Translation of "judicial interpretation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Defining crimes without precision can also lead to a broadening of the proscribed conduct by judicial interpretation. | 对犯罪行为界定的不准确还会导致通过司法解释扩大规定行为的范围 |
| fully implement the judicial responsibility system, strengthen the policy interpretation and reform propaganda, deepen the research and demonstration, and promote the judicial reform to the depth of development. | 全面落实司法责任制 加强政策解读和改革宣传 深化研究论证 推动司法改革向纵深发展 |
| The advisory function of the Tribunal is a significant innovation in the international judicial system, provided it can be given a broad interpretation. | 如果能够对其作广泛的解释 法庭的咨询职能是国际司法制度的一项重大创新 |
| In some other legal systems, judicial decisions and opinions of higher courts may have value for interpretation and application of legislative rules and procedures. | 在另一些法律制度中 上级法院的司法判决和意见会对法律规则和程序的解释和适用具有重要性 |
| (c) Measures to expedite the translation of documents in order to avoid delays in judicial proceedings, as well as the introduction of simultaneous interpretation and real time transcripts during proceedings | (c) 采取措施 加快文件翻译 以避免在司法诉讼方面出现拖延 此外在诉讼程序中采用同声传译和实时记录 |
| The International Tribunal for the Law of the Sea has been active as an independent judicial body established by the Convention to adjudicate disputes arising out of its interpretation or application. | 国际海洋法法庭作为 公约 所设负责裁决公约解释或适用方面的争端的独立司法机构 一直发挥着积极作用 |
| Interpretation | 解释 |
| Interpretation | 第7节 解 释 |
| Interpretation | 23. 解 释 |
| Interpretation | 解 释 |
| Interpretation | 第 29 条 |
| Interpretation | 第 25 条 |
| Interpretation | 第 35 条 附属机构 |
| Interpretation | 口译 |
| Interpretation Interpretation in all United Nations languages will be available | 口译 将提供所有联合国语文的口译 |
| Interpretation 30 | 秘书处分会 |
| II. INTERPRETATION | 二 解释 |
| Interpretation, ACEFRS | 口译 阿 中 英 法 俄 西 |
| (c) Our position on the issues is not solely that of the executive arm. Since the 1999 interpretation, several senior judges (including one Permanent Judge of the CFA and two judges of the High Court) have, at the time of their retirement, confirmed that there has not been any interference with judicial independence since the reunification. All agreed that the 1999 interpretation did not erode the rule of law and that there was no threat to judicial independence. | 自一九九九年释法以来 数名高级法官(包括一名终审法院常任法官及两名高等法院法官)在退休时 也确认自回归以来 司法独立并没有受到任何干扰 大家一致同意一九九九年提请人大常委会释法并没有削弱法治精神 也没有对司法独立构成威胁 |
| Principles of interpretation | 解释原则 |
| Article 5. Interpretation | 第5条. 解释 |
| Article 5 Interpretation | 第五条 |
| Interpretation 13 26. | 25. 口译 14 |
| Interpretation 35 30. | 30. 非正式语文的口译 40 |
| Interpretation 104 26. | 七 记 录 |
| Interpretation and amendments | 十八 解释和修正 |
| Article 8 Interpretation | 뗚8쳵 |
| 19. Interpretation . 9 | 19 뿚틫 . 10 |
| Rule 19 Interpretation | 뗚19쳵 |
| Interpretation Translation Section | 口译 笔译科 |
| Interpretation and translation | 口译和笔译 |
| (i) With interpretation | ㈠ 有口译服务 |
| (ii) Without interpretation | ㈡ 无口译服务 |
| Judicial Clerks | 法院图书馆 |
| judicial measures. | 司法措施 |
| Judicial cooperation | 司法合作 |
| Judicial cooperation | 司法合作 |
| Judicial cooperation | 5. 司法合作 |
| Judicial Measures | 司法措施 |
| Judicial experience | 司法履历 |
| Judicial support | 司法支助 |
| judicial assistance | 司法协助 |
| Judicial proceedings | 司法诉讼记录 . |
| Judicial cooperation | 司法合作 |
| Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions. | 司法腐败会不适当地影响到司法裁决的机会和结果 |
Related searches : Judicial And Non-judicial - Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Historical Interpretation - Literary Interpretation - Interpretation Facilities
