Translation of "under specified conditions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
53. Management decides to exchange, transfer, use or commit resources for specified purposes under specific conditions. | 53. 管理部门决定在具体条件下为具体说明的目的交换 转让 使用或拨用资源 |
Under the U.S. proposal, forum selection clauses in volume contracts would be enforceable and binding on third parties under specified conditions. | 根据美国的提案 总量合同中的法院地选择条款是可执行的 并且在特定条件下对第三方具有约束力 |
They shall promptly submit any medical certificate or medical report required under conditions to be specified by the Secretary General. | 并应依照秘书长制定的条件 迅速缴交任何必要的医生证明或医疗报告 |
One State (the United Kingdom) proposed adopting alternative formulation 2, provided that the code specified breaches of rules of conduct under the terms and conditions of service. | 一个国家 联合王国 建议采用备选案文2 但守则中具体载明哪些情况属违反服务条件规定的行为规则 |
She also referred to draft legislation that specified conditions for occupational health and safety. | 该代表还提到关于职业保健和安全的具体条件的立法草案 |
The Secretary General shall establish a scheme for the payment of repatriation grants within the maximum rates and under the conditions specified in annex IV to the present Regulations. | 秘书长应在本 条例 附件四所定最高限额之内,并按照该附件所定条件,制订发给离职回国补助金办法 |
IMO has agreed, in principle, on the basic principles and goals for new ship construction standards, according to which all types of new ships are to be designed and constructed for a specified design life to be safe and environmentally friendly, when properly operated and maintained under the specified operating and environmental conditions, in intact and specified damage conditions, throughout their life (IMO document MSC 80 24, paras. 6.38 and 6.39). | 26 海事组织基本上同意关于新船建造标准的基本原则和目标 根据这些原则和目标 各类型的新船舶应当 按照具体的设计船龄设计和建造 以确保在船舶的整个寿命中 可以在船体完整和预计的受损情况下 按照具体的操作和环境条件适当进行运作和维修 以达到安全和无害环境的要求 海事组织文件MSC 80 24 第6.38和6.39段 |
The fuze system shall be designed to maintain the required degree of safety in credible accident situations and under all specified natural and induced environmental conditions in its life cycle. | 3. 引信系统的设计应使其在整个寿命周期中在真正发生事故的情况下以及在所有特定的自然环境和外界感应环境的条件下都具有所要求的安全度 |
Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions. | 对数据库里由一组条件指定的某一列数字求和 |
Returns the largest value in a column of a database specified by a set of conditions. | 返回数据库里由一组条件指定的某一列内的最大值 |
Returns the smallest values in a column of a database specified by a set of conditions. | 返回数据库里由一组条件指定的某一列内的最小值 |
It may be moved under the circumstances specified in article 4. | 总部可依照第4条规定条件迁移 |
Project expenditure reflects the amounts obligated according to the terms and conditions specified in financial rule 8. | 뛠룧 499 400 (8 600) 490 800 364 168 64 832 429 000 61 800 |
Under these conditions, I promise. | 这种情况下, 我答应 |
Under article 30 (5)(a) of the Model Law, tenders are to be submitted in writing, signed and in a sealed envelope , or under article 30 (5)(b) in any other form specified in the solicitation documents , subject to certain conditions. | 19. 根据 示范法 第30(5)(a)条 投标书应 以书面形式 加具签字并装入密封信袋内 提交 或者根据第30(5)(b)条在一定条件下 以招标文件中规定的任何其他形式 提交 |
For the purposes of guideline 3.1, the expression specified reservations means reservations that are expressly authorized by the treaty to specific provisions and which meet conditions specified by the treaty. | 为了准则3.1的目的 特定保留 一语指条约明文容许对特定条款提出的 符合条约所述条件的保留 |
It specified the problems under discussion as falling into the following categories | 他具体列出了正在讨论的问题 分类如下 |
