Translation of "under the scope" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Scope of legal protection under the Convention on the | 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 |
| The Ad Hoc Committee, focusing its attention on the expansion of the scope of legal protection under the Convention, had considered a text submitted by the Chairman of a draft protocol expanding the scope of legal protection under the Convention. | 特设委员会的工作重点是扩大根据 公约 提供法律保护的范围 审议了主席提交的扩大根据 公约 提供法律保护范围议定书草案案文 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 84. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 83. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 85. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
| An insured event refers to an event falling within the scope of cover under the insurance contract. | 保险 事故 是 指 保险 合同 约定 的 保险 责任 范围 内 的 事故 |
| 59 47. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 59 47. 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 |
| 56 89. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 56 89. 联合国人员和有关人员安全公 约 所规定的法律保护的范围 |
| 57 28. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 57 28. 联合国人员和有关人员安全公 约 所规定的法律保护的范围 |
| 58 82. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 58 82. 联合国人员和有关人员安全公 约 所规定的法律保护的范围 |
| 9th meeting Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 第9次会议 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel P.84 . | 85. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 P.84 |
| Agenda item 149 Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 议程项目149 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 |
| Agenda item 83 Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 议程项目83 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
| Working Group on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 关于联合国人员和有关人员安全公约下法律保护范围的工作组 |
| Agenda item 83 Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel (continued) | 议程项目83 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 续 |
| Agenda item 149 Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel (continued) | 议程项目149 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护范围 续 |
| Agenda item 83 Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel (continued) | 议程项目83 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 续 |
| Current threats of attack on nuclear facilities under full scope safeguards of the IAEA are a source of grave concern. | 22. 目前有人威胁要对在原子能机构全面保障监督范围内的核设施展开攻击 引起了极大的关注 |
| Under Article 14 of the Convention, Parties can exchange scientific, technical, economic and legal information concerning the chemicals under the scope of the Convention including toxicological, ecotoxicological and safety information. | 根据 公约 第14条 缔约方可相互交流与属于 公约 管制范围内的化学品有关的科学 技术 经济和法律信息 包括毒性 生态毒性以及安全方面的信息 |
| The Chairman said that the practice of allowing declarations under private international law conventions was to leave scope for party autonomy. | 18. 主席说 国际私法公约允许作出声明的做法就是为当事人的意思自治留下余地 |
| (a) Any activity within the scope of the present articles carried out in its territory or otherwise under its jurisdiction or control | (a) 在其境内或在其管辖或控制下的其他地方进行的属本条款范围的活动 |
| Mr. Kanu (Sierra Leone) said that extension of the scope of protection under the Convention was a cornerstone of United Nations operations. | 21. Kanu先生 塞拉利昂 说 扩大 公约 所规定的保护范围是联合国行动的奠基石 |
| Informal consultations on agenda item 83 (Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel) | 就议程项目83 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 举行非正式协商 |
| The agency appointed by securities regulatory agency under the State Council should perform supervision and administration roles and responsibilities within the scope of authorization from the securities regulatory agency under the State Council. | 国务院 证券 监督 管理 机构 的 派出 机构 在 国务院 证券 监督 管理 机构 的 授权 范围 内 , 履行 对 证券 公司 的 监督 管理 职责 . |
| Mindful of the immediate need for placing all nuclear facilities in the region of the Middle East under full scope safeguards of the Agency, | 注意到立即需要将中东地区的所有核设施置于原子能机构的全面保障监督之下 |
| Report of the Ad Hoc Committee on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 所规定的法律保护范围问题 特设委员会的报告 |
| 20. Takes note of the report of the Secretary General on the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel,A 55 637. and decides that the Sixth Committee shall consider the report at the fifty sixth session of the General Assembly, under an item entitled Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 20. 注意到秘书长关于 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围的报告 A 55 637 并决定第六委员会将在大会第五十六届会议题为 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 的项目内审议这份报告 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel report of the Sixth Committee (A 60 518) | 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围(A 60 518) |
| 22.3 The nature and scope of assistance provided under the regular programme of technical cooperation differs depending upon the entities' functions and basic mandates. | 22.3 技术合作经常方案援助的性质和范围各有不同 取决于各实体的职能和基本任务 |
| Other relevant departments under the State Council shall, within the scope of their respective functions and duties, be responsible for control of food hygiene. | 国务院 有关 部门 在 各自 的 职责 范围 内 负责 食品 卫生 管理 工作 |
| However, in this respect, it was also indicated that non maritime performing parties did not fall under the scope of application of the instrument. | 但是 在这方面也有人指出 非海运履约方并不属于本文书的适用范围 |
| Under this draft, proposed articles 2 to 4 would constitute the scope of application chapter, and proposed article 1 would constitute the definitions chapter. | 根据本草案 拟议的第2至4条将构成有关适用范围的一章 拟议的第1条将构成有关定义的一章 |
| (a) Report of the Ad Hoc Committee on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | (a) 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护范围问题特设委员会的报告 1 |
| Since the scope of the new annex is limited to environmental emergencies, it did not completely discharge the obligations under article 16 of the Protocol. | 105. 由于新的附件的范围局限于环境紧急事故 它还没有完全履行 议定书 第16条所规定的义务 |
| 6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review | 6. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常地审查登记册的范围和参加情况 |
| (1) Where a securities firm or its inbound branch engages in businesses out of scope approved by the securities regulatory agency under the State Council | ( 一 ) 证券 公司 或者 其 境内 分支 机构 超出 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 的 范围 经营 业务 |
| A growing number of States have entrusted complex legal disputes to the Court, increasing the range of issues and geographical scope of matters under consideration. | 越来越多的国家把错综复杂的法律争端提交法院审理 法院所审理事项的内容和地理范围不断扩大 |
| Discussions in the Working Group on measures to expand the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 三. 工作组讨论扩大 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护范围的措施的情况 |
| This Conference should deal with the question of inviolability of the nuclear facilities under full scope safeguards of the Agency and the States Parties to the NPT should undertake not to take or assist, or encourage any action aimed at an armed attack by conventional or other means against nuclear facilities devoted to peaceful purposes under full scope safeguards of the IAEA. | 24. 本届审议大会应该讨论在原子能机构全面保障监督范围内的核设施的不可侵犯性的问题 不扩散核武器条约 缔约国应该承诺 不采取或协助或鼓励采取任何行动 针对在原子能机构全面保障监督范围内的和平用途的核设施 以常规武器或其它手段展开武装攻击 |
| Protection of third parties when transport documents or electronic transport records are issued under a contract exempted from the scope of application of the draft instrument | 根据被排除在文书草案适用范围之外的合同签发运输单证或电子运输记录 在这种情况下保护第三方的问题 |
| Agenda item 83 Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel (continued) (A C.6 60 L.11) | 议程项目83 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 续 A C.6 60 L.11 |
| Mindful of the immediate need for placing all nuclear facilities in the region of the Middle East under full scope safeguards of the International Atomic Energy Agency, | 注意到立即需要将中东地区的所有核设施置于国际原子能机构的全面保障监督之下 |
Related searches : Under This Scope - Enlarging The Scope - Identify The Scope - Through The Scope - Restricting The Scope - Fits The Scope - Grasp The Scope - Given The Scope - Outlining The Scope - Consider The Scope - Opening The Scope - Alter The Scope - Delimiting The Scope - Modify The Scope