Translation of "united family" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Family - translation : United - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And the family was united.
家庭复原了
Follow up by the United Nations programme on the family
四. 联合国家庭方案采取的后续行动
A total of 191 nations belong to the United Nations family.
总共有191个国家属于联合国大家庭
Encourages continued and increased inter agency cooperation within the United Nations system on family related issues, and encourages the programmes, funds and specialized agencies of the United Nations system to identify focal points on family matters within their offices to support the integration of family issues in their work
7. 鼓励在联合国系统内就涉及家庭的问题继续开展并加强机构间合作 鼓励联合国系统的方案 基金和专门机构指定其办公室的家庭问题协调人协助将家庭问题纳入其工作
7. Encourages continued and increased inter agency cooperation within the United Nations system on family related issues, and encourages the programmes, funds and specialized agencies of the United Nations system to identify focal points on family matters within their offices to support the integration of family issues in their work
7. 鼓励在联合国系统内就涉及家庭的问题继续开展并加强机构间合作 鼓励联合国系统的方案 基金和专门机构指定其办公室的家庭问题协调人协助将家庭问题纳入其工作
As a result, coordination and coherence within the United Nations family have since been enhanced.
因此 联合国系统内的协调和统一已经有所加强
2.1 In 1969, the author emigrated from Czechoslovakia to the United States with his family.
2.1 1969年提交人与其家人从捷克斯洛伐克移民美国
As Table 1 suggests, procurement business is largely concentrated within the United Nations family itself.
10. 如表1所示 采购事务主要集中在联合国系统本身
Cognizant of the need for continued inter agency cooperation on the family in order to generate greater awareness of family issues among the governing bodies of the United Nations system,
认识到必须继续在家庭问题上进行机构间合作 以便在联合国系统各理事机构中加强对家庭问题的认识
4. Encourages more inter agency cooperation within the United Nations system on issues relating to the family
4. 鼓励在联合国系统内就与家庭有关的问题进行更多的机构间合作
The classification of duty stations as family or non family for United Nations civilian staff will be addressed in the context of the revised conditions of service in the field missions.
将在修订外地特派团服务条件的情况下处理联合国文职工作人员任职地点按家属或非家属分类的问题
Aware that there is a need for continued inter agency cooperation on the family in order to generate greater awareness of family issues among the governing bodies of the United Nations system,
意识到有必要在家庭领域内继续进行机构间合作 以便提高联合国系统各理事机构对家庭问题的认识
We work closely with the whole United Nations family, especially UNICEF, whose campaign, launched yesterday, we strongly support.
我们与整个联合国大家庭 特别是儿童基金会密切合作 我们有力支持儿童基金会昨天发起的运动
United Nations intercession with the family helped to secure the release of the two later the same day.
联合国拦截了这一家人 从而在当天稍后时候使该两名工作人员获释
The United States fully supported the principle of voluntary choice regarding maternal and child health and family planning.
美国充分支持妇幼保健和计划生育方面自愿选择原则
The Sierra Leone police Family Support Unit has been trained by UNAMSIL, the United Kingdom Department for International Development and the United Nations Children's Fund (UNICEF).
联塞特派团 联合王国国际发展部以及联合国儿童基金会 儿童基金会 对塞拉利昂警察部队的家庭支助分队进行了培训
It is becoming a strong and independent teenager who has hopefully found its place in the United Nations family.
它正在变成有希望在联合国大家庭中找到其位置的强壮与独立的少年
I wish to conclude by reiterating that the Agency is a unique multidisciplinary organization in the United Nations family.
最后 我重申 原子能机构是联合国大家庭中的一个独特的多学科机构
Brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development .
7. 题为 世界问题的空间解决办法 联合国系统正在如何利用空间技术促进可持续发展 的小册子
The United Nations family has lost one of its most cherished diplomats, who will always be remembered for his friendly company.
联合国大家庭失去了一位最受人爱戴的外交家 人们将永远缅怀同他友好相处的时光
They contribute to strengthening the general acceptance and legitimacy of the CTC among all the members of the United Nations family.
这些辩论有助于加强联合国家庭全体成员普遍接受反恐委员会和加强其合法性
The day was observed at United Nations Headquarters on 12 May 2005 under the theme HIV AIDS and family well being .
2005年5月12日在联合国总部庆祝这个节日 主题是 艾滋病毒 艾滋病与家庭福祉
They also acknowledged the role of UNICEF within the United Nations family to increase cooperation in the fight against HIV AIDS.
他们还承认儿童基金会在联合国大家庭中为加强合作防治艾滋病毒 艾滋病方面的作用
The United Nations Communications Group will be utilized to enhance the coordination of communications activities between the Department and the organizations of the United Nations family related to these issues.
将利用联合国传播组加强协调新闻部和联合国系统各组织有关这些事项的传播活动
After a brief review of the activities of the United Nations programme on the family, the report suggests areas for future consideration.
