Translation of "unity in diversity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It is our unity in our diversity that ties our dreams together. | 正是我们在多样性中的团结 使我们的梦想相连 |
Without respect for diversity, there can be no unity. | 不尊重多样性 也就不可能有统一性 |
Harvard International Review, quot Unity in diversity political and economic trends in India quot | ꆶ맾런맺볊움싛ꆷ,ꆰ뛠퇹탔훐뗄춳튻 펡뛈헾훎뫍뺭볃쟷쫆ꆱ |
All civilizations, religions and cultures welcome unity and diversity of the human race. | 所有的文明 宗教和文化都赞同人类的团结和多样性 |
Moreover, the principle of the unity of Indonesia is recognized, among others, as a principle in advancing the efforts of each and every Indonesian to promote diversity and unity. | 而且 印度尼西亚统一的原则被承认为主张每一个印度尼西亚人促进多样性和统一的原则 |
In Mozambique peace had been the result of the peoples apos determination to live together in diversity, in unity and in harmony. | 52. 在莫桑比克 和平是人民决定接受多样性和共同和谐生活的产物 |
It requires unity amongst diversity, which has been, is and will continue to be, our greatest strength. | 这需要在多样性中求团结 而这过去 现在和今后都将是我们的最大强项 |
It will also embrace our diversity within our unity and reaffirm Iraq's territorial integrity, sovereignty and independence. | 它还将体现我们大统一中的多样性 并重申伊拉克的领土完整 主权和独立 |
Recognizing that the United Nations pursues multilingualism as a means of promoting, protecting and preserving diversity of languages and cultures globally and that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding, | 确认联合国实行多种语文政策 以此促进 保护和保全全球语言和文化的多样性 并确认真正使用多种语文有助于求同存异和国际谅解 |
Recognizing that the United Nations pursues multilingualism as a means of promoting, protecting and preserving diversity of languages and cultures globally and that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding, | 确认联合国奉行多边主义 以此促进 保护和保持全球语言和文化的多样性 并且 真正的多边主义有助于求同存异和国际谅解 |
A war a civil war also can be ended by talking one's way out of it, by negotiating with former enemies and accommodating mutual concerns, by closing the book and by not focusing anymore on past divisions and past splits but on future diversity in unity and unity in diversity. | 可以通过谈判 通过同原来的敌人谈判和相互退让 捐弃前嫌 通过不再继续执着与过去的分裂和意见 着眼于今后的团结多样和多样团结 结束战争或内战 |
Instead, we should join forces for a global society in which the quest for greater unity goes hand in hand with respect for diversity. | 相反 我们应当联合起来 建立一个追求更大统一性与尊重多样性携手并进的全球社会 |
We support diversity and unity of visions and goals as contributions to meeting the challenges of the new millennium. | 我们支持愿景和目标的多样性和统一性 认为这样将有助于应对新千年期的各种挑战 |
This is not just a matter for politicians. All of us must help turn Europe's motto unity in diversity into a genuine guiding principle. | 我们不能恢复过去的一切 缺乏领导的社会很容易陷于固执 这不只是政治家们所要关心的问题 我们所有人都必须竭尽全力 使欧洲 多样化团结 的格言成为真正的指导方针 |
Videos on the theme of unity in diversity produced in seven countries (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) were shown at the MIR film festival in Baku, in October 1996. | 1996年10月,在巴库的MIE电影节上放映了在七个国家(阿美尼亚 阿塞拜疆 格鲁吉亚 哈萨克斯坦 乌兹别克斯坦 塔吉克斯坦和土库曼斯坦)拍摄的关于多样中的统一专题的录象节目 |
We are also pleased that the democratic spirit of cohesion and unity in diversity which has breathed new life into the political scene is also being felt in the institutions of defence and security. | 我们还高兴地看到 在多样化中取得凝聚和统一的民主精神对政治领域注入了新的生命 这一精神也可以在国防和安全机构中感受到 |
In a country of such diverse ethnic, racial and religious composition, and which has as its motto apos Bhineka Tunggal Ika apos or apos Unity in Diversity apos , racism or xenophobia is simply untenable. | quot 在民族 种族和宗教构成如此多样的一个国家中 种族主义或排外思想完全占不住脚 这个国家的座右铭是 Bhineka Tunggal Ika apos 或 多样统一 apos |
Members succeeded in overcoming their differences and in formulating a proposal for an education system which would be a vehicle for transforming Guatemalan society, and the Guatemalan State, into one of unity within diversity . | 委员会成功地克服了其成员中不同观点的争论,并制订了一个教育制度项目,以便使社会和危地马拉国家朝着 quot 异中求同 quot 的方向转变 |
