Translation of "undergo a training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Teachers in training need to undergo gender sensitive orientation. | 参加培训的教师必须接受对性别问题有敏感认识的指导 |
Parents likewise had to undergo training and awareness raising. | 家长也需要接受培训和提高认识 |
All the units will undergo training to increase their capacity for self evaluation. | 所有单位都将参加培训提高自我评价能力 |
The education training must be formally recognized training however, leave cannot be obtained to undergo higher and medium level education. | 教育和培训必须是得到正式承认的培训 不得请假接受高等和中等教育 |
The first such training took place in February 1995 and a further 2,000 officers had been identified to undergo training in the course of 1996. | 第一次此类培训于1995年2月举办 又确定2,000名警官在1996年期间接受培训 |
To that end, all peacekeepers should undergo the gender training offered by the Department of Peacekeeping Operations. | 为此 所有维和人员都应该参加维持和平行动部提供的性别问题培训 |
Leave may be obtained to undergo education training (training leave), to take care of children (parental leave) or for sabbatical purposes (sabbatical leave), as described below | 如以下所述 可请假接受教育或培训(培训假) 也可请假照顾自己的孩子(育儿假) 还可请周期性休息(休息假) |
After this training, they were required to undergo an aptitude examination to be able to take up judicial office. | 在经过这一培训之后 他们需要经过一次能力倾向考试 以便能胜任司法职务 |
There were exceptions to the general rule in the civil law tradition that judges should undergo specific professional training. | 法官应经过专门职业培训的大陆法系传统的一般规则是有例外的 |
There should be disclosure of the types of development and training that directors undergo at induction, as well as the actual training directors received during the reporting period. | 50. 董事在就职时接受的培养和培训的种类 以及在报告期内董事实际接受的培训应予以披露 |
It requests that a clear justification for the training programmes envisaged be provided in future budget submissions, including the particular skills required for the mission and the number of staff required to undergo training. | 委员会要求 今后提交预算时应明确说明设想实施培训方案的理由 包括特派团需要的特定技能及必须接受培训的工作人员人数 |
ESCAP also arranges for nationals of small island States to undergo training in the more advanced developing countries of the region. | 亚太经社会还安排小岛屿国家国民在该区域比较先进的发展中国家参加培训 |
As at 1 June, 59 Liberian Seaport Police officers had graduated from the Academy, while a further 60 officers are expected to undergo training in June. | 截至6月1日 59名利比里亚海港警员从学院毕业 另有60警员将于6月份受训 |
In Canada, it was generally considered unconstitutional, as an infringement on judicial independence, to compel a serving superior court judge to undergo mandatory judicial training or continuing education. | 在加拿大 人们普遍认为强迫一个正在服务的高级法院法官去接受强制性的司法培训或继续教育是一种侵犯司法独立的行为 是违反宪法的 |
The Singapore Guidelines (see above, footnote 20), section 3.1.1(d) and (e), require participants to sign a bidding license agreement, and to undergo a training session as a precondition for participation in ERA. | 新加坡准则 见上文脚注20 第3.1.1(d)和(1)节 要求参与者签署一份竞拍 许可证协定并经过培训 以此作为参与电子逆向拍卖的先决条件 |
In many countries, judges undergo professional training in all areas of law or in the main areas of law (civil, penal and administrative law). | 288 在许多国家 法官经过法律的所有领域或法律的主要领域 民法 刑法和行政法 的职业培训 |
hearts will undergo terrible trembling, | 在那日 许多心将忐忑不安 |
hearts will undergo terrible trembling, | 在那日 許多心將忐忑不安 |
In Niger, until 1992, students who obtained a master apos s degree in law specializing in the judiciary were directly admitted to the National Legal Service Training College in Paris to undergo 18 months of theoretical and practical training. | 在尼日尔 直到1992年 那些获得司法专业法律硕士学位的学生被直接招收进入在巴黎的国家法律服务培训学院进行为期18个月的理论和实践培训 |
Those experts that opt not to participate in the training have to undergo a similar assessment successfully in order to enable them to qualify for participation in expert review teams. | 自己决定不参加培训的专家也需通过类似的考核取得参加专家审评组的资格 |
So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008. | 她在2008年选择了接受 聚焦超声波治疗 |
