Translation of "under stress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Stress - translation : Under - translation :
下

Under stress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We stress the importance of States possessors of chemical weapons complying fully with their obligations under the Convention.
我们强调拥有化学武器的国家充分履行其根据 公约 承担的义务的重要性
He noted that coastal zones are among the environments under most stress, yet offer important opportunities for economic development.
他指出 沿海区是受到压力最大的环境 但也提供了经济发展的重要机会
Failed States or States under stress, as we tend to call them today are ideal safe havens for terrorist networks.
已经崩溃的国家 或者我们今天所称的处于紧张状况的国家 是恐怖主义网络的理想安全庇护所
Unfortunately for America s children, the high functioning circuits in the caregiver s prefrontal cortex that these skills demand are directly affected by stress. And, in the US, the vast majority of early childhood workers are under enormous economic stress.
对美国儿童来说不幸的是 看护师的前额皮质 这些技能需要前额皮质中的高能回路 受到压力的直接影响 此外 在美国 绝大多数早期儿童工作者承受着巨大的经济压力 2012年 近一半的儿童工作着家庭接受过某种形式的联邦公共支持 包括食品券 儿童医保等
One side argues that rising human populations threaten our environment and prosperity. Land, water, energy, and biodiversity all seem to be under greater stress than ever, and population growth appears to be a major source of that stress.
全球关于人口政策的争论是混淆不清的 一种意见认为 越来越多的人口数量威胁着我们的生存环境和经济繁荣 土地 水 能源 和生物多样性受到的压力都比以往来得更大 而人口增长似乎是造成这个压力的重要因素
But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply.
但我们认为在压力条件下 这些激素水平会下降 例如在有限的食物供给时
The Chief of the Critical Incident Stress Management Unit has been appointed, and action is under way to recruit one additional counsellor.
20. 已经任命了创伤性应激反应管理股股长 目前已经采取行动 征聘一名增设的辅导员
But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations.
笑 但我们也重视团队精神 和善于解决人际矛盾的能力 这些能力 在人们身处僻壤
Yoshida, don't stress.
吉田 不要急
We have seen all too clearly in the past that countries under stress or recovering from conflict have slid back into anarchy and failure.
我们在过去一年十分清楚地看到 一些受到冲突的压力或正在从冲突中恢复的国家 又重新陷入了无政府和混乱的状况
Edmund Schulman in the 1950s had been studying trees under great stress at Timberline, and came to the realization that he put in an article in Science magazine called, Longevity under Adversity in Conifers.
Edmund Schulman在1950年代 他在Timberline公司用高压研究这些树木 最后推出一理论 在 科学 杂志上写一文章公布其结果 题为 困厄铸就长寿 针叶树的研究
Europe s Political Stress Tests
欧洲的政治压力测试
Critical incident stress management
B. 重大事件压力缓解
Also, high stress inhibits oxytocin.
另外 高压会抑制催产素的分泌
Preventing Toxic Stress in Children
如何防止对儿童有害的压力
Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress.
2004年 卖淫 贩运和创伤性压力
And I figured I'd put it on the Internet for all employees under stress to help you better deal with what you're going through on your job.
我觉得我还应该把它放到网上 献给所有在重压下工作的人们 以帮助你们更好的应对工作上的困难
So you take something like this, you burn it, you put it under pressure, and likely as not, you get this. Although, again, I stress we don't know.
你就用这一类东西 经过燃烧 把它们置于 压力之下 多半不会得到这样的 东西 尽管这样 我一再强调 我们并不知道真相
Additionally, the World Bank's Low Income Countries under Stress Trust Fund and Post Conflict Fund provide flexible sources of grant funding for many conflict affected areas in Africa.
此外 世界银行的困难低收入国家信托基金和冲突后基金 提供灵活的赠款来源资助非洲许多受冲突影响地区
One was post traumatic stress disorder.
一个是创伤后精神障碍
Karaoke is good for reducing stress.
卡拉OK對減輕壓力有益
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.
再重复一遍 五十年的 很好的非侵入的压力测试 我们很在行从这些测试中认出 男性模式的疾病
So all hope is not lost in Pakistan. On the contrary, 2011 may well prove to be a better year for a battered economy and a political system under stress.
因此巴基斯坦并未失去所有的希望 恰恰相反 历史可能证明2011年对其陷于困境的经济和承受压力的政治体系来讲是一次机遇
Let me also stress the importance of our collective responsibility to deal with terrorism and to protect populations under threat of genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.
