Translation of "unity through diversity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is our unity in our diversity that ties our dreams together. | 正是我们在多样性中的团结 使我们的梦想相连 |
| All civilizations, religions and cultures welcome unity and diversity of the human race. | 所有的文明 宗教和文化都赞同人类的团结和多样性 |
| It requires unity amongst diversity, which has been, is and will continue to be, our greatest strength. | 这需要在多样性中求团结 而这过去 现在和今后都将是我们的最大强项 |
| It will also embrace our diversity within our unity and reaffirm Iraq's territorial integrity, sovereignty and independence. | 它还将体现我们大统一中的多样性 并重申伊拉克的领土完整 主权和独立 |
| Recognizing that the United Nations pursues multilingualism as a means of promoting, protecting and preserving diversity of languages and cultures globally and that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding, | 确认联合国实行多种语文政策 以此促进 保护和保全全球语言和文化的多样性 并确认真正使用多种语文有助于求同存异和国际谅解 |
| Recognizing that the United Nations pursues multilingualism as a means of promoting, protecting and preserving diversity of languages and cultures globally and that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding, | 确认联合国奉行多边主义 以此促进 保护和保持全球语言和文化的多样性 并且 真正的多边主义有助于求同存异和国际谅解 |
| A war a civil war also can be ended by talking one's way out of it, by negotiating with former enemies and accommodating mutual concerns, by closing the book and by not focusing anymore on past divisions and past splits but on future diversity in unity and unity in diversity. | 可以通过谈判 通过同原来的敌人谈判和相互退让 捐弃前嫌 通过不再继续执着与过去的分裂和意见 着眼于今后的团结多样和多样团结 结束战争或内战 |
| This is not just a matter for politicians. All of us must help turn Europe's motto unity in diversity into a genuine guiding principle. | 我们不能恢复过去的一切 缺乏领导的社会很容易陷于固执 这不只是政治家们所要关心的问题 我们所有人都必须竭尽全力 使欧洲 多样化团结 的格言成为真正的指导方针 |
| Underlining the fact that all civilizations celebrate the unity and diversity of humankind and are enriched and have evolved through dialogue with other civilizations and that, despite obstacles of intolerance and aggression, there has been constructive interaction throughout history among various civilizations, | 强调所有文明均须颂扬人类的大同与多异 并通过与其他文明的对话丰富与发展自己 同时强调尽管存在着不容忍和侵略等障碍 各文明之间历来有着建设性的交流 |
| Rather, it is only by respecting our diversity ensuring that each social group enjoys a shared sense of belonging, rather than feeling marginalized and excluded that the state s unity and peace can be guaranteed. Sudan has learned these lessons through harsh practical experience, including war. | 恰恰相反 国家的团结与祥和只能源自于对我们多元文化的尊重 确保每个社会团体都能拥有同样的归属感 而不是感觉被边缘化或被排斥 苏丹人可是经历了相当苦难的实践 包括战争 才认识到这一点的 |
| Underlining the fact that all civilizations celebrate the unity and diversity of humankind and are enriched and have evolved through dialogue with other civilizations and that positive and mutually beneficial interaction among civilizations has continued throughout human history despite impediments arising from intolerance, disputes and wars, | 强调所有文明颂扬人类的大同与多异 并通过与其他文明的对话丰富与发展自己 同时强调尽管受到不容忍 争端和战争的阻碍 在整个人类历史中 各文明之间一直有积极 互惠的互动 |
| But we basically want a diversity of activities the players can play through this. | 我们希望玩家可以经历不同的活动 |
| (e) Mobilization of financial support, including through the trust funds of the United Nations and the Organization of African Unity | (e) 调动财政支助 包括通过联合国和非洲统一组织的信托基金加以调动 |
| As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life. | 当我还是小孩子的时候 我就对生物之多样性感到越来越浓厚的兴趣 |
| The main challenge is to consolidate national unity through dialogue and reconciliation while preserving Iraq's sovereignty, political independence and territorial integrity. | 主要的挑战是通过对话与和解来巩固国家统一 同时维护伊拉克的主权 政治独立与领土完整 |
