Translation of "unfair terms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Terms - translation : Unfair - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ironically, many developing countries continue to suffer from unfair terms of trade.
可笑的是 许多发展中国家仍遭遇不公平的贸易条件
That's unfair.
这不合理
It is unfair.
这不公平
But how can they collect more taxes when their economies stagnate and are stunted as a result of unfair terms of trade, massive debt burdens and structural adjustment programmes?
然而 当其经济因不公正的贸易条件 大规模债务负担和体制调整方案而停滞不前且受到阻碍时 它们何以征收更多的税赋
That situation is the result of such factors as a decline in official development assistance unfair international terms of trade the imposition of restrictions on the access of their exports to world markets unfair prices for their commodity exports a heavy external debt burden and the adverse effects of globalization.
造成这种局面的因素有官方发展援助的下降 不公正国际贸易条款 加于这些国家出口产品进入世界市场的限制 它们出口产品的不公平价格 沉重的外债负担 以及全球化的负面影响等
That was really unfair.
那真不公平
Substantive issues Unfair hearing
实质性问题 不公正的审理
This is an unfair distinction!
然而 这是不公平的分配
This is an unfair distinction!
然而 這是不公平的分配
Substantive issues Unfair asylum hearing
实质性问题 不公平的庇护审讯
Thus, a central feature of existing international liability regimes is a restriction of freedom of contract with the legislative intent to ensure the protection of small parties against unfair standard contract terms.
3. 因此 现行国际赔偿责任制度的一个核心特点是通过立法上意图确保小当事人免受不公正的标准合同条款的损害而对合同自由加以限制
They think this game is unfair.
他们觉得这个游戏不公平
That indeed is a division unfair!
然而 这是不公平的分配
That indeed is a division unfair!
然而 這是不公平的分配
That is indeed an unfair division!
然而 这是不公平的分配
That is indeed an unfair division!
然而 這是不公平的分配
That indeed were an unfair division!
然而 这是不公平的分配
That indeed were an unfair division!
然而 這是不公平的分配
That indeed is an unfair division
然而 这是不公平的分配
That indeed is an unfair division
然而 這是不公平的分配
So it's extremely unfair towards the poor.
所以这个模式对穷人极度不公平
You should've rejected such an unfair proposal.
你本该拒绝一个那么不公平的提议
That indeed is a division most unfair!
然而 这是不公平的分配
That indeed is a division most unfair!
然而 這是不公平的分配
That, then, will be an unfair division!
然而 这是不公平的分配
That, then, will be an unfair division!
然而 這是不公平的分配
Subject matter Death sentence after unfair proceedings
事 由 不公正诉讼后判处的死刑
I always thought that was an unfair question.
我一直觉得这个问题问得很不公平
Now that would give you an unfair advantage.
理由是 这样做有失公平
They said, Woe to us we were unfair.
他们说 哀哉我们 我们原来确是不义的人
They said, Woe to us we were unfair.
他們說 哀哉我們 我們原來確是不義的人
Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment
事 由 指称精神科评估复查工作不公平
By establishing minimum levels of liability, which apply mandatorily and may not be contractually modified, existing liability regimes seek to ensure the protection of cargo interests with little bargaining power, i.e. small shippers and third party consignees, against unfair contract terms unilaterally introduced by the carrier in its standard terms of contract.
通过制定不得经由合同更改的强制性适用的最低限度赔偿责任 现行的赔偿责任制度力图确保对谈判能力微弱的货方给予保护 即对小托运人和第三方收货人给予保护 使之免受承运人以其标准合同条款单方面实行的不公平合同条款的损害
As has been pointed out at the outset, by establishing mandatory minimum levels of liability, existing liability regimes seek to ensure the protection of cargo interests with little bargaining power, i.e. small shippers and third party consignees, against unfair contract terms unilaterally introduced by the carrier in its standard terms of contract.
16. 正如一开始所指出的 通过制定强制性最低限度赔偿责任 现行赔偿责任制度力图确保对谈判能力微弱的货方 即小托运人和第三方收货人 给予保护 使其免受承运人以其标准合同条款单方面实行的不公平合同条款的损害
Behold, such would be indeed a division most unfair!
然而 这是不公平的分配
Behold, such would be indeed a division most unfair!
然而 這是不公平的分配
It would be unfair if we treated him so badly.
我們這樣待他 好像不是太好
Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company
事 由 对解除个人作为公司资产清算人身份问题的不公正审理
The source adds that Mr. al Shaghouri's trial was grossly unfair.
8. 来文提交人补充说 对al Shaghouri的审判非常不公正
We would like to see the building of an international trade system that has clear, equitable and consistent rules, as well as the elimination of practices that distort trade, generate unfair competition and interfere with the terms of exchange and access to markets.
我们希望看到建立一个具有明确 公平和一贯规则的国际贸易体系 并且消除扭曲贸易 产生不公平竞争 干涉交换条件及市场准入等做法
Secondly, the addition of new permanent members would be inequitable and unfair.
第二 增加新常任理事国将是不平等 不公平的
We use out of date systems that are unfair and create random results.
我们使用落后的系统 这会产生一些不公平且随意的结果
If, in the draft instrument, service contracts are exempt from the mandatory scope of application of the liability regime without any safeguards to ensure that small shippers are effectively protected against unfair contract terms, it is possible that in future most international liner carriage could be conducted on the carrier's standard terms as incorporated into service contracts and thus not subject to mandatory minimum standards of liability.
14. 如果在文书草案中 运输业务合同豁免于赔偿责任制度的强制性适用范围 而同时又没有任何保障措施来确保小托运人受到有效的保护 使之不受不公平合同条款的损害 那么今后可能出现的情况将是 大多数国际班轮运输都可能根据已纳入运输业务合同的承运人标准条款来进行 从而不受强制性最低限度赔偿责任标准的约束
That is why I think the statement of the United Kingdom was incorrect and unfair.
这就是为什么我认为联合王国的发言既不正确又欠公正
Substantive issues Imposition of death sentence after unfair trial and ill treatment during preliminary investigation
实质性问题 在初步调查期间遭受不公正审讯和虐待后被判处死刑

 

Related searches : Unfair Contract Terms - Unfair Practices - Unfair Termination - Unfair Burden - Unfair Trial - Downright Unfair - Unfair Dealing - More Unfair - Unfair Trading - Most Unfair - Unfair Means - Unfair Discrimination - Grossly Unfair