本报告首先简略探讨联合国家庭问题方案的活动 然后建议将来考虑的一些领域
The family should also be considered as an important element of social progress and development related activities within the United Nations system.
在联合国系统内也应该将家庭视为社会进步以及与发展有关的活动的一个重要构成部分
Still, according to the United Nations Population Fund (UNFPA), 20 per cent of the country's needs for family planning services were unmet.
然而 根据联合国人口基金 人口基金 的估计 该国还有20 的计划生育服务的需求没有达到
The only family members to whom the United States Government has not issued visas are the wives of two of the accused.
唯独只有两名被告的妻子被美国政府拒签
One example of an agreement benefiting the whole United Nations family is that with INTA SpaceTurk, the data provider of Ikonos imagery.
达成有益于整个联合国系统的协议的一个实例是与西班牙国家航天技术研究所 航天所 SpaceTurk 一个伊克诺斯图像数据提供商 达成协议
These are the families of the Levites the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
利未 的 各 族 有 立尼族 希伯倫族 瑪利族 母示族 可拉族 哥轄 生 暗蘭
These are the families of the Levites the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
利 未 的 各 族 有 立 尼 族 希 伯 倫 族 瑪 利 族 母 示 族 可 拉 族 哥 轄 生 暗 蘭
Coordination among regional and international programmes and activities organized by the LAS Secretariat's Directorate for the Family, Women and Children, the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), United Nations offices and agencies, and the Arab Family Organization
1. 协调由阿拉伯国家联盟秘书处家庭 妇女和儿童司 西亚经济和社会委员会 联合国各办事处和机构以及阿拉伯家庭组织组织的区域和国际方案和活动
Acknowledgement may take the form of presidential statements or declarations on the family as in, for example, those of the Philippines and the United States, which show political commitment, outline policy initiatives for the family and also raise awareness.
可以采取的承认方式是仿照菲律宾和美国的办法 由总统发表家庭问题的演讲或文告 表明政治承诺 概述家庭政策的倡议 并提高认识
These are the families of Levi the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
利未 的 各 族 有 立尼族 希伯倫族 瑪利族 母示族 可拉族 哥轄 生 暗蘭
These are the families of Levi the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
利 未 的 各 族 有 立 尼 族 希 伯 倫 族 瑪 利 族 母 示 族 可 拉 族 哥 轄 生 暗 蘭
I'm not defining a good family from a bad family.
我不去区分哪些好的家庭或坏的家庭
(b) To continue to utilize the United Nations Trust Fund on Family Activities to provide financial assistance for activities specific to the family and for projects of direct benefit to it, with special focus on least developed and developing countries
(b) 继续利用联合国家庭活动信托基金向与家庭有关的具体活动和直接有利于家庭的项目提供财政援助 特别注重最不发达国家和发展中国家
(c) Has an immediate family member who is or has been a senior official of the United Nations within the last three years
(c) 过去三年内其直系亲属 是或曾经是联合国高级官员
The major ERP vendors in the marketplace are Oracle, PeopleSoft and SAP, and all of them are present within the United Nations family.
市场上主要的企业资源规划系统卖方是甲骨文公司 仁科(PeopleSoft)公司 和德国SAP公司 这三家公司在联合国大家庭中都存在
In that way, other members of the United Nations family could be informed of UNIDO's important work in the areas within its competence.
这样一来 联合国系统其他成员将可获悉工发组织在其职权领域内的重要工作的情况
Achieving cost effective procurement solutions within the United Nations family itself should facilitate extension of such solutions to other parts of the system.
在联合国系统本身找到具有成本效益的采购方法应有助于将这些解决方法推广到系统其他部门
The payroll system may be used as one of the drivers for development of a common ERP solution for the United Nations family.
发薪制度可作为一种 促动手段 用来为联合国系统制定机构资源规划共同解决方案
Calls upon the Secretariat to continue its important role on family issues within the United Nations system, and in this regard encourages the Department of Economic and Social Affairs to continue cooperation with Governments, the United Nations system and civil society in strengthening national capacities through the implementation of the mandated objectives of the International Year of the Family
8. 吁请秘书处继续在联合国系统内就家庭问题发挥重要作用 并在这方面鼓励经济和社会事务部继续与各国政府 联合国系统和民间社会合作 通过落实国际家庭年的法定目标 加强国家能力
Setting up mechanisms to control the illicit transfer of those weapons and means for their financing are urgent tasks for the United Nations family.
建立机制控制这些武器的非法贸易及其融资手段 是联合国大家庭必须解决的迫切任务
Preparation of a revised brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development
G. 编写题为 世界问题空间解决办法 联合国系统正在如何利用空间技术促进可持续发展 的小册子修订本

 

Related searches : Stand United - United Team - United Way - United Europe - Get United - United Behind - United Emirates - Girls United - Citizens United - United Group - United Arab - Being United - Be United