Translation of "unholy trinity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Trinity - translation : Unholy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under Khamenei s leadership, an unholy trinity of nouveau riche Revolutionary Guardsmen, hard line clergymen, and indoctrinated Basij militiamen increasingly wield power. Despite his religious pretensions as a spiritual guide, Khamenei s future rests largely in the hands of the Revolutionary Guards.
在哈梅内伊的领导下 权力暴发户式的革命卫队 强硬派神职人员以及盲从的巴斯基民兵组织三者所形成的邪恶联盟逐渐把持了国家权力 虽然自称精神领袖 但哈梅内伊的未来在很大程度上都依附于革命卫队 尽管圣城库姆的高级神职人员对其统治的反抗令他感到忧心 但来自革命卫队内部的反对声音才是这位最高精神领袖的致命伤
Asia s Reform Trinity?
亚洲的改革三位一体
India s Sacred Cows and Unholy Politics
印度 神圣的牛和不神圣的政治
At the time, he was teaching classics at Trinity College in Dublin.
那时 他正在都柏林三一学院教古典文学
Received a Master of Science degree (public sector management) from Trinity College, Dublin.
在都柏林三一学院获理科硕士学位 公营部门管理专业
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean
使 你 們 可以 將聖 的 俗的 潔淨 的 不 潔淨 的 分別 出來
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean
使 你 們 可 以 將 聖 的 俗 的 潔 淨 的 不 潔 淨 的 分 別 出 來
But I said, 'Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.'
我說 主阿 這是 不 可 的 凡俗 而不潔淨 的 物 從來沒 有 入過 我 的 口
But I said, 'Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.'
我 說 主 阿 這 是 不 可 的 凡 俗 而 不 潔 淨 的 物 從 來 沒 有 入 過 我 的 口
For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
因為 那 時 人 要 專顧 自己 貪愛錢財 自誇 狂傲 謗讟 違背 父母 忘恩 負義 心不聖潔
For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
因 為 那 時 人 要 專 顧 自 己 貪 愛 錢 財 自 誇 狂 傲 謗 讟 違 背 父 母 忘 恩 負 義 心 不 聖 潔
For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
因為 那 時 人 要 專顧 自己 貪愛錢財 自誇 狂傲 謗讟 違背 父母 忘恩 負義 心不聖潔
For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
因 為 那 時 人 要 專 顧 自 己 貪 愛 錢 財 自 誇 狂 傲 謗 讟 違 背 父 母 忘 恩 負 義 心 不 聖 潔
Trinity Industries de México, S.A. de C.V., located in Mexico City 55,000, for selling and financing the shipment of goods intended for Cuba in 2001
墨西哥市的Trinity Industries de México, S.A. de C.V.公司因2001年出售意图运往古巴的货物并为运费融资而遭处罚金55 000美元
I'm starting the story with the first atomic bomb at Trinity, which was the Manhattan Project. It was a little bit like TED it brought a whole lot of very smart people together.
我得从曼哈顿计划的首次核试验Trinity讲起 有点像TED 那个工程也集中了一群聪明的人
There is also the unholy glee with which they have set about destroying an icon of the anti global warming movement, the Nobel Laureate R.K Pachauri, by attributing financial motives to his research.
K. Pachauri 的科学研究掺杂着金钱动机 试图搞臭这位应对全球变暖运动的标志性人物 与此同时也不忘弹冠相庆一番
The links between anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are all too real. Unless Europe's leaders roundly condemn this unholy triple alliance, it will poison Middle East politics and transatlantic relations alike.
反犹太主义 反犹太复国运动和反美主义的联系太真实了 除非欧洲领袖彻底谴责这罪恶的三国联盟 它还将毒害中东政治和泛大西洋关系
Indeed those who say 'Allah is the third of the Trinity' became unbelievers. There is but One God. If they do not desist in what they say, a painful punishment will afflict those of them that disbelieve.
妄言真主确是三位中的一位的人 确已不信道了 除独一的主宰外 绝无应受崇拜的 如果他们不停止妄言 那末 他们中不信道的人 必遭痛苦的刑罚
Indeed those who say 'Allah is the third of the Trinity' became unbelievers. There is but One God. If they do not desist in what they say, a painful punishment will afflict those of them that disbelieve.
妄言真主確是三位中的一位的人 確已不信道了 除獨一的主宰外 絕無應受崇拜的 如果他們不停止妄言 那末 他們中不信道的人 必遭痛苦的刑罰
I got accused in a few blogs that I was actually sent by the Pope to preach the Trinity and Catholicism in the Middle East, so you you believe who you want. I gave you my version of the story.
有些人在博客上指责我说我是天主教皇派来 到中东宣传三位一体和天主教的 所以你们 笑声 信不信由你们 反正我已经把我的理由告诉你们了
They are certainly faithless who say, Allah is the third person of a trinity, while there is no god except the One God. If they do not relinquish what they say, there shall befall the faithless among them a painful punishment.
