Translation of "under this scope" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Scope of legal protection under the Convention on the | 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 |
However, in this respect, it was also indicated that non maritime performing parties did not fall under the scope of application of the instrument. | 但是 在这方面也有人指出 非海运履约方并不属于本文书的适用范围 |
Under this draft, proposed articles 2 to 4 would constitute the scope of application chapter, and proposed article 1 would constitute the definitions chapter. | 根据本草案 拟议的第2至4条将构成有关适用范围的一章 拟议的第1条将构成有关定义的一章 |
This is beyond the scope of my imagination. | 這超出了我的想像範圍 |
191. This thematic mandate is wide in scope. | 191. 本专题任务范围广泛 |
In accordance with this decision, each activity under this Subprogramme will give priority consideration to LDC issues, and the Sub programme as a whole will provide the required sectoral inputs within its scope to the activities under Sub programme 9.5. | 根据这一决定 本分方案下每一项活动都应对最不发达国家问题给予优先考虑 分方案整体则将在其职权范围内向分方案9.5下的活动提供所需的部门投入 |
Scope of international obligations set out in this part | 本部分所列国际义务的范围 |
Scope of the note This note contains information on | 会议第一届会议可能的安排情况 18 |
(f) Expanding the scope and efficiency of prophylactic care for those working under detrimental conditions | 扩大在有害条件下作业的工人的预防治疗的范围和效率 |
The Commission was therefore urged not to expand the scope for exclusions under paragraph (2). | 因此 发言者促请委员会不要扩大第(2)款规定的排除范围 |
Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 |
Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 84. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 83. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围 |
Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 85. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 联合国人员和有关人员安全公约所规定的 法律保护的范围问题工作组 |
The scope of this documentation, however, differed widely among Parties. | 但这种资料的范围缔约方与缔约方之间的差别很大 |
She has, however, underscored the need for all States parties to place their nuclear facilities under full scope IAEA safeguards as essential for building confidence in this respect. | 不过 尼日利亚也强调 所有缔约国需要将其核设施置于原子能机构的全面保障监督下 这对于在此方面建立信任非常重要 |
The Ad Hoc Committee, focusing its attention on the expansion of the scope of legal protection under the Convention, had considered a text submitted by the Chairman of a draft protocol expanding the scope of legal protection under the Convention. | 特设委员会的工作重点是扩大根据 公约 提供法律保护的范围 审议了主席提交的扩大根据 公约 提供法律保护范围议定书草案案文 |
An insured event refers to an event falling within the scope of cover under the insurance contract. | 保险 事故 是 指 保险 合同 约定 的 保险 责任 范围 内 的 事故 |
Consequently, States were likely to accept more obligations under the convention if the scope was precisely defined. | 因此 如果公约的范围得到精确确定 各国可能根据公约愿意承担更多的义务 |
Estimating these resource needs is beyond the scope of this study. | 估计这些资金需求 超出了本研究的范围 |
Any reform in this area must strengthen their scope of excellence. | 这个领域的任何改革必须加强这些活动有卓越表现的范围 |
Houston, this is Hawaii. We have an unidentified object on scope. | 夏威夷呼叫休士顿 观测器上出现不明物体 |
General support was expressed for this suggested technique for the inclusion of OLSAs into the scope of application scheme for the draft instrument under consideration by the Working Group. | 13. 对建议以此种方法将远洋班轮运输业务协定列入工作组所审议的文书草案适用范围部分 与会者普遍表示支持 |
This heading covers affected countries in Europe which fall under none of the Regional Annexes but have expressed an interest in combatting desertification within the scope of the CCD. | 55. 本栏目下包括欧洲一些受影响的国家 这些国家未列入任何区域附件 但表示有兴趣在 防治荒漠化公约 范围内同荒漠化作斗争 |
A static variable exists only in a local function scope, but it does not lose its value when program execution leaves this scope. | Another important feature of variable scoping is the static variable. A static variable exists only in a local function scope, but it does not lose its value when program execution leaves this scope. Consider the following example |
This seems inconsistent and should be altered, either by enlarging the scope of paragraph 4 or reducing the scope of the other paragraphs. | 看来这是不一致的 应当加以改动 要么扩大第4段的范围 或者是缩小其他两处的范围 |
This aspect of the author's communication falls outside the scope of application of article 14, paragraph 1, and is, therefore, inadmissible ratione materiae under article 3 of the Optional Protocol. | 提交人来文的这一部分不属于第十四条第1款的适用范围 因此根据 任择议定书 第三条的规定就事而言不可受理 |
Liability is imposed on the shipper under this article only when the act or omission of the person concerned is within the scope of that person's contract, employment or agency. | 本条款中规定的赔偿责任 仅在有关人员的作为或不作为系在该人的合同 雇用或代理范围之内时才适用于托运人 |
Scope of the note This note contains the report on the fourth meeting of the CGE under its revised guidelines held in Maputo, Mozambique, on 14 and 15 April 2005. | 1. 缔约方会议依照第3 CP.8号决定 第5(a)段请秘书处编写关于非 公约 附件一所列缔约方国家信息通报问题专家咨询小组举行的会议和研讨会的报告 供附属履行机构审议 |
56 89. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 56 89. 联合国人员和有关人员安全公 约 所规定的法律保护的范围 |
57 28. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 57 28. 联合国人员和有关人员安全公 约 所规定的法律保护的范围 |
58 82. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 58 82. 联合国人员和有关人员安全公 约 所规定的法律保护的范围 |
59 47. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 59 47. 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 |
9th meeting Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 第9次会议 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel P.84 . | 85. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 P.84 |
This is due to some ambiguity as to both the positive scope of application of the latter and the explicit exclusions from its scope. | 这是因为后者的肯定适用范围和明确排除在外的情况都有一些含糊不清所致 |
This provision clearly exceeds the scope usually considered normal for international rules. | 21. 这一条文明显超出通常认为的国际规则正常范围 |
The scope of Foreign exchange bureaus is very small in this sphere. | 在这一领域 外汇局的范围非常之小 |
This right of association is of great value and has varied scope. | 这一结社权利的意义重大 范围广大 |
This Conference should deal with the question of inviolability of the nuclear facilities under full scope safeguards of the Agency and the States Parties to the NPT should undertake not to take or assist, or encourage any action aimed at an armed attack by conventional or other means against nuclear facilities devoted to peaceful purposes under full scope safeguards of the IAEA. | 24. 本届审议大会应该讨论在原子能机构全面保障监督范围内的核设施的不可侵犯性的问题 不扩散核武器条约 缔约国应该承诺 不采取或协助或鼓励采取任何行动 针对在原子能机构全面保障监督范围内的和平用途的核设施 以常规武器或其它手段展开武装攻击 |
Agenda item 149 Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 议程项目149 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 |
Agenda item 83 Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 议程项目83 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
And all of this expounds the scope of forms that we can produce. | 所有的这一切都证明了我们造型的范围 |
Related searches : Under This - Under The Scope - For This Scope - With This Scope - Within This Scope - Under This Plan - Under This Concept - Under This Name - Under This Email - Under This Structure - Under This Chapter - Under This Setting - Under This License - Under This Understanding