Translation of "under the new" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing new under the sun. | 太阳之下无新事 |
| A new road is under construction. | 一条新的马路正在修建中 |
| A new population census is under preparation. | 尼日尔执行 |
| About the new Law on Labor Relations see under 1. | 关于新 劳动关系法 见问题1 |
| Women and men have equal status under the new Act. | 根据新法规定 男女享有同等身份权利 |
| People can come live under the new charter, but no one is forced to live under it. | 人们可以移居那里开始新的纲领 但没有人是被迫的 |
| New legislation was also under consideration in Tunisia. | 突尼斯也正在考虑制定行政法规 |
| And this is actually new technology still under development. | 这确实是个新技术 我们还在研发中 |
| Preparatory activities under this new initiative have already begun. | 在这一新倡议下 已经开始筹备活动 |
| Operational activities under way and new projects in 2005 | B. 正在开展的业务活动和2005年新的项目 |
| The increase under posts of 121,600 relates to the new P 3 post. | 员额项下增加121 600美元与新设立的P 3员额有关 |
| 1. (new) There shall be established two sub accounts under the Administrative Account | 1(新增). 应在行政账户下设立两个分账户 |
| 1. (new) There shall be established two sub accounts under the Administrative Account | 1. (新增) 在行政账户下应设立两个分账户 |
| (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows | (d) 在 预期成绩 栏下增列新的(c)如下 |
| New York City, Chicago, Seattle, all under a sheet of ice. | 纽约 芝加哥 西雅图 这些地区全在冰下 |
| In the period under review, the Committee also accredited eight new non governmental organizations. | 在本报告所述期间 委员会还认可了8个新的非政府组织 |
| During the period under review there has been no new accession to the Treaty. | 在报告所述期间 没有新成员加入 条约 |
| (c) Ideas that would involve the introduction of new measures onto under the Protocol. | (c) 涉及在 议定书 下采取新的措施的设想 |
| The present value of new bonds should be roughly the same under the three options. | 按照这三种办法 新债券的现值差不了多少 |
| A total of 57 initiatives were already being implemented under the new National Policy. | 12. 在新的国家政策下已采取了总共57项举措 |
| Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows | 在业绩指标(a)㈡下 增加新的指标如下 |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows | (a) 在 预期成绩 下添加新的 e 和 f 分段如下 |
| (e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows | (e) 在 成果指标 栏下增加新的(c)如下 |
| Criminal justice systems are under increasing pressure to adapt to new conditions. | 2. 在适应新的形势方面 刑事司法体系正面临越来越大的压力 |
| Add a new note 3 under Notes on colours of UN Recommendations . | 3.10.1.5 物质或混合物的吸入可能在消化后呕吐出来时发生 |
| Under the new health strategy, the programme would be extended to the rest of the country. | 根据这一新的医疗战略 该方案将扩展到爱尔兰的其他地区 |
| Our commitment to reconstruction and peace in Afghanistan will continue under the new German Government. | 在新一届德国政府领导下 我们将继续致力于阿富汗重建与和平 |
| It was agreed the new laws would be reviewed in five years time and that powers under the new laws would sunset after 10 years. | 议定新法律在5年内加以审查 新法律在10年后将撤销 |
| In June 2004, the New Brunswick Legislature adopted amending legislation adding political belief and activity and social condition as two new grounds of prohibited discrimination under the New Brunswick Human Rights Act. | 437. 2004年6月 新不伦瑞克省立法机关批准了修正案 它补充了 政府信仰和活动 及 社会状况 为 新不伦瑞克省人权法 禁止歧视的两种新理由 |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows | (a) 在 预期成绩 一栏 加入新的(e) (f) (g)段如下 |
| (b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f) as follows | (b) 在 成果指标 一栏 加上新的(e)和(f)两段如下 |
| (b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f), as follows | (b) 在 成果指标 下添加新的 e 和 f 分段如下 |
| (b) Under Indicators of achievement , add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows | (b) 在 成果指标 下 添加新的 三 和 四 分段如下 |
| Estimated additional requirements under section 23 amount to 24,223,700, including 93 new posts. | 41. 第23款追加经费估计共计24 223 700美元 包括93个新员额 |
| Insert a new title before current paragraph under 3.7.5 to read as follows | 3.7.5.1 在3.7.5下的现有段落之前加入一新标题如下 |
| In February 2005, the Forces nouvelles proceeded to rearrange the areas under their control by creating five new spatial entities, which were entrusted to new warlords. | 2005年2月 新军着手调整其所控制的地区 设立了五个新的地区实体 由新军阀掌管 |
| As well, repairs to existing units and new units were completed under the Shelter Enhancement Program. | 此外 还根据庇护所增强方案完成了现有单元和新单元的修缮 |
| The Minister generally does not consider repeat requests under section 417 in the absence of new information. | 在没有新资料的情况下 部长通常不考虑根据第417节重复提出的要求 |
| In the period under review, over 85 new candidates from 35 different countries enrolled in the course. | 在报告所涉期间 有来自35个不同国家的85名新学员在该课程注册 |
| A new museum building is under construction, following a grant from the Government of the United Kingdom. | 在联合王国政府的资助下 正在为博物馆建造一个新建筑 |
| A new strategy under way for South Eastern Europe will be ready for implementation. | 正在为东南欧制订的一项新战略即将准备就绪可供执行 |
| In his view, the new post under the new structure, which corresponded to the duties and responsibilities of his old post was Programme Officer A Scale A 10. | 他认为 新机构中与他原先职责和责任相应的是A类A10级薪金的广播干事职位 |
| As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million. | 17. 截至2004年11月30日 在事务项目组合项下的新获得业务达到6.63亿美元 |
| Innovative activities under the Kyoto Protocol and energy efficiency may enable access to new sources of funding. | 在京都议定书项下开展创新活动和提高能效活动也许能够获得新的供资来源 |
| A new agenda item under the multi year workplan for 2005 to 2007 was near Earth objects. | 35. 2005至2007年多年工作计划的一个新议程项目是近地物体 |
Related searches : Under New Leadership - Under New Management - Under New Circumstances - Under New Ownership - Under The Treaties - Under The Pillow - Under The Feet - Under The Mountain - Under The Ordinance - Under The Mentoring - Under The Bus - Under The Dashboard - Under The Moon - Under The Mentorship