Translation of "diversity in interpretation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Interpretation | 解释 |
| Interpretation | 第7节 解 释 |
| Interpretation | 23. 解 释 |
| Interpretation | 解 释 |
| Interpretation | 第 29 条 |
| Interpretation | 第 25 条 |
| The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004. | 生物多样性公约缔约方大会2004年通过了关于生物多样性与旅游业的准则 |
| In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality. | 另外 还开设了以关注多样化和两性平等问题为中心的多样性管理课程 |
| The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table. | 468. 新斯科舍省公务员制度委员会建立了多样性人才库 包容多样性基金并设立了多样性圆桌会议 |
| Biological diversity. | 5. 生物多样性 |
| Principles of interpretation | 解释原则 |
| Article 5. Interpretation | 第5条. 解释 |
| Article 5 Interpretation | 第五条 |
| Interpretation 13 26. | 25. 口译 14 |
| Interpretation 35 30. | 30. 非正式语文的口译 40 |
| Interpretation 104 26. | 七 记 录 |
| Interpretation and amendments | 十八 解释和修正 |
| Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation in the first official language. | 秘书处口译人员可根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文 |
| Interpretation into the other official languages by interpreters of the Secretariat shall be based upon the interpretation given in the first official language. | 秘书处口译员应根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文 |
| Interpretation into the other working languages by interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first working language. | 秘书处口译员可根据最先译出的工作语文 将发言译成其他正式语文 |
| Interpretation into the other official languages by interpreters of the secretariat shall be based upon the interpretation given in the first working language. | 秘书处口译人员应根据最先译出的工作语文 将发言译成其他正式语文 |
| This calls for caution in the interpretation of estimates. | 与数量方法一样 这些缺点必须结合信息的增加来克服 |
| Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first such language. | 秘书处口译人员可根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文 |
| This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | 这就形成了基因的多样性 或者至少是植物基因的多样性 |
| (a) Implementation of measures ensuring timely delivery of high quality interpretation, meetings and publishing services, in particular through optimum allocation of available resources, information sharing with other conference centres regarding interpretation workload, and training of staff in application of information technology in interpretation and publishing processes | (a) 采取能确保及时提供高质量口译 会议和出版服务的措施 尤其是要合理分配现有资源 就口译工作量与其他会议中心分享信息并对工作人员进行在口译和出版过程中运用信息技术的培训 |
| Cultural diversity in all its dimensions, including world heritage. | 文化多样性的所有层面 包括世界遗产 |
| Interpretation from other languages | 其他语文的口译 |
| What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. | 他所理解的生物多样性 作物多样性 是农业的生物基础 |
| In fact, technology is accelerating all the aspects of life, and we can see that happening just as there's diversity in life, there's more diversity in things we make. | 事实上 在生活的各个方面 技术的发展都变得越来越快 我们会看到这种变化 正如在生活中存在的多样性 我们可以创造更多多样性的事情 |
| Interpretation into the other languages of the Conference by the interpreters of the secretariat may be based on the interpretation given in the first such language. | 秘书处口译员可根据此种语文的口译 将发言译成会议的其他语文 |
| Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence. | 在这个主题的范围内 联合国馆的重点将是 庆祝多元化 讲述文化多元化和自然多元化及它们的相互依存 |
| Take into account the diversity of conditions in developing solutions. | 在制定解决办法时考虑到情况的多样性 |
| I firmly believe in the richness of the cultural diversity. | 我坚信文化多样性丰富多彩 |
| Let us celebrate diversity. | 让我们一起为多元化欢呼 |
| See again, the diversity. | 看 又是多样性 |
| Recognizing and respecting diversity | A 认识并尊重多样性 |
| Convention on Biological Diversity | 生物多样性公约 |
| Convention on Biological Diversity | 60 202. 生物多样性公约 |
| Convention on Biological Diversity | 3. 生物多样性公约 |
| Convention on Biological Diversity. | 28. 生物多样性公约 |
| Convention on Biological Diversity | A. 生物多样性公约 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Definitions and rules of interpretation | 定义和解释规则 |
| You don't like my interpretation? | 你不认同我的解释 |
Related searches : In His Interpretation - In My Interpretation - Live In Diversity - Strength In Diversity - Diversity In Action - Diversity In People - Unity In Diversity - United In Diversity - Diversity In Practice - Diversity In Culture - Diversity In Nature - Decline In Diversity
