Translation of "underlying issues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Issues that exist in French German relations also reflected differences in the underlying economic growth of the two countries. | 法德关系存在的问题也体现了两国潜藏的经济发展观差异 |
| Denmark has asked us today to consider the underlying problems and issues in peacebuilding, including the substantial policy, institutional and financial challenges. | 丹麦今天请我们审议建设和平方面存在的各种问题 包括重大的政策 机构和资金方面的挑战 |
| His country was aware of the challenges surrounding humanitarian issues and called for the underlying causes of displacement and exile to be addressed. | 阿尔及利亚了解人道主义问题所面临的挑战 呼吁解决流离失所和流亡的根本原因 |
| In writing a constitution, underlying political issues are often the hardest to tackle, especially in countries undergoing a transition from dictatorship to representative government. | 在起草宪法过程中 根本的政治问题经常非常难以解决 特别是在从独裁向代议制政府过渡的国家 |
| Underlying context | B. 基本情况 |
| Underlying Risk Factors | 根本性的风险因素 |
| Many of the issues faced by children were closely related to underdevelopment, poverty and conflict, and could not be solved unless the underlying developmental issues were addressed and the countries concerned were provided with the necessary resources and assistance. | 儿童面临的许多问题都与落后 贫困和冲突有着紧密的联系 要解决这些问题 必须解决深层的发展问题 必须向相关国家提供必要的资源和援助 |
| One of the key issues underlying discussions on funding is how best to finance the three basic categories of expenditures programme expenses programme support costs and administrative expenses. | 46. 在关于供资讨论中 一项关键的问题是如何最好地为下列三类基本支出供资 方案支出 方案支持费用和行政支出 |
| Recognizing the increasing impact of HIV AIDS on women and girls, the Programme Coordinating Board called for a stronger focus on the underlying gender, social, cultural and economic issues. | 26. 方案协调委员会认识到艾滋病毒 艾滋病对妇女和女童的影响日益严重 要求更加注重性别 社会 文化和经济等方面的根本问题 |
| And underlying these questions, | 問咗呢啲問題之後 |
| Growth statistics hide underlying inequities. | 增长统计数字掩盖了隐蔽的不平等 |
| Underlying context 19 26 7 | B. 基本情况 19 26 7 |
| But there was an underlying support. | 但是它还是有基本的支持的 |
| (d) Reduce the underlying risk factors | (d) 减少潜在的风险因素 |
| And there is the underlying wireframe mesh. | 这是原始的线框结构层 |
| We hope that during the sixtieth year since the founding of the United Nations, the international community will become even more committed to addressing the political issues underlying the situation in the Middle East. | 我们希望 在联合国成立60周年期间 国际社会将更加努力解决造成中东局势的政治问题 |
| The principles underlying extradition treaties are as follows | 引渡条约主导原则涉及 |
| Underlying causes of deforestation are complex and varied. | 造成森林砍伐的原因十分复杂 多种多样 |
| It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem. | 它表达着我们的焦虑 却没有解决根本的问题 |
| Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems. | Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems. |
| The underlying causes of conflicts are many and varied. | 冲突的根源是多种多样的 |
| Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities. | 5. 基础设施是发展活动的根本基础 |
| These bands relate to the underlying uncertainties, as follows | 表5 ( 京都议定书 第三条第3款和第4款之下土地利用 土地利用的变化和林业活动)基准年排放量a 承诺期一年清除量调整稳妥性系数 |
| This is the math underlying the 80 20 rule. Right? | 这就是80 20法则背后的数学逻辑 |
| And yet the fundamental patterns underlying them are the same. | 但这些战争中的潜在的最根本的规率 却是一样的 |
| And how they're distributed really contributes to their underlying function. | 而它们的分布正好构成了 它们潜在的功能 |
| The factors underlying children's vulnerability differ from country to country. | 儿童易受伤害的根本因素因国而异 |
| Political commentators sometimes claim to detect important differences in their underlying political attitudes. However, in practice, Brown has remained in the shadows, skillfully managing the economy, but remaining silent and enigmatic on vital political issues, and apparently endorsing everything Blair did. | 布朗的第二个问题是第一个问题的翻版 作为整个布莱尔政府任期内的重要成员 布朗要对布莱尔的所作所为分担责任 政治评论家们有时宣称他们二人的基本政治态度存在重要分歧 但是实际上 布朗一直躲在幕后 娴熟地管理着经济 但是在重大政治问题上保持缄默和深不可测 而且明显地支持布莱尔所做的所有事情 |
| Those arms fuel underlying tensions, exacerbate conflicts and hamper peacebuilding efforts. | 那些武器使根本的紧张状况加剧 使冲突更加严重 而且也阻碍建设和平努力 |
| And within numbers, is there an underlying secret to the universe? | 在这些数据当中 还潜藏着什么宇宙的秘密 |
| You should store data into the underlying storage used by your stream. | If the requested resource was opened successfully, you should return TRUE, otherwise you should return FALSE |
| It's really any technology where we can measure the underlying information properties. | 而且包含了我们 所知的所有科技中 |
| It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion. | 因为他反对大多数人所认同的亚里士多德前提 因为他反对大多数人所认同的亚里士多德前提 因为他反对大多数人所认同的亚里士多德前提 |
| The behaviour of various aspects depends on the implementation of the underlying database. | Шdz |
| The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure. | 这个折痕图就是一个折纸造型 的设计图 |
| Given the fundamental problems underlying it, Copenhagen s failure should not be a surprise. | Given the fundamental problems underlying it, Copenhagen s failure should not be a surprise. |
| The principles underlying the Strategy are State modernization, equity enhancement, transparency and participation. | 报告为制定 国家发展计划 打下了基础 |
| Planning has lacked good analyses of social issues, poverty and underlying problems related to disadvantaged population subgroups such as children, women, ethnic minorities and those living in remote areas SEDP needs to be more pro poor and responsive to specific challenges faced by disadvantaged groups. | 规划一直缺乏对社会问题 贫穷及隐含问题的充分分析 这些问题涉及弱势人口次群体 例如儿童 妇女 少数民族和居住在偏远地区的人 社会经济发展规划要更加有利于穷人 对弱势群体所面临的具体困难要更加敏感 |
| 1. Reaffirms the following general principles underlying the financing of United Nations peacekeeping operations | 1. 重申联合国维持和平行动经费筹措所根据的下列一般性原则 |
| The underlying c client library also supports NNTP, POP3 and local mailbox access methods. | These functions are not limited to the IMAP protocol, despite their name. The underlying c client library also supports NNTP, POP3 and local mailbox access methods. |
| The provisions in the agreement may be complex, but so is the underlying conflict. | 也许这份协议的条款非常复杂 但是在它背后冲突也是同样复杂 |
| That is, people applied mathematical principles to the art, to discover the underlying laws. | 也就是说 人们将数学原理应用 到艺术中 来发现潜在的规律 |
| Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today. | 丽贝卡 麦金农 这一视频中的潜在讯息 在今天仍然非常有力 |
| A small number of diseases and underlying factors are responsible for most child deaths. | 44. 少数几种疾病及其根本因素是多数儿童死亡的肇因 |
| An underlying system of discrimination based on socio economic status further reinforces their vulnerability. | 基于社会经济地位的内在歧视 使他们更加易受伤害 |
Related searches : Underlying Security - Underlying Basis - Underlying Revenue - Underlying Market - Underlying Ebit - Underlying Document - Underlying Message - Underlying Agreement - Underlying Performance - Underlying Patterns - Underlying Trend - Underlying Documentation - Underlying Client