Translation of "undergoing transition" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Transition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Kyrgyzstan and Tajikistan were undergoing a similar transition towards the rule of law and an independent judiciary.
吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦正在经历一次类似的向法治和司法独立的过渡
But we also say that countries like ours, which is undergoing a profound transition, should not be held to unrealistic standards.
但我们也要说 像我国这样正在经历深刻转变的国家 不应被要求遵守不切实际的标准
In writing a constitution, underlying political issues are often the hardest to tackle, especially in countries undergoing a transition from dictatorship to representative government.
在起草宪法过程中 根本的政治问题经常非常难以解决 特别是在从独裁向代议制政府过渡的国家
But at the moment that multiculturalism s advocates were making this suggestion, Dutch society was undergoing a dramatic transition. With secularization taking hold, the traditional pillars began to break down.
但当多元文化主义的倡导者们提出这个建议时 荷兰社会正经历着巨变 随着世俗化成为主流 传统的支柱就开始坍塌了
The case is undergoing further investigation.
该案件仍在进一步调查之中
The global security architecture is undergoing profound change.
全球安全架构正在发生深刻变化
If Europe wants to revive its economy and escape stagnation, it needs entrepreneurs to take more risk to innovate. But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion.
但是 其结果是高风险 高回报项目更难找到应有的融资 如果欧洲想要重振经济 摆脱停滞 就需要企业家冒更大的险去创新 但其金融体系正在经历从基于银行到基于市场的转变 这一转变会带来风险厌恶
Today, the world is undergoing changes of historic dimensions.
一 当今世界正经历历史性的变革
This is a 21 year old Palestinian woman undergoing hymenoplasty.
这是一个21岁的巴勒斯坦女性 她正在接受处女膜修复手术
At this moment, the Commercial Law is undergoing some changes.
就此而言 商法需要进行某些修改
Today, the United Nations is undergoing an extremely important reform.
当前 联合国正经历一场极为重要的改革
In the developed world, US President Barack Obama s tenure will soon end. European politics are, too, undergoing a potentially significant transition, with the new European Commission set to commence operations, against a worrying background of rising nationalism in European Union member states.
如论如何 国际稳定被妥协所牺牲 更多潜在动荡因素还在发展 在发达世界 美国总统奥巴马的任期马上就要结束了 欧洲政治也在经历可能的重大转型 新欧盟委员会即将开始运转 它面对的将是欧盟成员国民族主义日益得势的不利局面
The Committee recalls that Serbia and Montenegro is undergoing a process of economic and institutional transition and that it is still suffering from the effects of territorial disintegration and armed conflicts throughout the 1990s, which render the full implementation of the Covenant difficult.
8. 委员会回顾 塞尔维亚和黑山正在经历经济和体制转型过程 仍然蒙受着整个1990年代期间领土分裂和武装冲突的影响 使之难以充分实施 公约
As was well known, UNHCR had been undergoing a financial crisis.
34. 众所周知 难民专员办事处经历了一次财政危机
Finally, Pakistan is undergoing a transition in which power is moving from the central administration to sub national governments. The 18th amendment to the constitution, adopted in 2010, does precisely that, but implementation is being delayed by parties that prefer a highly centralized political structure.
最后 巴基斯坦还在进行一个权力从中央政府转移到区域政府的转型 2010年生效的宪法第18次修改案是为了这一目的 但具体的实施却被那些倾向于中央高度集权的党派拖延了
Another shelter is undergoing the required arrangements to accommodate women with disabilities.
此外还有一个庇护所正在为容纳残疾妇女进行必要的准备
The political, social and economic systems have all been undergoing fundamental reform.
政治 社会和经济制度全都经历了重要的改革
Both of those regions are undergoing an increasingly aggressive process of militarization.
这两个地区都正在经受日益嚣张的军事化进程
Libya s Transition to Transition
利比亚 为转型转型
But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline.
但袋獾数量 呈急速下降的趋势
FAO has supported countries undergoing decentralization, by assisting in implementing institutional changes.7
12. 粮农组织协助各国开展权力下放的方法是协助执行机构改革
At home, on the domestic matrix, Bangladesh has been undergoing a quiet revolution.
就我们本国情况而言 孟加拉国正在发生静悄悄的革命
Almost 500 recruits are currently undergoing training at the Hastings Police Training School.
目前近500名新征聘的人员正在黑斯廷斯警官培训学校接受培训
The website is currently undergoing a revision to make it easier to access information.
