Translation of "broad interpretation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Court decisions have upheld this broad interpretation of the law. | 法院裁决支持对该法律的这一广泛解释 |
| We appeal to all States to adopt a similarly broad interpretation. | 我们吁请所有国家采用类似的宽泛解释 |
| First, Switzerland favours a broad interpretation of the concept of peacebuilding in order to ensure the greatest possible protection of personnel deployed on the ground, and we call on future States parties to the Protocol to adopt the same broad interpretation. | 第一 瑞士赞成对建设和平概念作广义的解释 以确保为部署在实地的人员提供最大程度的保护 我们呼吁今后加入 议定书 的国家也采用同样的广义解释 |
| I note that Australia's broad interpretation of peacebuilding is based on sound precedent that we would commend to all States. | 我要指出 澳大利亚对维持和平作宽泛解释的依据是我们将向所有国家推荐的良好先例 |
| The mandate of the AU force is broad enough, and its interpretation by the commanders on the ground is flexible and creative. | 非盟部队的任务规定足以广泛 而当地指挥官对人物规定的解释是灵活的和富有创意的 |
| The advisory function of the Tribunal is a significant innovation in the international judicial system, provided it can be given a broad interpretation. | 如果能够对其作广泛的解释 法庭的咨询职能是国际司法制度的一项重大创新 |
| However, those guaranteed rights must receive a teleological interpretation that is broad and compatible with the continuance and development of the two official linguistic communities. | 然而 这些被保障的权利必须得到符合两种官方语言社区的延续与发展的有目的性的广义解释 |
| The idea that the Mission's mandate included assistance with the resolution of local land disputes required a very broad interpretation of Security Council resolution 1590 (2005). | 特派团的任务包括协助解决地方的土地争端 需要对安全理事会第1590 2005 号决议做非常广泛的解释 |
| The Prosecution advocates a broad interpretation of section 203A of the Penal Law (the trafficking offence) in court and lobbied for stringent sanctions against traffickers, including compensation for victims. | 157. 起诉科主张在法庭上对 刑法 第203A条 贩运罪 做出广义的解释 并游说对贩运者进行严厉制裁 包括补偿受害者 |
| It also supported the broadest possible application of the draft protocol and therefore encouraged States to adopt, in practice, a broad interpretation of the phrase in peacebuilding that included all phases and elements of peacebuilding operations. | 它还支持议定书草案的适用达到尽可能广泛的程度 因此它鼓励各国切实采纳对 在建设和平中 这一短语的广泛的解释 即它包括建设和平行动的所有阶段和要素 |
| Interpretation | 解释 |
| Interpretation | 第7节 解 释 |
| Interpretation | 23. 解 释 |
| Interpretation | 解 释 |
| Interpretation | 第 29 条 |
| Interpretation | 第 25 条 |
| Principles of interpretation | 解释原则 |
| Article 5. Interpretation | 第5条. 解释 |
| Article 5 Interpretation | 第五条 |
| Interpretation 13 26. | 25. 口译 14 |
| Interpretation 35 30. | 30. 非正式语文的口译 40 |
| Interpretation 104 26. | 七 记 录 |
| Interpretation and amendments | 十八 解释和修正 |
| Interpretation from other languages | 其他语文的口译 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Definitions and rules of interpretation | 定义和解释规则 |
| You don't like my interpretation? | 你不认同我的解释 |
| It is subject to interpretation. | 這件事靠個人的立場來解釋 |
| We reject any other interpretation . | 我们不接受任何其他阐释 |
| Translation and interpretation related matters | 4 笔译和口译相关事项 |
| Interpretation from an unofficial language | 以一种正式语文所作的发言应译成各种工作语文 |
| Interpretation from an official language | 正式语文的口译 |
| Interpretation from an unofficial language | 非正式语文的口译 |
| Interpretation from a working language | 工作语文的口译 |
| As electronic communications was an evolving area, it was also observed that as broad an interpretation as possible would be required, and that any definition might become obsolete, the Working Group concluded that the text of the Model Law should not include a definition of these terms. | 据指出 考虑到电子通信尚在演变之中 定义的范围须尽可能广一些 而且任何定义都可能会陈旧过时 因此工作组得出的结论是 在 示范法 的案文中不应列入这些术语的定义 |
| So you admit it's all interpretation. | 所以你承认这些科学理论都只是某种解读 |
| Article 31 General rule of interpretation | 第三十一条 解释之通则 |
| Article 32 Supplementary means of interpretation | 第三十二条 解释之补充资料 |
| Article 31 General rule of interpretation | 第三十一条 |
| Article 32 Supplementary means of interpretation | 解释之补充资料 |
| Interpretation from other languages 139 29. | 28. 其他语文的口译 151 |
| (a) That all parties to the treaty under interpretation should also be parties to any treaty relied upon for its interpretation. | 被解释条约的所有缔约方也应是解释所依据的条约的缔约方 |
| Vaccines that are broad spectrum. | 更加通用的疫苗 |
| This recommendation is very broad. | 6. 这条建议所涉范围很广 |
Related searches : Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation - Judicial Interpretation - Historical Interpretation - Literary Interpretation - Interpretation Facilities - Interpretation Guidance