我还要强调我们应对恐怖主义和保护处于种族灭绝 战争罪 族裔清洗和反人类罪威胁之下的民众的集体责任的重要性
I stress that development must be sustainable.
我还强调发展必须可持续
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
那么 创伤后应激障碍 是一种对压力的过度反应 导致受害者遭受不必要的痛苦
I also put in here the stress response.
我还把压力反应加上去了
We usually hear about post traumatic stress disorder.
我们经常能听到 创伤后压力心理障碍症
And stress, worry, anger all decrease with age.
压力 焦虑 愤怒 都随着年龄增长而减少
Here, it is important to stress two points.
在这里必须强调两点
I would also like to stress the following.
我还要强调以下内容
1.33 Staff living and working under conditions of extreme stress in the Gaza Strip and the West Bank frequently suffer from fatigue and burnout, making it increasingly difficult to produce quality results.
1.33 生活在加沙地带和西岸极端紧张情况下的工作人员经常感到疲劳和气馁 因此工作很难有什么质量可言
In addition, the counselling services carried out stress management training missions in 34 countries and provided individual stress counselling to 3,500 staff members and dependants.
此外 咨询服务部门派人到34个国家办理消除心理压力的培训 并向3 500名工作人员及其家属提供个别的减压辅导
But the fact was that the nuclear non proliferation regime had not kept pace with the march of technology and globalization and had been placed under stress by the developments of recent years.
17. 但事实上 核不扩散制度已跟不上技术发展和全球化的步伐 而且因为近些年来的各种事态发展而陷入压力之中
Lastly, it wished to stress the importance of close coordination between UNMIS and the African Union's mission in Darfur, as well as with the Joint Integrated Units to be established under the Peace Agreement.
最后 挪威要强调联苏特派团和非洲联盟在达尔福尔的任务 以及在和平协定下将设立的联合综合小组 彼此之间必须密切协调
Let me stress that, under article 29 of the Statute, all States are legally obligated to comply without undue delay with any request for assistance. Moreover, resolution 1534 (2004) of 26 March 2004 calls
让我强调指出 根据 规约 第二十九条 所有国家都有法律义务满足任何要求提供协助的请求 不得有不正当拖延
For example, Dominica estimated that 15 per cent of its coral reef is already under stress from bleaching, and Papua New Guinea predicted that 25 per cent of its existing shoreline could be inundated.
例如 据多米尼加估计 它的珊瑚礁已有15 受到白化压力 据巴布亚新几内亚预测 它的现有海岸线可能有25 被淹
Several Parties referred to the need for protection of forest areas, through targeting forests under stress, forest expansion, for example through development of appropriate plantations, and the preservation of genetic resources and biological diversity.
若干缔约方提到必须保护林区 针对受到压力的森林 并扩大森林 如采取培植适当人造林 保护遗传资源和生物多样性
I guess we all deal with stress in different ways.
我想我们应对压力都有不同的方式
We would stress our work in the following three fields.
对此 我们需要在以下三个方面继续加强工作
To that end, we laid particular stress on combating terrorism.
为此 我们尤其强调必须打击恐怖主义
We would like to stress three points in that connection.
在这方面 我们想强调三点
We stress the freedom of people to live in dignity.
75. 我们强调人们享有尊严生活的自由
In contrast to normal or tolerable stress, which can build resilience and properly calibrate a child s stress response system, toxic stress is caused by extreme, prolonged adversity in the absence of a supportive network of adults to help the child adapt. When it occurs, toxic stress can actually damage the architecture of the developing brain, leading to disrupted circuits and a weakened foundation for future learning and health.
压力如果是正常或是在可以接受范围内的 儿童可以建立一个正确应对压力的反应机制 有害的压力是指孩子在长期生活在艰难严酷的环境之中 同时得不到成人有效的帮助 一旦孩子持续经受这样有害的压力 发育的大脑就会受到损害 这对将来的健康以及学习能力都有非常不好的影响
Along with that, significant worsening of the health state of the population has arisen as a consequence of exposure to long term stress, that is, post traumatic stress disorder (PTSD).
除此之外 由于面临长期的压力 人口的健康状况也出现了明显的恶化 更确切地说 是出现了创伤后应激障碍

 

Related searches : Under Great Stress - Under Market Stress - Performance Under Stress - Put Under Stress - Be Under Stress - Come Under Stress - Work Under Stress - Under Stress Conditions - Working Under Stress - Under Severe Stress - Being Under Stress - Get Under Stress - Under Certain Stress