No one may compel or persuade a woman to undergo artificial insemination. | 任何人不得强迫或说服妇女接受人工授精 |
Father is going to undergo an operation. | 父亲将会接受手术 |
(b) To increase the qualifications of the labour force in that persons in employment take leave to undergo further and continued training and unemployed persons obtain job training in the jobs they take over during the leave period | 增加劳动力队伍的资格 在职人员可通过休假接受进一步和连续培训 休假期间由接受过该工作职业培训的失业人员接替 |
(ii) undergo the replacement of integral structural components. | 改换组合结构部件 quot |
You must undergo ritual purification for seven days. | 你要祈福来为自己祛邪 |
The X ray revealed a small tumour for which he will undergo further tests. | X射线检查发现申诉人长了一个小的肿瘤 为此他将进行进一步的检查 |
Turkish men were not required to undergo virginity tests. | 土耳其男子无需接受处男检查 |
The drugs undergo a drying process and are packaged and concealed to avoid attracting attention. | 毒品在风干后进行包装 并加以隐藏以遮人耳目 |
In the Islamic Republic of Iran, an applicant for judicial duties had to undergo a four year period of professional training at the Faculty of Judicial Sciences, which is associated with the judiciary, in order to obtain a degree of Bachelor of Laws. | 333 在伊朗伊斯兰共和国 司法职务的申请者必须在与司法机关有关系的司法学院接受为期四年的专业培训 以便获得法学学士学位 |
As mentioned above, the rape victim is required to undergo a medical examination at a governmental medical legal institute. | 39. 如上所述 强奸案的受害者需在政府的法医机构接受体检 |
Following the closure, the ARE plant is to be decommissioned and would undergo a process of decontamination. | 关闭后 ARE的工厂将停止生产 并进行消除污染的工作 |
It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural. | 它们能承受复杂的环境变化 它们是一些快乐的建筑师 |
Are persons involved in these operations required to undergo security vetting? | 从事这些活动的人是否需要经过安全检查 |
Are persons involved in these operations required to undergo security vetting. | 任何参与这些行动的人是否需要经过安全检查 |
The second plan would undergo the same procedure as the first. | 第二项计划的审议程序将与第一项计划相同 |
The ties established between foreign students and the hospitals where they undergo their studies or training may become an important element later in patient referrals to such institutions from the students apos home countries. | 外国学生及其进行学习或训练所在的医院之间建立的纽带以后可能成为学生母国的病人转到这些机构的一个重要的因素 |
The State Comptroller found that female minors undergo a partial examination prior to their assignment to combat duties. | 国家审计长发现 未成年少女在被派往战斗岗位之前 需要接受部分检查 |
Does Portugal require that the persons involved in these operations undergo security vetting? | 葡萄牙是否要求从事这方面工作的人员接受安全检查 |
Does Thailand require that the persons involved in these operations undergo security vetting? | 泰国是否要求参与这些行动的人员通过安全检查 |
20. One such dramatic change occurs when a pegged or fixed exchange rate becomes unsustainable and has to undergo a discrete adjustment. | 20. 当 quot 联系 quot 或固定汇率不能持续下去,而必须作重大调整时,就会出现这种重大的变动 |
Article 26 All persons engaged in food production or marketing must undergo an annual medical examination persons newly employed or serving temporarily in this field must also undergo a medical examination and may not start work until they have obtained health certificates. | 第二十六 条 食品 生产 经营 人员 每年 必须 进行 健康 检查 新 参加 工作 和 临时 参加 工作 的 食品 工作 经营 人员 必须 进行 健康 检查 取得 健康 证明 后 方 可 参加 工作 |
Moreover, all individuals appointed to undertake such an operation and every person participating therein must undergo a detailed security check. | 此外 所有被指派从事此种作业的个人和参与其中的每个人都必须经过详细的安全调查 |
In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood. | 在我们传统 女孩要成为女人 需要经过一个仪式 这是一个成为女人的通过仪式 |
Women could be forced to undergo the tests only as part of a criminal investigation, on the instructions of a judge or prosecutor. | 只有在进行刑事调查时 在取得法官或检察官指令的情况下 才能强迫妇女做处女检查 |
Related searches : Undergo Further Training - Undergo A Loss - Undergo A Therapy - Undergo A Revival - Undergo A Phase - Undergo A Visit - Undergo A Shift - Undergo A Renaissance - Undergo A Change - Undergo A Test - Undergo A Process - Undergo A Surgery