Translation of "unfair trial" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The source adds that Mr. al Shaghouri's trial was grossly unfair. | 8. 来文提交人补充说 对al Shaghouri的审判非常不公正 |
| Substantive issues Imposition of death sentence after unfair trial and ill treatment during preliminary investigation | 实质性问题 在初步调查期间遭受不公正审讯和虐待后被判处死刑 |
| 3.2 It is claimed that Mr. Deolall was innocent and that the trial against him was unfair. | 3.2 据称 Deolall先生是无辜的 对他的审问是不正当的 |
| 2.2 The author states that her son's trial was unfair and that he was unjustly convicted of murder. | 2.2 提交人声称 对她儿子的审判是不公正的 他被不公正地判定犯有谋杀罪 |
| Substantive issues Unfair trial no right of appeal failure to exhaust domestic remedies lack of substantiation in relation to certain allegations | 实质性问题 不公平审理 无上诉权 未援用无遗国内补救办法 某些缺乏实证的指控 |
| 836 1998 (release of the author of a complaint of unfair trial prior to completion of the sentence due to a finding by the Committee of an unfair trial and adoption of a law guaranteeing the right to review of a conviction and sentence by a higher tribunal) Filipovich v. Lithunania, case No. | 65 This was the case in The Government of South África v Grootboom (see para. 41 (a)) where the Court referred to general comment No. 3 on Status parties' obligations under the Covenant in Marchisio José Bautista y Otras AMPARO (see para. 62 (c)), the judge referred to general comment No. 15 on the right to water. |
| Subject matter Arrest and mistreatment of supporter of State party's former President unfair trial on charges of involvement in plot to kill presidential successor | 事 由 逮捕和虐待缔约国前总统支持者 就阴谋杀害继任总统的指控实行的不公平审理 |
| 2.7 On 9 February 1998, the author wrote to the People's Defender of Georgia in relation to his allegations of unlawful arrest and unfair trial. | 2.7 1998年2月9日 提交人就有关非法逮捕和不公正审判的指控致函 格鲁吉亚公众辩护员 |
| In support of the author's view that the trial was unfair he refers to international and national concern regarding the conduct of the Chief Justice. | 为了佐证提交人认为审理不公正的观点 他援引了国际上和国内对首席法官行为的一些关注 |
| That's unfair. | 这不合理 |
| It is unfair. | 这不公平 |
| That was really unfair. | 那真不公平 |
| Substantive issues Unfair hearing | 实质性问题 不公正的审理 |
| This is an unfair distinction! | 然而 这是不公平的分配 |
| This is an unfair distinction! | 然而 這是不公平的分配 |
| Substantive issues Unfair asylum hearing | 实质性问题 不公平的庇护审讯 |
| They think this game is unfair. | 他们觉得这个游戏不公平 |
| That indeed is a division unfair! | 然而 这是不公平的分配 |
| That indeed is a division unfair! | 然而 這是不公平的分配 |
| That is indeed an unfair division! | 然而 这是不公平的分配 |
| That is indeed an unfair division! | 然而 這是不公平的分配 |
| That indeed were an unfair division! | 然而 这是不公平的分配 |
| That indeed were an unfair division! | 然而 這是不公平的分配 |
| That indeed is an unfair division | 然而 这是不公平的分配 |
| That indeed is an unfair division | 然而 這是不公平的分配 |
| So it's extremely unfair towards the poor. | 所以这个模式对穷人极度不公平 |
| You should've rejected such an unfair proposal. | 你本该拒绝一个那么不公平的提议 |
| That indeed is a division most unfair! | 然而 这是不公平的分配 |
| That indeed is a division most unfair! | 然而 這是不公平的分配 |
| That, then, will be an unfair division! | 然而 这是不公平的分配 |
| That, then, will be an unfair division! | 然而 這是不公平的分配 |
| Subject matter Death sentence after unfair proceedings | 事 由 不公正诉讼后判处的死刑 |
| The author contends that her son's rights under article 6, paragraphs 1 and 4, in conjunction with article 14, were violated because her son was sentenced to death, after an unfair trial that did not meet the requirements of due process. | 3.6 提交人称 由于她的儿子经不符合正当程序要求的不公正审理后 被判处死刑 其按照第六条第一和第四款 连同第十四条所享有的权利受到侵犯 |
| I always thought that was an unfair question. | 我一直觉得这个问题问得很不公平 |
| Now that would give you an unfair advantage. | 理由是 这样做有失公平 |
| They said, Woe to us we were unfair. | 他们说 哀哉我们 我们原来确是不义的人 |
| They said, Woe to us we were unfair. | 他們說 哀哉我們 我們原來確是不義的人 |
| Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment | 事 由 指称精神科评估复查工作不公平 |
| Behold, such would be indeed a division most unfair! | 然而 这是不公平的分配 |
| Behold, such would be indeed a division most unfair! | 然而 這是不公平的分配 |
| It would be unfair if we treated him so badly. | 我們這樣待他 好像不是太好 |
| 8.3 By a further letter of 4 May 2004, counsel provided a statement of the same day by Human Rights Watch entitled Suspected militant's unfair trial and torture claims implicate Sweden , in which the complainant's retrial as well as the State party's monitoring arrangements were criticized. | 的题为 斗士遭到不公正的审讯和酷刑 瑞典也受牵连 的声明 其中批评了对于申诉人的再次审讯以及缔约国的监测安排 |
| 8.3 As to the claim that the author's detention was arbitrary under article 9, since it was ordered after an allegedly unfair trial, the Committee finds that this claim is more appropriately dealt together with article 14 of the Covenant as it relates to post conviction detention. | 8.3 至于宣称 按照第九条的规定 对提交人的拘留是任意性的 因为拘留是在据称不公平审理之后下达的法令 委员会认为 这项声称在述及 公约 第十四条时一并处理较好 因为第十四条叙及定罪之后的监禁问题 |
| Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days. | 根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间 |
| Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company | 事 由 对解除个人作为公司资产清算人身份问题的不公正审理 |
Related searches : Unfair Practices - Unfair Termination - Unfair Burden - Downright Unfair - Unfair Dealing - More Unfair - Unfair Trading - Most Unfair - Unfair Means - Unfair Terms - Unfair Discrimination - Grossly Unfair - Unfair Preference
