Translation of "undertake preparations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Undertake - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Urging the parties to the Convention to undertake thorough preparations to advance progress at the sixth meeting of the Conference of the Parties,
敦促公约缔约方进行彻底准备 以便在缔约方会议第六次会议上取得进展
Urging the parties to the Convention to undertake thorough preparations to advance progress on all issues that are included in the agenda of the sixth meeting of the Conference of the Parties,
敦促公约缔约方进行周密筹备 以便列入缔约方会议第六次会议议程的所有问题都取得进展
8. Requests the Secretary General, in accordance with article 12, paragraph 1, of the Convention, to undertake the preparations necessary to convene the Convention's First Review Conference, at Nairobi from 29 November to 3 December 2004
8. 请秘书长依照公约第12条第1款的规定 为2004年11月29日至12月3日在内罗毕召开公约第一次审议大会作必要的筹备
Substantive preparations
D. 实质性准备
Status of preparations
三. 准备情况
Preparations for elections
选举筹备工作
3. Invites Member States, where appropriate, to consider extending the mandate of national committees or other mechanisms established on the occasion of the International Year of Older Persons in order to undertake national preparations for the Second World Assembly on Ageing, and also invites Member States currently without them to consider appropriate ways or mechanisms for their preparations for the Second World Assembly
3. 请会员国酌情考虑延长国际老年人年期间设立的国家委员会和其他机制的任务期限 以便开展各国筹备第二次老龄问题世界大会的工作 并请目前尚未设立国家委员会的会员国考虑适当的途径或机制以促进第二次世界大会的筹备工作
6. Invites Member States, where appropriate, to consider extending the mandate of national committees or other mechanisms established on the occasion of the International Year of Older Persons in order to undertake national preparations for the Second World Assembly, and invites those Member States currently without such mechanisms to consider appropriate ways or mechanisms for their preparations for the Second World Assembly
6. 请各会员国在适当时考虑延长各国在国际老年人年设立的全国委员会或其他机构的任务期限 以便为第二次世界大会进行国家一级的筹备工作 并请目前尚未设立这些机构的会员国考虑通过适当方式或机制为第二次世界大会作准备
It was emphasized in that regard that the agenda of the Conference should be focused, allowing delegations to undertake thorough preparations on the basis of documentation provided in a timely manner by the secretariat and to hold open and substantive discussions.
据强调在这方面 缔约方会议的议程应当重点突出 使各代表团能够在秘书处及时提供的文件的基础上做好充分的准备 并进行公开而有实质意义的讨论
Preparations for COP 7
3. 筹备缔约方会议第七届会议
E. Preparations and participation
E. 筹备与参与
Preparations for future sessions
今后会议的筹备工作
Progress of technical preparations
技术准备的进展情况
Preparations for the next meeting
下届会议的筹备工作
7. Requests the Secretary General to undertake the preparations necessary for holding the meetings referred to in paragraph 5 above in accordance with the rules of procedure of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court
7. 请秘书长作出必要准备 按照 国际刑事法院罗马规约 缔约国大会议事规则 举行上文第5段所述的会议
It also prohibits engaging in military preparations or preparations of a military nature, intending to use a chemical weapon.
该方案还禁止参与打算使用化学武器的军事行动或军事准备
And made several preparations for him.
我提高了他的声望
And made several preparations for him.
我提高了他的聲望
Preparations for remaining price collection activities
四. 其余价格收集活动的筹备
He is making preparations for a trip.
他正在籌備一次旅行
She made elaborate preparations for the party.
她精心籌備了這個派對
The day before, they had made preparations.
前一天 就作了准备
Preparations for the next meeting. Other matters.
4 下一届会议的筹备工作
Preparations for the Conference of the Parties
对国家实施计划的审查和增订
Preparations for COP 7 are currently under way.
24. 目前正在筹备第七届缔约方会议
The General Assembly, in paragraph 8 of its resolution 59 84 of 3 December 2004, requested the Secretary General of the United Nations to undertake the preparations necessary to convene the next meeting of the States Parties, pending a decision to be taken at the First Review Conference.
1. 大会在2004年12月3日第59 84号决议第8段中请联合国秘书长在第一次审议会议作出决定以前 为举行下一次缔约国会议作必要的筹备
55 26. Preparations for the special session on children
55 26. 儿童问题特别会议的筹备工作
Pre trial preparations in those cases are under way.
正在为这些案子进行审判前的准备
Preparations for the eleventh session of the General Conference.
Ⴗ 大会第十一届会议的筹备情况
Preparations for investigations relating to Darfur are advancing rapidly.
有关达尔富尔的调查准备工作正在快速发展
ON THE INFORMATION SOCIETY, THE PREPARATIONS FOR THE SECOND
关于信息社会世界峰会第一阶段的后续行动 第二阶段的
The secretariat, on receipt of such notice, should undertake the necessary preparations with the aim of ensuring that an expert review team is convened and ready to start consideration of the information within two weeks of the receipt of the submission of information under paragraph 149 above from the Party concerned.
秘书处接获此种通知后 应作好必要准备 以确保召集专家审评组 在收到有关缔约方文提交的第149段所指信息后两周内开始审议该信息
preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties
杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约
Preparations for some regional consultations have also involved national processes.
一些区域协商的筹备工作包括了国家进程
Preparations to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement
A. 支持执行 全面和平协定 的筹备工作
At its fifty eighth session, the General Assembly declared 2006 the International Year of Deserts and Desertification encouraged countries to undertake special initiatives in observance of the Year and requested the Secretary General to report to it at its sixtieth session on the status of preparations for the Year (resolution 58 211).
大会第五十八届会议宣布2006年为国际荒漠年 鼓励各国采取专门行动纪念国际荒漠年 并请秘书长向大会第六十届会议报告国际荒漠年的筹备情况 第58 211号决议
PREPARATIONS FOR THE ELEVENTH SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE (item 15)
十二. 大会第十一届会议的
Preparations for the seventh session of the Conference of the Parties
2. 筹备第七届缔约方会议
Preparations for providing security for the Special Court for Sierra Leone
为保障塞拉利昂特别法庭的安全而进行的准备工作
Preparations for the disarmament and demobilization of combatants have progressed significantly.
解除战斗人员武装并使之复员的筹备工作已取得重大进展
Item 15. Preparations for the eleventh session of the General Conference
项目15. 大会第十一届会议的筹备情况
Israeli domestic preparations for the withdrawal continue at a rapid pace.
以色列在国内筹备撤离的工作正在迅速地继续进行
14. Encourages Governments to undertake preparations for the Eleventh Congress at an early stage by all appropriate means, including, where appropriate, the establishment of national preparatory committees, with a view to contributing to a focused and productive discussion on the topics and to participating actively in the organization of and follow up to the workshops
14. 鼓励各国政府及早以一切适当方法筹备第十一届预防犯罪大会 包括酌情设立国家筹备委员会 以便对重点突出和成效明显的专题讨论作出贡献 并积极参加讲习班的组织及后续工作
The Forum may wish to undertake to
44. 论坛应开展以下工作
An increasing number of preparations are being conducted on a regional basis.
现在越来越多的备灾活动在区域一级进行

 

Related searches : Make Preparations - Nasal Preparations - Making Preparations - Mineral Preparations - Medicinal Preparations - Last Preparations - Cereal Preparations - Shaving Preparations - Sanitary Preparations - Toilet Preparations - Topical Preparations - Necessary Preparations - Travel Preparations