Translation of "under the umbrella" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Umbrella - translation : Under - translation :
下

  Examples (External sources, not reviewed)

Discuss Taiwan s participation in international organizations under the One China umbrella
在 一个中国 的前提下 商谈台湾加入国际组织的问题
4. Discuss Taiwan s participation in international organizations under the One China umbrella
4. 在 一个中国 的前提下 商谈台湾加入国际组织的问题
What other additional activities could be considered under the umbrella of CTF in the future?
在今后协商工作组的框架内可以考虑开展其他哪些活动
In this way, the efforts to protect the global climate are conducted under the umbrella of the United Nations.
通过这种方式 保护全球气候的工作得以在联合国的大框架下进行
Urges Member States to participate in the International Peacekeeping Force in Somalia, working under the umbrella of the United Nations.
8. 敦促各成员国参加在联合国保护下开展工作的索马里国际维持和平部队
A lot of people are getting together, and working under this umbrella I told you about earlier, the ONE Campaign.
很多人正聚集在我先前提到的庞大机构 一运动
UC, one of the parties normally under the umbrella of FLNKS, decided to run its own candidates separately in the elections.
通常在卡纳克民阵庇护下的政党之一喀联盟决定派自己的候选人独立参选
Again, international NGOs, united under the umbrella of the U.N., staged a massive relief operation and thousands of lives were saved.
同样 国际非政府组织 在联合国的保护伞下团结起来 发起了大规模的救援行动 数千人的生命获救
In all, more than 430 international and Guatemalan personnel served in various professional capacities under the umbrella of the UNV programme.
共有430多名国际人员和危地马拉人员以各种专业人员身份在志愿人员方案下服务
A recent initiative was proposed under the Global Compact umbrella in Johannesburg entitled Growing Sustainable Business in the Least Developed Countries .
最近在全球合约支持下在约翰内斯堡提出了一项题为 在最不发达国家中发展可持续商业 的倡议
The means to move funds are dynamic, constantly shifting and on occasions operating under the umbrella of legal businesses or financial networks.
16. 资金流动方式不断变化 不停流动有时还在合法企业或金融网络的名义下运作
Whose umbrella is this?
这把伞是谁的
Is this your umbrella?
這把傘是不是你的
I'll take this umbrella.
我將拿這把傘
I lost my umbrella.
我丢了我的伞
He needs an umbrella.
他需要一把伞
Where is my umbrella?
我的傘在哪
Is this her umbrella?
这是她的雨伞吗
This is Tom's umbrella.
這是湯姆的雨傘
The national police force comes under the umbrella of the Ministry and is responsible for, among other things, the prevention and punishment of organized transnational crime.
2004年3月成立公共安全部 下设负责预防和制止跨国有组织犯罪的国家警察局 并与国际刑警组织保持密切合作
Under the umbrella of the Partnership on Measuring ICT for Development, another WSIS thematic meeting was also organized on the subject of measuring the information society.
在计量信通技术如何促进发展问题伙伴关系计划的范围内 还就 计量信息社会 问题举行了世界峰会的另一专题会议
Tom left the umbrella on the bus.
汤姆把伞落在了巴士上
Significant inter agency efforts were undertaken to ensure stronger needs assessments as the basis of the CAP process and subsequent agency activities under the CAP umbrella.
已作出重大机构间努力 来确保更有力的需要评估成为联合呼吁程序以及今后在其框架下开展机构活动的依据
Can I borrow your umbrella?
可以借你的雨傘一用嗎
He lost his umbrella again.
他又弄丟了雨傘
She was holding an umbrella.
她握着一把伞
How much is this umbrella?
這把傘多少錢?
I left my umbrella in the cab.
我把我的傘忘在計程車上了
I left my umbrella on the train.
我把雨伞留在电车上了
She left her umbrella in the train.
她把她的雨傘留在火車上了
She left her umbrella on the bus.
她把她的傘留在公車上了
Someone left their umbrella in the hall.
有人把他们的雨伞落在走道里
Tom left his umbrella on the bus.
汤姆把伞落在了巴士上
He left his umbrella on the bus.
他把雨伞忘在公交车上了
However, methods of moving funds are dynamic and on some occasions these illegal funds are being operated under the umbrella of legal businesses or financial networks.
不过 资金流动的方法不断变化 有时这些非法资金还在合法商业或金融网络的掩护下流动
Hanako has forgotten her umbrella again.
花子又忘記她的傘了
I can't find my umbrella anywhere.
我任何地方都找不到我的傘
He is always losing his umbrella.
他總是搞丟了他的傘
I accidentally mistakenly took his umbrella.
我不小心拿錯了他的傘
Did I leave my umbrella here?
我把雨伞落在这里了吗
I will buy a new umbrella.
我打算买新雨伞
With respect to trial efficiency, the Committee notes that both Tribunals have been successful in combining several cases under a single umbrella trial with multiple accused persons.
关于庭审的效率 委员会注意到 两法庭都已成功地将数起案件合并在一个包含多名被告的单一 伞状 审判中审理
This isn't my umbrella it's somebody else's.
這把傘不是我的 是別人的
Did you bring an umbrella with you?
你有帶雨傘嗎
He used his umbrella as a weapon.
他用他的雨傘當作武器

 

Related searches : Under This Umbrella - Under One Umbrella - Under Its Umbrella - Under An Umbrella - Within The Umbrella - Open The Umbrella - Umbrella Name - Umbrella Tent - Umbrella Association - Umbrella Contract - Umbrella Body - Umbrella Project - Umbrella Structure