妄言真主确是三位中的一位的人 确已不信道了 除独一的主宰外 绝无应受崇拜的 如果他们不停止妄言 那末 他们中不信道的人 必遭痛苦的刑罚
They are certainly faithless who say, Allah is the third person of a trinity, while there is no god except the One God. If they do not relinquish what they say, there shall befall the faithless among them a painful punishment.
妄言真主確是三位中的一位的人 確已不信道了 除獨一的主宰外 絕無應受崇拜的 如果他們不停止妄言 那末 他們中不信道的人 必遭痛苦的刑罰
They do blaspheme who say Allah is one of three in a Trinity for there is no god except One Allah. If they desist not from their word (of blasphemy), verily a grievous penalty will befall the blasphemers among them.
妄言真主确是三位中的一位的人 确已不信道了 除独一的主宰外 绝无应受崇拜的 如果他们不停止妄言 那末 他们中不信道的人 必遭痛苦的刑罚
They do blaspheme who say Allah is one of three in a Trinity for there is no god except One Allah. If they desist not from their word (of blasphemy), verily a grievous penalty will befall the blasphemers among them.
妄言真主確是三位中的一位的人 確已不信道了 除獨一的主宰外 絕無應受崇拜的 如果他們不停止妄言 那末 他們中不信道的人 必遭痛苦的刑罰
as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
因 為 律法 不 是 為義 人 設立 的 乃是 為不法 和 不服 的 不 虔誠 和 犯罪 的 不 聖潔 和 戀世俗 的 弒 父母 和 殺人的
as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
因 為 律 法 不 是 為 義 人 設 立 的 乃 是 為 不 法 和 不 服 的 不 虔 誠 和 犯 罪 的 不 聖 潔 和 戀 世 俗 的 弒 父 母 和 殺 人 的
Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
因 為 律法 不 是 為義 人 設立 的 乃是 為不法 和 不服 的 不 虔誠 和 犯罪 的 不 聖潔 和 戀世俗 的 弒 父母 和 殺人的
Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
因 為 律 法 不 是 為 義 人 設 立 的 乃 是 為 不 法 和 不 服 的 不 虔 誠 和 犯 罪 的 不 聖 潔 和 戀 世 俗 的 弒 父 母 和 殺 人 的
The best response to today s unholy alliance of populist racist parties is courage, determination, and clarity of position. Any alliance by mainstream conservative parties with far right forces will turn out to be a guarantee of defeat moral as well as political.
对现今民粹主义 法西斯主义政党的罪恶同盟的最佳应对措施就是勇气 决心和明白无误的立场 任何主流保守政党和极右翼势力组成的联盟都必然会被打败 不管是在道德上还是在政治上 这是欧洲历史上已经发生过的事实 也是现今美国共和党发生的事实 有时候 我们不能和魔鬼共饮一瓢水
Disbelievers are they surely who say God is the third of the trinity but there is no god other than God the one. And if they do not desist from saying what they say, then indeed those among them who persist in disbelief will suffer painful punishment.
妄言真主确是三位中的一位的人 确已不信道了 除独一的主宰外 绝无应受崇拜的 如果他们不停止妄言 那末 他们中不信道的人 必遭痛苦的刑罚
Disbelievers are they surely who say God is the third of the trinity but there is no god other than God the one. And if they do not desist from saying what they say, then indeed those among them who persist in disbelief will suffer painful punishment.
妄言真主確是三位中的一位的人 確已不信道了 除獨一的主宰外 絕無應受崇拜的 如果他們不停止妄言 那末 他們中不信道的人 必遭痛苦的刑罰
What the Chinese public resents most is the collusion between government officials and businesspeople, described by the respected Chinese economist Wu Jianglian as capitalism of the powerful and rich. Breaking this unholy alliance will be the big test for China s leadership in 2011and beyond.
中国公众最为痛恨的是官商勾结 倍受尊敬的中国经济学家吴敬琏将其称之为 权贵资本主义 打破这一邪恶联盟是中国领导人在2011年和今后所面临的最大考验 在中国目前的制度条件下 精英管理是廉政善政的先决条件 但阿谀奉承和玩世不恭的政治文化已经对精英管理造成了严重的侵蚀 因此 经济发展的辩证法已经再次凸显了政治改革的重要性
He said to them, You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn't call any man unholy or unclean.
就 對 他 們說 你 們 知道 猶 太 人 和 別國 的 人親 近 來往 本 是 不合例 的 但 神 已 經 指示 我 無論 甚 麼人 都 不 可 看作 俗 而 不 潔淨的
How much worse punishment, do you think, will he be judged worthy of, who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?
何況人踐 踏 神 的 兒子 將那 使 他 成聖 之 約 的 血當 作 平常 又褻慢 施恩 的 聖靈 你 們想 他 要 受 的 刑罰該 怎 樣 加重 呢
He said to them, You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn't call any man unholy or unclean.
就 對 他 們 說 你 們 知 道 猶 太 人 和 別 國 的 人 親 近 來 往 本 是 不 合 例 的 但 神 已 經 指 示 我 無 論 甚 麼 人 都 不 可 看 作 俗 而 不 潔 淨 的
How much worse punishment, do you think, will he be judged worthy of, who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?
