Translation of "under the rubric" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So matter and the forces of nature all are put together under the rubric of vibrating strings. | 自然界中的物质和各种力都是由 这些震动着的红色弦组成的 |
| We have also discussed terrorism to be sure, mainly that subsumed under the rubric of State terrorism. | 我们也讨论了恐怖主义问题 但主要包含在国家恐怖主义大标题下 |
| Gender is included among the themes under the rubric of diversity , together with race, ethnicity and sexual orientation, among others. | 性别与种族 民族和性取向等专题被列在了 多样性 标题之下 |
| And that's why I lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful. | 这就是我为什么把 增强的憎恨的破坏性效应 和 负面效应的死亡螺旋效应 放在一个大标题下 这值得高兴 |
| In April next year, the Government of Ukraine will hold an international conference under the rubric Twenty Years After the Chernobyl Accident Future Outlook . | 明年4月 乌克兰政府将举办题为 切尔诺贝利事故二十年后 展望未来 的国际会议 |
| Ukraine commends the outcome of the IAEA International Conference, held under the rubric Chernobyl Looking Back to Go Forwards in Vienna on 6 and 7 September this year. | 乌克兰赞扬今年9月6日和7日在维也纳举行的题为 切尔诺贝利 回顾与前进 的原子能机构国际会议的成果 |
| I was told that this part of the world came under the rubric of Oriental Studies, and that I would be assigned an appropriate professor. But when I arrived for my first meeting at the professor s office, his bookshelves were lined with volumes bearing Chinese characters. | 纽约 大约40年前 我进入牛津大学开始研究生学业时 兴趣是中东 我被告知 世界的这个部分属于 东方学 将会有一位合适的教授来指导我 但当我走进这位教授办公室和他初次会面时 我看到他的书架上堆满了汉字著作 至少在当时的我看来 他所专长的是彼东方学 非此东方学 |
| Under the Import Export schedule these fall under restricted items. | 根据进出口一览表 这些物品属于限制类物品 |
| How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today? | 今日有多少中国军队 在蓝色贝蕾帽和蓝旗下服役 有多少在联合国司令部底下服务 |
| He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. | 他 叫 萬民服 在 我 們 以下 又 叫 列邦 服 在 我們腳下 |
| He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. | 他 叫 萬 民 服 在 我 們 以 下 又 叫 列 邦 服 在 我 們 腳 下 |
| a The Under Secretary General post is funded under section 14, Environment. | 联合国亚的斯亚贝巴联络处2006 2007两年期组织结构和员额分布情况 |
| The Committee's work under article 20 of the Convention continued during the period under review. | A. 第三十三届会议 |
| In the period under review, the following international events were held under the auspices of the Committee | 44. 在本报告所述期间 在委员会的主持下举办了以下的国际活动 |
| Inventory requirements for Annex I Parties under the Kyoto Protocol are identical to those under the Convention (except for activities under Article 3.3 and 3.4 of the Protocol). | 21. 对附件一缔约方在 京都议定书 之下的清单要求与在 公约 之下的要求相同(但 议定书 第三条第3款和第三条第4款之下的活动除外) |
| In the period under review, one more State has made the declaration under article 14 Georgia. | 六 审议根据 公约 第十四条提交的来文 |
| Under the circumstances, the appropriate budgetary mechanism would be to make provisions under general temporary assistance. | 在这种情况下 适当的预算机制将是在一般临时助理人员项下编列有关经费 |
| The Committee continued its work under article 8 of the Optional Protocol during the period under review. | 37. 委员会在本报告所述期间继续做 任择议定书 第八条规定的工作 |
| She's under the underdogs. | 她非常落后 |
| The Fed Under Fire | 饱受抨击的美联储 |
| It's under the table. | 它在桌下 |
| Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? | 你认为钉子是在你的左手下面呢? 还是在你的右手下面呢? |
| Concerned that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention, | 关切以色列占领下的巴勒斯坦儿童仍被剥夺 公约 规定的许多基本权利 |
| Under the Bosnia and Herzegovina Constitution, social welfare is under the competence of the Entities and Brčko District. | 根据波斯尼亚和黑塞哥维那宪法 社会福利归各个实体和布尔奇科区主管 |
| He subdues nations under us, and peoples under our feet. | 他 叫 萬民服 在 我 們 以下 又 叫 列邦 服 在 我們腳下 |
| He subdues nations under us, and peoples under our feet. | 他 叫 萬 民 服 在 我 們 以 下 又 叫 列 邦 服 在 我 們 腳 下 |
| No proceedings are brought against children under 14 who commit offences prohibited under the Optional Protocol. | 2004年11月 在杭州再次就铁路民警打拐工作召开经验交流会 针对铁路一线民警进行培训 效果显著 |
| Of particular concern in a number of countries are the conditions under which persons are kept in confinement while under sentence of death or under a moratorium. | 人们应当关注许多国家死刑犯或缓刑犯的关押条件 |
| It's Alice Tully Hall, and it's tucked under the Juilliard Building and descends several levels under the street. | 这是Alice Tully大会堂, 就在茱莉亚大厦下面 并且在街道下面有几层. |
| Instead of the National School Lunch Program being under the USDA, I think it should be under CDC. | 而不是让全国学校午餐计划处于美国农业部的监管之下 我认为应该由传染病防治中心来进行监管 |
| Ratio of contributions towards core budget requirements in 2006 2007 under the Convention and under the Kyoto Protocol | 表 6. 2006 2007年 公约 和 京都议定书 之下 对核心预算要求的缴款比率 (美 元) |
| 28G.10 Activities under this subsection are under the responsibility of the Director of the Division of Administrative Services. | 28G.10 本分款下各项活动由行政实务司司长办公室负责 |
| The Agency had also continued to discharge its responsibilities under the safeguards agreement concluded by Iraq under the Treaty. | 原子能机构还将继续承担与伊拉克在 不扩散条约 框架内签署的保障协定规定的应有责任 |
| I started under the Taliban. | 係塔利斑管治果陣就開始 |
| (a) The country under consideration | a 审议中的国家 |
| Eurozone Budgets Under the Spotlight | 聚光灯下的欧元区预算 |
| Tom hid under the table. | Tom躲在桌子底下 |
| The investigation is under way. | 相關調查正在進行中 |
| I hid under the table. | 我藏在桌子底下 |
| Nothing new under the sun. | 太阳之下无新事 |
| The road is under construction. | 路正在建 |
| Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? | 你 們 在 橡樹 中間 在 各 青翠樹 下 慾火 攻心 在 山谷間 在 石穴 下殺 了 兒女 |
| Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? | 你 們 在 橡 樹 中 間 在 各 青 翠 樹 下 慾 火 攻 心 在 山 谷 間 在 石 穴 下 殺 了 兒 女 |
| The issue is being considered by the United Nations Secretariat, under the responsibility of the Under Secretary General for Management. | 联合国秘书处正在考虑这个问题 由主管管理事务副秘书长负责 |
| People can come live under the new charter, but no one is forced to live under it. | 人们可以移居那里开始新的纲领 但没有人是被迫的 |
Related searches : Scoring Rubric - Under The Treaties - Under The Pillow - Under The Feet - Under The Mountain - Under The Ordinance - Under The Mentoring - Under The Bus - Under The Dashboard - Under The Moon - Under The Mentorship - Under The Arches - Under The Prism