Translation of "underlay with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Underlay - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Achieving permanence with accountability, the concept that underlay the indefinite extension of the treaty, is also a key goal.
实现条约无限期延长所基于的永久问责制概念 也是一个关键目标
So NATO expansion has left the Cold War unfinished. The ideological and military confrontation that underlay it is gone, but the geopolitical rivalry that it entailed has returned to the fore.
因此 北约东扩使得冷战仍未结束 作为冷战基础的意识形态与军事对抗已然不见踪影 但随之而来的地缘政治竞争却重返舞台中央 这样 传统思维在俄国与西方都重现生机
But this was just the flip side of what Keynes had worried about insufficient global aggregate demand. The search for return contributed to the reckless leverage and risk taking that underlay this crisis.
有一阵子 人们以几乎以赞许的口气谈论大量的流动资金 但这只是凯恩斯曾担心的问题的另一面 全球总需求的不足 对回报的追求对造成这次危机的鲁莽的杠杆作用和冒险起了推波助澜的作用
His delegation believed that its suggestions concerning the regular submission of reports and increased access for civil society would complement the annual general conferences, since all the measures proposed would serve to reinforce the principle of permanence with accountability which underlay the decision taken in 1995 to extend the Treaty indefinitely.
加拿大认为 加拿大关於提交定期报告和增加民间社会参与的建议可以有益地辅助年度大会的工作 因为所有建议的举措都会有助于加强长期责任原则 这项原则是1995年决定无限期延长条约的依据
In my own paper for the session, I returned to the idea of the government encouraging privately issued mortgages with preplanned workouts, thereby insuring them against the calamity of ending up underwater after home prices fall. Like housing partnerships, this would be a fundamental reform, for it would address the core problem that underlay the financial crisis.
住房市场最根本的改革仍旧是降低屋主的过高杠杆和过低的多样化程度 在我本人为此次会议准备的文章中 我重新回到了政府在鼓励私人按揭的时做好预案的方案 这样做可以确保它们在房价下跌后免于落得资不抵债的下场 与合伙买房一样 这将是根本性改革 因为它将解决金融危机背后的核心问题 但现有利益集团和新闻媒体都没有动力推动这一改革
Of all of the Republicans unreal beliefs, their full throated denial of human induced climate change was surely the most consequential. After all, if left unchecked, global warming has the potential to degrade and destroy the climactic conditions that underlay and made possible the rise of human civilization over the last ten millennia.
在共和党人的所有不现实新年中 言之凿凿地否认人类导致的气候变化是后果最严重的一个 毕竟 如果不加注意 气候变暖可能使过去1万年孕育了人类文明的气候条件退化甚至完全毁掉
Any legal justification of position on the question of Western Sahara had to be founded not on strategic claims but on the evidence of that long past that the Moroccan people saw as the essence of a Moroccan State extending, north to south, from Europe to sub Saharan Africa, and that underlay Morocco's claim.
有关西撒哈拉问题的立场的任何法律理由不能建立在战略要求之上 而必须建立在悠久历史的证据之上 摩洛哥人民把这种证据视作从南部延伸到北部 从欧洲延伸到撒哈拉以南非洲的摩洛哥国家的实质 并且这种证据支持摩洛哥的主张
NEW YORK Many factors underlay the ongoing upheavals in the Middle East decades of corrupt and authoritarian rule, increasingly literate and digitally connected societies, and skyrocketing world food prices. To top it off, throughout the Middle East (as well as Sub Saharan Africa and most of South Asia), rapid population growth is fueling enormous demographic pressures.
发自纽约 其实早已有众多因素促成了今日中东的乱局 长达数十年的腐败与专制 教育程度不断提高且经由网络串联起来的社会 以及飙升的全球食品价格 最后 整个中东地区 以及撒哈拉南部非洲以及南亚地区 人口数量的快速增长也带来了巨大的人口压力
These positions imply a desire to exercise sovereign power over the Economic and Monetary Union s rules and decisions. Back in 1989 1991, exactly the same motive underlay President François Mitterrand s imposition of the euro on Germany that is, to harness the Bundesbank s monetary power to a framework in which France could be confident of wielding decisive influence.
这些声明意味着法国有意对经济与货币联盟的规则和决策行使主权权力 回顾1989 1991年间 时任法国总统的弗朗索 密特朗 François Mitterrand 基于样的动机强行向德国推销欧元 就是要用法国有信心发挥起决定性影响的框架来束缚住德国央行的货币实力 由于单一货币是当年法国接受德国统一的条件 德国只好照办 时隔二十年后 德国人的想法可能已经不一样了
The third liberal route to peace institutionalizing international relations aims to regularize the behavior of states through a system of norms and rules, thereby creating order (and peace) out of quasi anarchy. Such thinking motivated US President Woodrow Wilson s desire to establish the League of Nations after World War I, and it also underlay President Franklin Roosevelt s push to create the United Nations and the Bretton Woods institutions after World War II.
而实现和平的第三个自由主义路径 所谓制度化的国际关系 希望通过一个长期设立的系统来规范各国行为 并以此实现秩序 以及和平 避免类似于诸侯争霸的政治局面 这种理念促使美国总统伍德 威尔逊在一战后成立国家联盟 国联 也推动了另一位美国总统富兰克林 罗斯福在二战后成立联合国并创建布雷顿森林体系
The Co Chair noted that at their Sixteenth Meeting, the Parties had agreed that the standard presumptions that underlay the recommendations of MBTOC needed to be transparent, technically and economically justified, clearly stated in the Committee's reports, and submitted for approval by each Meeting of the Parties, and that in the May 2005 TEAP progress report (pages 197 to 201), the Committee had delineated the standard presumptions used in its 2004 and 2005 review.