| Promotion of a policy of national unity based on tolerance, a culture of peace, dialogue and justice, through public awareness campaigns. | 以大规模的宣传行动 提倡以容忍 和平文化 对话和正义为基础的民族团结政策 |
| Unity | Unity |
| The policy's purpose is to direct the efforts of the State towards improving young people's quality of life, promoting their comprehensive development and broadening their opportunities to build unity in diversity and to become good citizens. | 这项政策的宗旨是指导国家的努力 提高青年生活质量 促进青年的全面发展 扩大他们在多样化中求团结以及成为良好公民的机会 |
| My country has suffered from the scourge of war for so long, and we are determined, through the Government of National Unity, to bring about a real change on the ground so as to realize our reconstruction goals, development and unity. | 我国长期遭受战争浩劫 我们决心通过民族团结政府真正改变实地情况 以便实现我们的重建目标 实现发展和统一 |
| And what he stood for was unity, the unity of the family. | 他主张团结 家庭的团结 |
| (j) To raise public awareness of the value and importance of cultural diversity, and, in particular, to encourage, through education and the media, knowledge of the positive value of cultural diversity, inter alia, as regards languages | (j) 提高公众对文化多样性的价值和重要性的认识 尤其是通过教育和媒体 鼓励对文化多样性 特别是语言方面的积极价值的了解 |
| Unity Mail | Unity Mail |
| Unity 8 | Unity 8 |
| Unity 2D | Unity 2D |
| In short, it is a question of moving beyond the indispensable dialogue and taking common action doing things together in unity at times overcoming our differences and at other times taking strength from the diversity that enriches our relations. | 总而言之 问题就在于如何通过必不可少的对话 并通过共同行动 团结一致做事情 消除我们的分歧 或从丰富了我们之间关系的多样性中汲取力量 |
| unity lens photos | unity lens photos |
| unity scope gdrive | unity scope gdrive |
| Unity Scope Tool | Unity 分类开发工具 |
| Unity Tweak Tool | Unity Tweak Tool |
| Kenya s Unity Test | 肯尼亚的团结考验 |
| It is only through solidarity that the international community's duty and commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Haiti will fully materialize. | 只有通过团结协作 国际社会对海地主权 独立 统一和领土完整的责任和承诺才会得到充分落实 |
| If you look at nucleotide diversity, which is more genetics that are passed on through parents, you can see that basking sharks, if you look at the first study, was an order of magnitude less diversity than other shark species. | 如果你再仔细观察核苷酸多样性 有很多是从父母辈遗传下来的信息 如果你再仔细观察第一次的研究 姥鲨的数量级 其他鲨鱼种类更缺乏多样性 |
| Unity of a family | 家庭团聚 |
| Photos lens for Unity | Unity 的照片栏目 |
| The converged Unity shell | The converged Unity shell |
| Get help with Unity | Unity 界面帮助程序 |
| Unity is Not Enough | 仅仅有团结是不够的 |
| The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table. | 468. 新斯科舍省公务员制度委员会建立了多样性人才库 包容多样性基金并设立了多样性圆桌会议 |
| Several Parties referred to the need for protection of forest areas, through targeting forests under stress, forest expansion, for example through development of appropriate plantations, and the preservation of genetic resources and biological diversity. | 若干缔约方提到必须保护林区 针对受到压力的森林 并扩大森林 如采取培植适当人造林 保护遗传资源和生物多样性 |
| Biological diversity. | 5. 生物多样性 |
| Google Drive scope for Unity | Unity 的 Google Drive 内容接口 |
| Developer tool for Unity scopes. | Unity 分类开发者工具 |
| Unity Webapps QML Test Launcher | Unity Webapps QML 测试启动器 |
| I call that unity God. | 我称之为统一的神 |
| The Road to Asian Unity | 通往亚洲统一之路 |
Related searches : Diversity Within Unity - Unity In Diversity - Strength Through Diversity - Unity Government - National Unity - Islamic Unity - Divine Unity - Cultural Unity - Promote Unity - Achieve Unity - Unity March - Demonstrate Unity