Translation of "judicial interpretation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Defining crimes without precision can also lead to a broadening of the proscribed conduct by judicial interpretation. | 对犯罪行为界定的不准确还会导致通过司法解释扩大规定行为的范围 |
| fully implement the judicial responsibility system, strengthen the policy interpretation and reform propaganda, deepen the research and demonstration, and promote the judicial reform to the depth of development. | 全面落实司法责任制 加强政策解读和改革宣传 深化研究论证 推动司法改革向纵深发展 |
| The advisory function of the Tribunal is a significant innovation in the international judicial system, provided it can be given a broad interpretation. | 如果能够对其作广泛的解释 法庭的咨询职能是国际司法制度的一项重大创新 |
| In some other legal systems, judicial decisions and opinions of higher courts may have value for interpretation and application of legislative rules and procedures. | 在另一些法律制度中 上级法院的司法判决和意见会对法律规则和程序的解释和适用具有重要性 |
| (c) Measures to expedite the translation of documents in order to avoid delays in judicial proceedings, as well as the introduction of simultaneous interpretation and real time transcripts during proceedings | (c) 采取措施 加快文件翻译 以避免在司法诉讼方面出现拖延 此外在诉讼程序中采用同声传译和实时记录 |
| The International Tribunal for the Law of the Sea has been active as an independent judicial body established by the Convention to adjudicate disputes arising out of its interpretation or application. | 国际海洋法法庭作为 公约 所设负责裁决公约解释或适用方面的争端的独立司法机构 一直发挥着积极作用 |
| Interpretation | 解释 |
| Interpretation | 第7节 解 释 |
| Interpretation | 23. 解 释 |
| Interpretation | 解 释 |
| Interpretation | 第 29 条 |
| Interpretation | 第 25 条 |
| 1. Any dispute concerning the interpretation or application of the present articles shall be settled expeditiously through peaceful means of settlement chosen by mutual agreement of the parties to the dispute, including negotiations, mediation, conciliation, arbitration or judicial settlement. | 1. 在解释或适用本条款方面发生的任何争端 应由争端各方按照相互协议选定和平解决争端的方式迅速予以解决 包括将争端提交谈判 调停 调解 仲裁或司法解决 |
| Principles of interpretation | 解释原则 |
| Article 5. Interpretation | 第5条. 解释 |
| Article 5 Interpretation | 第五条 |
| Interpretation 13 26. | 25. 口译 14 |
| Interpretation 35 30. | 30. 非正式语文的口译 40 |
| Interpretation 104 26. | 七 记 录 |
| Interpretation and amendments | 十八 解释和修正 |
| Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions. | 司法腐败会不适当地影响到司法裁决的机会和结果 |
| Judicial Clerks | 法院图书馆 |
| judicial measures. | 司法措施 |
| Judicial cooperation | 司法合作 |
| Judicial cooperation | 司法合作 |
| Judicial cooperation | 5. 司法合作 |
| Judicial Measures | 司法措施 |
| Judicial experience | 司法履历 |
| Interpretation from other languages | 其他语文的口译 |
| Ms. Patten requested details on the impact of the 2000 amendment to the Women's Equal Rights Law and wondered whether vague language such as adequate representation accounted for its poor implementation and whether there had been any judicial interpretation of adequate representation ? | 55 Patten女士要求了解2000年 妇女平等权利法 修正案的具体影响 并想知道诸如 充分的代表权 等含糊的用语是否应该为执行不利的情况负责 对于 充分的代表权 是否有司法解释 |
| France s Judicial Revolution | 法国的司法革命 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Definitions and rules of interpretation | 定义和解释规则 |
| You don't like my interpretation? | 你不认同我的解释 |
| It is subject to interpretation. | 這件事靠個人的立場來解釋 |
| We reject any other interpretation . | 我们不接受任何其他阐释 |
| Translation and interpretation related matters | 4 笔译和口译相关事项 |
| Interpretation from an unofficial language | 以一种正式语文所作的发言应译成各种工作语文 |
| Interpretation from an official language | 正式语文的口译 |
| Interpretation from an unofficial language | 非正式语文的口译 |
| Interpretation from a working language | 工作语文的口译 |
| So you admit it's all interpretation. | 所以你承认这些科学理论都只是某种解读 |
| Article 31 General rule of interpretation | 第三十一条 解释之通则 |
| Article 32 Supplementary means of interpretation | 第三十二条 解释之补充资料 |
Related searches : Judicial And Non-judicial - Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Historical Interpretation - Literary Interpretation - Interpretation Facilities
