问到Masra Torah监狱的普遍状况时 申诉人没有向大使馆工作人员提出具体的意见
This transfer of technologies requires favourable background conditions, in particular effective financing mechanisms and appropriate technical support facilities.
这种技术转让要求具备有利的背景条件 尤其是有效的融资机制和适当的技术支持设施
Under some conditions, individual behavioral aberrations cancel one another out, making crowds more predictable than individuals. But, under other conditions, individuals influence one another in such a way that the crowd becomes a herd, led by a few.
关键点在于经济行为是复杂的 假以时日会在人与人 商品与商品 文化与文化之间发生变化 物理学家不需要知道每个分子的行为就可以预测气体受压之后的行为 经济学家就没有这么乐观了 在一定的条件 个人行为的反常会彼此抵消 因此群体行为比个体行为更易预测 但是 在其他条件 个体之间彼此的影响会导致群体成为听从少数人领导的乌合之众
There is therefore need to further explore under what conditions developing country firms, and in particular SMEs, can successfully participate in the internationalization processes and whether this could lead to a new and mutually beneficial form of South South cooperation.
为此 需要进一步探讨发展中国家企业特别是中小企业在什么条件可以成功地参与国际化进程 国际化进程是否导致新的 互惠的南南合作形式
ESCWA continues to focus on the development of a region that is under crisis conditions.
31. 西亚经社会继续着重于处于危机中的区域的发展问题
6) under the conditions of and when approved by the Council of Ministers of BiH.
(6) 符合必要条件并且得到波黑部长会议的批准
Rights to pension or disability insurance are acquired and exercised under conditions stipulated by law.
根据法律规定的条件 获取和行使养恤金或残疾保险的权利
Women, whose financial state is weak, may be exempt from this fee, under certain conditions.
那些无力支付费用的妇女在某些情况可享受免费服务
The right to work and the right to strike under the conditions established by law.
根据 刑法 妇女可以对侵犯她们权利和自由的犯罪行为要求赔偿
Minors and protected adults are incapable of concluding contracts under the conditions prescribed by law.
法律规定未成年人和受保护的成年人是无行为能力人
The municipalities set the conditions under which brothels are allowed to operate within their boundaries.
市政当局为允许在其境内经营妓院规定了各种条件
Aware of the high vulnerability of Afghanistan to natural disasters and harsh climate conditions, in particular drought or flooding,
意识到阿富汗非常容易发生自然灾害和恶劣气候 特别是旱灾和水灾
5 Having other conditions that are stipulated by the securities regulatory agency under the State Council.
( 五 ) 国务院 证券 监督 管理 机构 规定 的 其他 条件 .
And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.
我们还需要创造一个角色 他可以支撑起所有情况
This equipment is in poor condition because of the extreme conditions under which it was stored.
这件武器因存放条件极差 已破损不堪
Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter
严重违背依本章承担的一项义务的特定后果
Adapting the alternatives to the specific cropping environment and local conditions of particular Article 5(1) countries is essential to success.
取得成功的关键是如何使替代品适应第5(1)条国家的具体作物生长环境和当地特有条件
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.
而於极端条件, 广义相对论及量子论 容许 时间 如同 空间 的另一维度般运作.
However, the better paid positions are not equally available to men and women under the same conditions.
126. 然而 工资更高的职位对同样条件的男子和妇女不是平等开放的

 

Related searches : Particular Conditions - Under Sterile Conditions - Under Several Conditions - Under Simulated Conditions - Under Two Conditions - Under Terrible Conditions - Under Flow Conditions - Under Practical Conditions - Under Standard Conditions - Under Running Conditions - Under Atmospheric Conditions - Under Ideal Conditions - Under Humane Conditions - Under Winter Conditions