His delegation would have preferred that the Preliminary Conclusions had dealt only with the question of the unity or diversity of the regime for reservations to treaties. | 他的代表团本希望初步结论只论述对条约的保留制度的统一性或多样性问题 |
7. Concerning the unity or diversity of the reservations regime, his delegation believed that the Commission should not hesitate to derogate from the unity rule if certain types of multilateral treaties genuinely required special treatment, for which, moreover, the Vienna Convention made provision. | 7. 关于保留制度的统一性或多样性 大韩民国代表团认为 如果某些类型的多边条约确实要求特殊的待遇 国际法委员会应毫不迟疑地背离统一性规则 而且 维也纳公约 也为此作出了规定 |
We are, after all, talking about creating in societies a concept of a world culture based on unity in diversity and on mankind as the sum total of national and ethnic communities, all equal in rights and opportunities. | 我们所谈的毕竟是在各个社会中确立一种世界文化的概念,这种文化的基础是多样化的统一以及人类是权利和机会均等的各民族和种族的总合体 |
The policy's purpose is to direct the efforts of the State towards improving young people's quality of life, promoting their comprehensive development and broadening their opportunities to build unity in diversity and to become good citizens. | 这项政策的宗旨是指导国家的努力 提高青年生活质量 促进青年的全面发展 扩大他们在多样化中求团结以及成为良好公民的机会 |
Europe u0027s Unity in European Values | 欧洲价值观中的欧洲统一 |
In short, it is a question of moving beyond the indispensable dialogue and taking common action doing things together in unity at times overcoming our differences and at other times taking strength from the diversity that enriches our relations. | 总而言之 问题就在于如何通过必不可少的对话 并通过共同行动 团结一致做事情 消除我们的分歧 或从丰富了我们之间关系的多样性中汲取力量 |
Unity | Unity |
Unity | bolivia. kgm |
Unity Mail | Unity Mail |
Unity 8 | Unity 8 |
Unity 2D | Unity 2D |
Family unity | 家庭完整 |
Family unity | 家庭团聚 |
The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004. | 生物多样性公约缔约方大会2004年通过了关于生物多样性与旅游业的准则 |
In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality. | 另外 还开设了以关注多样化和两性平等问题为中心的多样性管理课程 |
And what he stood for was unity, the unity of the family. | 他主张团结 家庭的团结 |
It was his understanding that such a provision was not an invitation to fragment the unity of international law governing reservations to multilateral treaties, but rather a sensible recognition of the possibility of regional diversity in respect of the monitoring function. | 据他的了解,这种规定不是鼓励分化,关于对多边条约的保留的国际法的一致性,而是合理地确认对监测任务的区域多样化的可能性 |
Biological diversity. | 5. 生物多样性 |
Biological diversity | 3. 生物多样性 |
45. In his conclusions and recommendations, the Special Rapporteur noted India apos s political commitment to quot unity in diversity quot which reflected a mode of democratic organization of society based on respect for and viability of diversity, particularly in the field of religion. He recommended that measures be taken to neutralize and eradicate extremism, which through its influence on the masses could well destroy community and religious harmony in India. | 45. 쳘뇰놨룦풱퓚쯻뗄뷡싛뫍붨틩훐횸돶펡뛈뛔폚ꆰ뛠풪뮯뗄췅뷡ꆱ뗄헾훎돐억,쳥쿖쇋튻훖틔ퟰ훘쳘뇰쫇ퟚ뷌쇬폲뗄뛠풪뮯뫍뛀솢랢햹캪믹뒡뗄쏱훷뗄짧믡ퟩ횯랽쪽ꆣ쯻붨틩닉좡듫쪩췟뷢뫍룹돽벫뛋훷틥,틲캪춨맽뛔좺훚뗄펰쿬벫뛋훷틥뿉틔웆뮵펡뛈뗄짧믡뫍ퟚ뷌낲쓾ꆣ |
unity lens photos | unity lens photos |
unity scope gdrive | unity scope gdrive |
Unity Scope Tool | Unity 分类开发工具 |
Unity Tweak Tool | Unity Tweak Tool |
Kenya s Unity Test | 肯尼亚的团结考验 |
Cisco Unity server | Cisco Unity 服务器Stencils |
Mon Unity League | Mon统一联盟 |
Related searches : Diversity Within Unity - Unity Through Diversity - Unity In - Strength In Unity - In Unity With - Diversity In Interpretation - Live In Diversity - Strength In Diversity - Diversity In Action - Diversity In People - United In Diversity - Diversity In Practice - Diversity In Culture