Translation of "undertakes an obligation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Obligation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The sum insured refers to the maximum amount which the insurer undertakes to indemnify or pay under its insurance obligation.
保险 金额 是 指 保险人 承担 赔偿 或者 给付 保险金 责任 的 最高 限额
Breach of an international obligation
违背国际义务
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.
并且随之也带来的第三个问题 就是一个对文化可用性的责任义务
Reporting was an obligation, not a choice.
此报告是一项义务 而不是一种选择
9.5 Thus oriented, the programme undertakes four main activities
9.5 方案依循这个方向 开展四类主要活动
Existence of a breach of an international obligation
违背国际义务行为的发生
International obligation in force for an international organization
对一国际组织为有效的国际义务
Breach of an international obligation on the part of an international organization
二. 国际组织违背国际义务
s8(1) A person who undertakes or engages in the manufacture or production of a nuclear explosive device is guilty of an offence.
第8(1)分节. 进行或从事制造或生产核爆炸装置均属犯罪行为
s12. A person who undertakes or carries out a test of a nuclear explosive device is guilty of an offence against this section.
第12节. 进行或承担核爆炸装置试验属于违反本节的犯罪行为
Development is not only an obligation of poor countries.
50. 发展不仅仅是贫穷国家的义务
We have an obligation to encourage and support them.
我们有义务鼓励和支持它们
They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful.
他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的
They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful.
他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的
(2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin .
(2) 对国家来说 国际义务 指国际法规定的义务 而 不论该义务的起源为何
An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs.
一国际组织的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生
An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs.
一国际组织的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生
Extension in time of the breach of an international obligation
2. 有持续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为延续的时间为该行为持续 并且一直不遵守该国际义务的整个期间
Extension in time of the breach of an international obligation
违背义务行为在时间上的延续
The rendering of justice is an element of that obligation.
伸张正义是这项义务的一个因素
Extension in time of the breach of an international obligation
违背国际义务行为在时间上的延续
Article 8 Existence of a breach of an international obligation
第8条 违背国际义务行为的发生
Article 9 International obligation in force for an international organization
第9条 对一国际组织为有效的国际义务
An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs.
一国的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国有约束力的时期发生
undertakes other measures if considered necessary for the resolution of the problem
若认为有必要 可采取其他措施解决问题
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.
(b) 该行为构成对该国国际义务的违背
The question was posed whether international cooperation was an international obligation.
有人提出国际合作是否一项国际义务的问题
The breach of an international obligation by an act of an international organization having a continuing character extends over the entire period during which the act continues and remains not in conformity with the international obligation.
评 注
The breach of an international obligation by an act of an international organization having a continuing character extends over the entire period during which the act continues and remains not in conformity with the international obligation.
2. 有继续性的一个国际组织的行为违背国际义务时 该行为延续的时间为该行为延续 并且一直不遵守该国际义务的整个时期
The breach of an international obligation by an act of an international organization having a continuing character extends over the entire period during which the act continues and remains not in conformity with the international obligation.
2. 有持续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为延续的时间为该行为持续 并且一直不遵守该国际义务的整个期间
The breach of an international obligation by an act of an international organization having a continuing character extends over the entire period during which the act continues and remains not in conformity with the international obligation.
2. 有继续性的一个国际组织行为违背国际义务时 该行为延续的时间为该行为延续 并且一直不遵守该国际义务的整个期间
The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation
国际不法行为的责任国有义务
Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter
严重违背依本章承担的一项义务的特定后果
That obligation could be created, preferably, through an international treaty or protocol.
这项义务最好通过一项国际条约或议定书加以制定
Article 10 Extension in time of the breach of an international obligation
第10条 违背义务行为在时间上的延续
2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation.
2. 如果这种违约情况是由于责任国严重或系统性违约所引起的 则为严重违约行为
There is a breach of an international obligation by an international organization when an act of that international organization is not in conformity with what is required of it by that obligation, regardless of its origin and character.
1. 一国际组织的行为如不符合国际义务对它的要求 即为违背国际义务 而不论该义务的起源或特性为何
There is a breach of an international obligation by an international organization when an act of that international organization is not in conformity with what is required of it by that obligation, regardless of its origin and character.
1. 一国际组织的行为如不符合国际义务对它的要求 即为违背国际义务 而不论该义务的起源或特性为何
There is a breach of an international obligation by an international organization when an act of that international organization is not in conformity with what is required of it by that obligation, regardless of its origin and character.
1. 一国际组织的行为如不符合一项国际义务对它的要求 即为违背该国际义务 而不论该义务的起源或特性为何
Syria greatly values the Court and the role it plays and functions it undertakes.
叙利亚非常重视法院及其发挥的作用和开展的工作
There shall be for divorced women provision honourable an obligation on the godfearing.
凡被休的妇女 都应得一份照例的离仪 这是敬畏的人应尽的义务
There shall be for divorced women provision honourable an obligation on the godfearing.
凡被休的婦女 都應得一份照例的離儀 這是敬畏的人應盡的義務
That is an obligation that stems from being a party to the Convention.
这是一个产生于 公约 缔约国身份的义务
There is a breach of an international obligation by a State when an act of that State is not in conformity with what is required of it by that obligation, regardless of its origin or character.
一国的行为如不符合国际义务对它的要求 即为违背国际义务 而不论该义务的起源或特性为何
2. The breach of an international obligation by an act of a State having a continuing character extends over the entire period during which the act continues and remains not in conformity with the international obligation.
2. 有持续性的一国行为违背国际义务时 该行为延续的时间为该行为持续 并且一直不遵守该国际义务的整个期间

 

Related searches : Undertakes No Obligation - Undertakes The Obligation - Fulfil An Obligation - Have An Obligation - Honor An Obligation - Violate An Obligation - Guarantee An Obligation - Enforce An Obligation - Creates An Obligation - Stipulate An Obligation - Entail An Obligation - Satisfy An Obligation - Assumed An Obligation