该网站目前正在修改 以便更易于获取信息
Morsi s Constitutional Declaration was a decisive though undemocratic, polarizing, and thus politically costly step to break the impasse. And, while such decrees have led to dictatorships, not democracies, in other countries undergoing political transition, none had a politicized judicial entity that played the role of spoiler in the democratization process.
穆尔西的 宪法宣言 是打破僵局的决定性步骤 尽管这一步不民主 可能造成两极分化 从而政治代价沉重 此外 尽管这样的指令在其他经历政治过渡的国家导致了独裁而不是民主 但没有一个国家存在破坏民主化进程的政治化的司法实体
Because of the way it is structured, the study only suggests a lower bound on the effects of CRA compliance. It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination.
出于研究方法构造的原因 该研究只揭示了CRA执法效应存在下限 该研究的注意力集中在CRA对于接受检查和不接受检查银行的效应的差异 事实上 可能所有银行都提高了它们的CRA贷款 该研究并不能测量这一增量
And again, you have billions of cells undergoing this process right now inside of you.
同样 你有成千上亿的细胞 此时此刻在你体内正在做这个工序
Today, by adhering to those very values, Bangladesh itself is undergoing a quiet but significant societal transformation.
今天 通过坚持这些价值观念 孟加拉国自己正在经历一场平静而重大的社会变革
Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government. But there will be considerable concern in the West about the danger of a power vacuum or struggle in a geopolitically vital but fractious country nbsp and just when neighboring Somalia is supposed to be undergoing a transition to a new parliament and elected government.
泽纳维的外交部长德萨勒恩 Hailenmarian Desalegn 将执掌埃塞俄比亚政府 但西方很担心出现权力真空或在一个具有极高地缘政治重要性但又极难对付的国家出现斗争 而与此同时相邻的索马里又正好即将经历通向新议会和选举政府的转型
Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government. But there will be considerable concern in the West about the danger of a power vacuum or struggle in a geopolitically vital but fractious country and just when neighboring Somalia is supposed to be undergoing a transition to a new parliament and elected government.
泽纳维的外交部长德萨勒恩 Hailenmarian Desalegn 将执掌埃塞俄比亚政府 但西方很担心出现权力真空或在一个具有极高地缘政治重要性但又极难对付的国家出现斗争 而与此同时相邻的索马里又正好即将经历通向新议会和选举政府的转型
For several decades now, the society of the Niger has been undergoing tremendous transformations, both economic and social.
事实上 近几十年来 尼日尔社会正在经历着一系列重大的经济和社会变革
Political transition
政治过渡
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.
智利的转变小组 美国的转变小组 这里的转变小组 你去的每个地方 大家的看法都不一样
Still, any satisfaction at the problems the US is undergoing in Iraq is shortsighted and sure to be short lived.
然而 任何对于美国在伊拉克经历的问题的幸灾乐祸都是短视的 而且注定是短命的
Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.
你 們 要 用 堅固 的 信心 抵 擋 他 因為 知道 你 們 在 世上 的 眾弟兄 也是 經歷這樣 的 苦難
Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.
你 們 要 用 堅 固 的 信 心 抵 擋 他 因 為 知 道 你 們 在 世 上 的 眾 弟 兄 也 是 經 歷 這 樣 的 苦 難
Lost in Transition
迷失在转型
Thailand s Stunted Transition
泰国过渡受阻
Winning the Transition
实现转型成功
(ii) Political transition
㈡ 政治过渡
The transition programme
四. 过渡方案
The Committee shall take into account any degree of flexibility allowed by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol, pursuant to Article 3, paragraph 6, of the Protocol and taking into account Article 4, paragraph 6, of the Convention, to the Parties included in Annex I undergoing the process of transition to a market economy.
11. 委员会应考虑到作为 议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议按照 议定书 第三条第6款并参照 公约 第四条第6款为向市场经济过渡的附件一所列缔约方规定的任何灵活性
Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline. Apart from commodity exports, it has little to offer to the global economy.
事实是 从人口统计学的角度看 俄罗斯正在大步衰退 除了物资的出口 它对全球经济的贡献很小
Following the recent recruitment drive, 258 new personnel are currently undergoing training, which is expected to end on 21 March 2005.
最近一次征兵 目前有258名新兵正在接受训练 预计将于2005年3月21日结束
The Post Nuclear Transition
后核时代变革

 

Related searches : Undergoing A Transition - Is Undergoing - Undergoing Maintenance - Undergoing Changes - Patients Undergoing - Undergoing Transformation - After Undergoing - Undergoing Tests - Undergoing Renovations - Undergoing Restructuring - Undergoing Review - Undergoing Therapy - Undergoing Dialysis - Are Undergoing