129. 联席主席指出 缔约方在第十六次会议上商定 这些建议所依据的标准假定应具透明性 在技术上及经济上合理 并应该在委员会的报告中明确阐明 并提交每一次缔约方会议核准 而且在2005年5月技经评估组的进展报告 第197页 第201页 中 委员会阐明了其在2004年和2005年审查中采用的标准假定
The repeal of the tax break on overtime reflects another economic fallacy to which French Socialist politicians are deeply attached the lump of labor notion that underlay the most disastrous of their economic policies the 35 hour workweek, introduced in 2000. The idea behind the policy is that demand for labor is a constant, and that this fixed number of aggregate working hours required by employers to meet final demand can be spread more evenly among workers to reduce unemployment.
加班费税收优惠的取消反映了法国社会党政客深陷其中的另一个经济学谬误 他们最具破坏性的经济政策 2000年实行的每周35小时工作制 体现了 劳动合成 lump of labor 这一概念 这一政策背后的思想是劳动力需求是不变的 而雇主为满足最终需求所需要的这一固定数量的总劳动时间可以在工人之间更加平均地分配 以减少失业
With loving kindness, with patience, with openness?
是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.
對他們說 你 們帶許 多 財物 許多 牲畜 和 金 銀 銅 鐵 並許 多 衣服 回 你 們 的 帳棚 去 要將 你 們從 仇敵奪來 的 物 與 你 們眾 弟兄
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.
對 他 們 說 你 們 帶 許 多 財 物 許 多 牲 畜 和 金 銀 銅 鐵 並 許 多 衣 服 回 你 們 的 帳 棚 去 要 將 你 們 從 仇 敵 奪 來 的 物 與 你 們 眾 弟 兄
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
耶和華 要 用 癆病 熱病 火症 瘧疾 刀劍 旱風 或 作 乾旱 霉爛攻擊 你 這都 要 追趕 你 直 到 你 滅亡
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
耶 和 華 要 用 癆 病 熱 病 火 症 瘧 疾 刀 劍 旱 風 或 作 乾 旱 霉 爛 攻 擊 你 這 都 要 追 趕 你 直 到 你 滅 亡
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.
對他們說 你 們帶許 多 財物 許多 牲畜 和 金 銀 銅 鐵 並許 多 衣服 回 你 們 的 帳棚 去 要將 你 們從 仇敵奪來 的 物 與 你 們眾 弟兄
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.
對 他 們 說 你 們 帶 許 多 財 物 許 多 牲 畜 和 金 銀 銅 鐵 並 許 多 衣 服 回 你 們 的 帳 棚 去 要 將 你 們 從 仇 敵 奪 來 的 物 與 你 們 眾 弟 兄
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
他 們 就 大聲歡 呼 吹號 吹角 向 耶和華 起誓
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
他 們 就 大 聲 歡 呼 吹 號 吹 角 向 耶 和 華 起 誓
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
有和糖 咖啡 牛肉一 被买去的碳
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet
要 用 鳥血 活水 活鳥 香柏木 牛膝草 並 朱紅色 線 潔淨 那 房子
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet
要 用 鳥 血 活 水 活 鳥 香 柏 木 牛 膝 草 並 朱 紅 色 線 潔 淨 那 房 子
with pictures, with travel tips.
附插图 还有旅游贴士
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish.
耶和華 要 用 癆病 熱病 火症 瘧疾 刀劍 旱風 或 作 乾旱 霉爛攻擊 你 這都 要 追趕 你 直 到 你 滅亡
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish.
耶 和 華 要 用 癆 病 熱 病 火 症 瘧 疾 刀 劍 旱 風 或 作 乾 旱 霉 爛 攻 擊 你 這 都 要 追 趕 你 直 到 你 滅 亡
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
他 們 就 大聲歡 呼 吹號 吹角 向 耶和華 起誓
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
他 們 就 大 聲 歡 呼 吹 號 吹 角 向 耶 和 華 起 誓
and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders
他 就 用 大能 的 手 和 伸出 來 的 膀臂 並大 可畏 的 事 與 神蹟 奇事 領 我 們出 了 埃及
She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.
萬軍 之 耶和華 必 用 雷轟 地震 大聲 旋風 暴風 並吞滅 的 火燄 向 他 討罪
and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders
他 就 用 大 能 的 手 和 伸 出 來 的 膀 臂 並 大 可 畏 的 事 與 神 蹟 奇 事 領 我 們 出 了 埃 及
She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.
萬 軍 之 耶 和 華 必 用 雷 轟 地 震 大 聲 旋 風 暴 風 並 吞 滅 的 火 燄 向 他 討 罪
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move.
他 們用金 銀妝飾 他 用釘子 和 錘子 釘穩 使 他 不 動搖
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move.
他 們 用 金 銀 妝 飾 他 用 釘 子 和 錘 子 釘 穩 使 他 不 動 搖
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
他 們用金 銀妝飾 他 用釘子 和 錘子 釘穩 使 他 不 動搖
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
他 們 用 金 銀 妝 飾 他 用 釘 子 和 錘 子 釘 穩 使 他 不 動 搖

 

Related searches : Carpet Underlay - Roof Underlay - Floor Underlay - Underlay Material - Flooring Underlay - Foam Underlay - Underlay Paper - Pdf Underlay - Rubber Underlay - Acoustic Underlay - Underlay Membrane - Interrelated With