何 況 人 踐 踏 神 的 兒 子 將 那 使 他 成 聖 之 約 的 血 當 作 平 常 又 褻 慢 施 恩 的 聖 靈 你 們 想 他 要 受 的 刑 罰 該 怎 樣 加 重 呢
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
何況人踐 踏 神 的 兒子 將那 使 他 成聖 之 約 的 血當 作 平常 又褻慢 施恩 的 聖靈 你 們想 他 要 受 的 刑罰該 怎 樣 加重 呢
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
何 況 人 踐 踏 神 的 兒 子 將 那 使 他 成 聖 之 約 的 血 當 作 平 常 又 褻 慢 施 恩 的 聖 靈 你 們 想 他 要 受 的 刑 罰 該 怎 樣 加 重 呢
One country could help the world gain the transparency and the leverage that it needs China, over whose territory Iran and North Korea must be conducting their nuclear relations. Assuming that China does not approve of this unholy alliance, it has a responsibility to call a halt to these exchanges.
但有一个国家可以帮助全世界实现急需的透明度 并具有四两拨千斤的影响力 那就是中国 因为朝鲜和伊朗两国的核关系必须通过中国才能实现 如果中国反对这一邪恶联盟的话 那么他就有责任去阻止这些交流 而胡锦涛最近访美其间对此的含糊其辞则完全无济于事
Surely, disbelievers are those who said Allah is the third of the three (in a Trinity). But there is no ilah (god) (none who has the right to be worshipped) but One Ilah (God Allah). And if they cease not from what they say, verily, a painful torment will befall the disbelievers among them.
妄言真主确是三位中的一位的人 确已不信道了 除独一的主宰外 绝无应受崇拜的 如果他们不停止妄言 那末 他们中不信道的人 必遭痛苦的刑罚
Surely, disbelievers are those who said Allah is the third of the three (in a Trinity). But there is no ilah (god) (none who has the right to be worshipped) but One Ilah (God Allah). And if they cease not from what they say, verily, a painful torment will befall the disbelievers among them.
妄言真主確是三位中的一位的人 確已不信道了 除獨一的主宰外 絕無應受崇拜的 如果他們不停止妄言 那末 他們中不信道的人 必遭痛苦的刑罰
Iran s theocratic regime, immersed in a momentous struggle for survival against what it regards as an unholy alliance of Israel, the American Great Satan, and a surrounding Arab world that abhors its hegemonic ambitions, will not surrender its nuclear ambitions easily. Indeed, nuclear weapons appear to be the regime s only real route to self preservation.
伊朗这个政教合一的政权 不会轻易放弃其核野心 它认为以色列 大撒旦 美国以及周边阿拉伯世界组成的邪恶联盟憎恶其霸权野心 它必须与它们顽强抗争以谋求生机
The barriers to growth in the past were an unholy alliance among oligarchic interests and political parties, scandalous procurement, clientelism, the permanently broken media, overly accommodating banks, weak tax authorities, and a weighed down, fearful judiciary. Only the bright light of democratic transparency can remove such impediments our government is determined to help it shine through.
过去的增长壁垒是由寡头利益和政党 可耻的采购 裙带主义 永远不作为的媒体 过于随和的银行 疲软的税收当局和堕落怕事的司法系统组成的邪恶同盟 唯有民主透明之光能消灭这些障碍 我国政府决心帮助亮光照进希腊
If Turkey grants its own Kurdish minority more cultural and language rights and allows legitimate Kurdish political representation in the Turkish parliament, the willingness of Turkish Kurds to oppose Ankara will be diminished. In the nineteenth century, the joint interests of the authoritarian Russian, German, and Austrian Empires prevented the establishment of a free Poland such unholy alliances have no place in the twenty first century.
对土耳其的态度也应如此 如果土耳其赋予国内库尔德少数民族更多的文化和语言权利 允许库尔德政治权利在土耳其议会中合法存在 就会削减土耳其库尔德人反对安卡拉的意愿 19世纪 专制的俄国 德国和奥地利帝国的共同利益阻止了自由波兰的最终诞生 如此邪恶的联盟在21世纪将没有容身之地
Nonetheless, though predictions that China would abandon its exchange rate controls in order to uphold monetary autonomy have proved wrong over the last decade, this time may be different. With China s liberalization of interest rates and short term capital flows making it increasingly difficult for the country to juggle Mundell s irreconcilable trinity, one hopes that Chinese leaders will finally allow the renminbi to float, while keeping in place existing capital controls.
即便如此 虽然中国将放弃其汇率管制以提升货币自主性的预测在过去十年内都被证伪 但这此情况可能有所不同 随着中国放宽利率和短期资本流动 该国也日渐难以反抗蒙代尔的 无可调和三角定律 希望中国领导人最终能在维持现有资本管制的情况下 允许人民币自由浮动

 

Related searches : Unholy Alliance - Unholy Mess - Unholy Ones - Impossible Trinity - Trinity Church - Trinity River - Taoist Trinity - Blessed Trinity - Sacred Trinity - Trinity Sunday - Holy Trinity - Trinity House