Counts the cells containing numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. | 对数据库里由一组条件指定的某一列里的所有数字单元格计数 |
16. Project expenditure reflects the amounts obligated according to the terms and conditions specified in Financial Rule 8. | 16. 项目支出反映了按照 财务细则 第8条所载条款和条件承付的款项 |
Make windows translucent under different conditions | 使窗口在某些条件下呈现半透明效果Name |
Sentence suspended... under the following conditions. | 基于以下的情况 法庭决定缓刑 |
Not even under these grotesque conditions? | 甚至在这样怪诞的条件下 |
Returns the product of all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. | 返回数据库里由一组条件指定的某一列内所有数值的乘积 |
(viii) On travel of the spouse to the duty station, in lieu of the staff member's family visit travel under rule 107.1 (a) (v), subject to the same conditions as specified in rule 107.1 (b). | ㈧ 工作人员不按照细则107.1(a)款第㈤项的规定作探亲旅行 改由其配偶前往工作地点时 但以符合细则107.1(b)款所列的同样条件为限 |
At least not under these economic conditions. | 至少在目前的经济状况下 |
Calculates the average in a column of a database specified by a set of conditions for values that are numbers | 计算数据库里由一组条件指定的某一列里的所有数字的平均值 |
Counts the cells containing numeric or alphanumeric values in a column of a database specified by a set of conditions. | 对数据库里由一组条件指定的某一列里的数字和字符单元格计数 |
This is the hardworking scientist under harsh conditions. | 这是一个在恶劣环境中仍努力工作的科学家 |
So they really were working under tough conditions. | 他们的工作条件确实很艰苦 |
I don't want to work under these conditions. | 我不想在这些条件下工作 |
Under what conditions should the United Nations intervene? | 联合国干预的条件为何 |
No possibility under these conditions of seeking asylum | ꆤ 퓚헢훖쟩뿶쿂쎻폐죎뫎톰쟳뇓뮤뗄뿉쓜 |
He's willing to see you under certain conditions. | 他要在特定条件下才愿意见你 |
Eight requests for exemption under Article 19 were received by the time specified in the resolution. | 在决议规定的时间之内收到八份根据第十九条提出的豁免请求 |
Fully populate the grid with numbers under some conditions | 根据条件用数字完全填充方格 |
You cannot ask people to work under these conditions. | 你不能要求这些人们在这样的条件下工作 |
Tell him I'll meet him under the following conditions. | 告诉他我会在以下条件符合的 情况下跟他见面 |
Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions. | 在任何情况下 条约或公约均不具有与其明示条件相抵触的默示条件 |
Funds contributed for purposes specified by the donor shall be treated as trust funds under rule 6.5. | 所捐助者指定用途的捐款应按细则6.5所规定的信托基金处理 |
This combined rate will continue until personnel are housed to the standard specified under the accommodation rate. | 此项合并费率将持续至人员均已住入按住所费率规定的标准住所为止 |
Freedom of work and right to employment under equal conditions | 平等条件下的工作自由和就业权 |
(a) the conditions under which the certificate may be used | quot (a) 证书可以利用的条件 |
Under this definition, three (3) conditions have to be met | 根据这一定义 必须满足三个条件 |
The rules and conditions for the acquisition or loss of citizenship are specified in the constitutional law of 1995 on Republic of Tajikistan citizenship. | 1995年通过的 塔吉克斯坦共和国国籍法 规定有获得和丧失塔吉克斯坦国籍的程序和条件 |
Such contributions shall be used only for pre projects, projects and activities approved under the specified Thematic Programme. | 这种捐款应只用于在具体指定的专题方案之下核准的项目前工作 项目和活动 |
Related searches : Specified Conditions - Conditions Specified - Under Sterile Conditions - Under Several Conditions - Under Simulated Conditions - Under Two Conditions - Under Terrible Conditions - Under Flow Conditions - Under Practical Conditions - Under Standard Conditions - Under Running Conditions - Under Atmospheric Conditions - Under Ideal Conditions