Translation of "in my interpretation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Interpretation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You don't like my interpretation? | 你不认同我的解释 |
| I wanted my artistic statement, my interpretation of reality. | 我想要将自己的设计概念表达出来 想要传达我对于真实世界的诠释 |
| So good interpretation is more about things that are bodged and stuffed and of my world, right? | 好的教学方法不是 沉溺陶醉在自己世界里对吧 |
| When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head | 膳長見夢 解得 好 就 對約 瑟說 我 在 夢中見 我 頭上頂 著 三 筐 白餅 |
| When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head | 膳 長 見 夢 解 得 好 就 對 約 瑟 說 我 在 夢 中 見 我 頭 上 頂 著 三 筐 白 餅 |
| This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music. | 这是Brian Eno的专题介绍 完全是我们对音乐的个性解读 |
| When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, I also was in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head. | 膳長見夢 解得 好 就 對約 瑟說 我 在 夢中見 我 頭上頂 著 三 筐 白餅 |
| When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, I also was in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head. | 膳 長 見 夢 解 得 好 就 對 約 瑟 說 我 在 夢 中 見 我 頭 上 頂 著 三 筐 白 餅 |
| Interpretation | 解释 |
| Interpretation | 第7节 解 释 |
| Interpretation | 23. 解 释 |
| Interpretation | 解 释 |
| Interpretation | 第 29 条 |
| Interpretation | 第 25 条 |
| My Lord, You have given me some authority, and taught me some interpretation of events. Initiator of the heavens and the earth You are my Protector in this life and in the Hereafter. Receive my soul in submission, and unite me with the righteous. | 我的主啊 你确已赏赐我一部分政权 并教给我一些圆梦的知识 天地的创造者啊 在今世和后世 你都是我的主宰 求你使我作为顺从者而死去 求你使我入于善人之列 |
| My Lord, You have given me some authority, and taught me some interpretation of events. Initiator of the heavens and the earth You are my Protector in this life and in the Hereafter. Receive my soul in submission, and unite me with the righteous. | 我的主啊 你確已賞賜我一部分政權 並教給我一些圓夢的知識 天地的創造者啊 在今世和後世 你都是我的主宰 求你使我作為順從者而死去 求你使我入於善人之列 |
| This dream I, king Nebuchadnezzar, have seen and you, Belteshazzar, declare the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation but you are able for the spirit of the holy gods is in you. | 這是 我 尼布甲尼撒 王 所 作 的夢 伯 提 沙撒阿 你 要 說明這夢 的 講解 因為 我 國 中 的 一切 哲士 都 不 能 將夢 的 講解 告訴 我 惟獨 你 能 因 你 裡頭 有 聖神 的 靈 |
| This dream I, king Nebuchadnezzar, have seen and you, Belteshazzar, declare the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation but you are able for the spirit of the holy gods is in you. | 這 是 我 尼 布 甲 尼 撒 王 所 作 的 夢 伯 提 沙 撒 阿 你 要 說 明 這 夢 的 講 解 因 為 我 國 中 的 一 切 哲 士 都 不 能 將 夢 的 講 解 告 訴 我 惟 獨 你 能 因 你 裡 頭 有 聖 神 的 靈 |
| Principles of interpretation | 解释原则 |
| Article 5. Interpretation | 第5条. 解释 |
| Article 5 Interpretation | 第五条 |
| Interpretation 13 26. | 25. 口译 14 |
| Interpretation 35 30. | 30. 非正式语文的口译 40 |
| Interpretation 104 26. | 七 记 录 |
| Interpretation and amendments | 十八 解释和修正 |
| Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation in the first official language. | 秘书处口译人员可根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文 |
| Interpretation into the other official languages by interpreters of the Secretariat shall be based upon the interpretation given in the first official language. | 秘书处口译员应根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文 |
| Interpretation into the other working languages by interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first working language. | 秘书处口译员可根据最先译出的工作语文 将发言译成其他正式语文 |
| Interpretation into the other official languages by interpreters of the secretariat shall be based upon the interpretation given in the first working language. | 秘书处口译人员应根据最先译出的工作语文 将发言译成其他正式语文 |
| This calls for caution in the interpretation of estimates. | 与数量方法一样 这些缺点必须结合信息的增加来克服 |
| My Lord! You have granted me a share in the kingdom, and taught me the interpretation of dreams. Originator of the heavens and earth! You are my guardian in this world and the Hereafter! Let my death be in submission to You , and unite me with the Righteous. | 我的主啊 你确已赏赐我一部分政权 并教给我一些圆梦的知识 天地的创造者啊 在今世和后世 你都是我的主宰 求你使我作为顺从者而死去 求你使我入于善人之列 |
| My Lord! You have granted me a share in the kingdom, and taught me the interpretation of dreams. Originator of the heavens and earth! You are my guardian in this world and the Hereafter! Let my death be in submission to You , and unite me with the Righteous. | 我的主啊 你確已賞賜我一部分政權 並教給我一些圓夢的知識 天地的創造者啊 在今世和後世 你都是我的主宰 求你使我作為順從者而死去 求你使我入於善人之列 |
| This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation but thou art able for the spirit of the holy gods is in thee. | 這是 我 尼布甲尼撒 王 所 作 的夢 伯 提 沙撒阿 你 要 說明這夢 的 講解 因為 我 國 中 的 一切 哲士 都 不 能 將夢 的 講解 告訴 我 惟獨 你 能 因 你 裡頭 有 聖神 的 靈 |
| This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation but thou art able for the spirit of the holy gods is in thee. | 這 是 我 尼 布 甲 尼 撒 王 所 作 的 夢 伯 提 沙 撒 阿 你 要 說 明 這 夢 的 講 解 因 為 我 國 中 的 一 切 哲 士 都 不 能 將 夢 的 講 解 告 訴 我 惟 獨 你 能 因 你 裡 頭 有 聖 神 的 靈 |
| Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first such language. | 秘书处口译人员可根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文 |
| (a) Implementation of measures ensuring timely delivery of high quality interpretation, meetings and publishing services, in particular through optimum allocation of available resources, information sharing with other conference centres regarding interpretation workload, and training of staff in application of information technology in interpretation and publishing processes | (a) 采取能确保及时提供高质量口译 会议和出版服务的措施 尤其是要合理分配现有资源 就口译工作量与其他会议中心分享信息并对工作人员进行在口译和出版过程中运用信息技术的培训 |
| this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king | 王阿 講解 就 是 這樣 臨到 我 主 我 王 的 事 是 出於 至 高者 的 命 |
| this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king | 王 阿 講 解 就 是 這 樣 臨 到 我 主 我 王 的 事 是 出 於 至 高 者 的 命 |
| This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king | 王阿 講解 就 是 這樣 臨到 我 主 我 王 的 事 是 出於 至 高者 的 命 |
| This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king | 王 阿 講 解 就 是 這 樣 臨 到 我 主 我 王 的 事 是 出 於 至 高 者 的 命 |
| Interpretation from other languages | 其他语文的口译 |
| Interpretation into the other languages of the Conference by the interpreters of the secretariat may be based on the interpretation given in the first such language. | 秘书处口译员可根据此种语文的口译 将发言译成会议的其他语文 |
| In the light of that, my delegation wishes to state its interpretation of the Optional Protocol, namely, that its scope of application shall not be extended to pre conflict situations. | 有鉴于此 我国代表团要阐述其对任择议定书的解释 即其适用范围不得扩大到冲突前局势 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
Related searches : My Interpretation - In His Interpretation - Diversity In Interpretation - In My - Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Judicial Interpretation
