Translation of "judicial and non judicial" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Judicial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
. nature (facilitative, cooperative, transparent, simple, non confrontational, non judicial, timely) | 性质(便利性 合作性 透明 简单 非对抗性 非司法性 及时性) |
The experience gained in establishing parallel judicial and non judicial accountability mechanisms in Sierra Leone and East Timor will be helpful in determining the relationship between the truth commission and the proposed judicial accountability mechanism. | 在塞拉利昂和东帝汶设立并行的司法和非司法问责机制方面所取得的经验 将有助于确定真相委员会与拟议司法问责机制之间的关系 |
I will focus my remarks on the judicial and non judicial mechanisms that have been recommended and place them in their national and international contexts. | 我着重介绍报告中建议的司法和非司法机制 及其国内和国际背景 |
The review procedure shall be simple, facilitative, cooperative, non judicial and transparent. | 审查程序应当具有简单 方便 合作 非司法和透明的特点 |
In his view, quot the recourse procedures included in national legislations should be left to independent judicial or non judicial bodies quot . | 该特别报告员认为 quot 应由独立的司法或非司法机构受理国内法规定的追索程序 quot |
Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions. | 司法腐败会不适当地影响到司法裁决的机会和结果 |
Police criticized judicial officials for releasing detainees without cause, and judicial officials accused police of failing to comply with judicial orders. | 警察批评司法官员毫无理由地释放被拘留者,司法官员则指控警察未能履行司法命令 |
The process shall be conducted in a facilitative, co operative, non confrontational, transparent, timely manner, and be non judicial. | 3. 这一程序将以提供便利 相互合作 非对抗性 透明 及时的方式实施 并且是非裁判性质 |
4. Judicial and other | 4. 램맙벰웤쯻횰컱 |
Judicial Clerks | 法院图书馆 |
judicial measures. | 司法措施 |
Judicial cooperation | 司法合作 |
Judicial cooperation | 司法合作 |
Judicial cooperation | 5. 司法合作 |
Judicial Measures | 司法措施 |
Judicial experience | 司法履历 |
Judicial support | 司法支助 |
judicial assistance | 司法协助 |
Judicial proceedings | 司法诉讼记录 . |
Judicial cooperation | 司法合作 |
That office appointed an investigator of the Judicial Police (Policía Judicial). | 该办事处任命了一名司法警察调查员 |
(d) Sensitization of the judicial branch of Government, in ways consistent with judicial independence, on the legal, ethical and human rights issues related to HIV AIDS, including through judicial education and the development of judicial materials. | (d) 以与司法独立相符的方式使政府司法部门敏感到涉及艾滋病 病毒的法律 道德和人权问题 方法包括司法教育和编写司法材料 |
The present report, submitted in response to the Council's request to examine the advisability and feasibility of establishing an international judicial commission of inquiry for Burundi, is the first in a two stage process of establishing judicial and non judicial accountability mechanisms in Burundi. | 74. 本报告是应安理会关于研究为布隆迪设立国际司法调查委员会的可取性和可行性的要求提交的 是在布隆迪建立司法和非司法责任追究机制的两阶段过程的第一阶段 |
Deputy Registrar discussions with European Governments and judicial bodies on judicial policy and enforcement of sentences. | 副书记官长 与欧洲各国政府和司法机构商讨司法政策和执行刑罚问题 |
She recalled that there are four categories of accountability, judicial, quasi judicial, administrative and political. | 她回顾说 有四个种类的问责 司法的 准司法的 行政的和政治的 |
Judicial councils in the federal circuits had some limited judicial disciplinary powers. | 联邦巡回法院的司法委员会拥有行使司法纪律的有限权力 |
Administrative, legislative and judicial reform | 行政 立法和司法的改革 |
Administrative, legislative and judicial reform | 行政 立法和司法改革 |
State Aggression and Judicial Passivity | 侵略行为以及司法被动性 |
C. Administrative and judicial costs | C. 行政和司法费用 |
Legal, administrative and judicial systems | 法律 行政和司法制度 |
(c) Judicial stakes and symbolism. | c 司法的利害关系和象征主义 |
INTERNATIONAL COOPERATION AND JUDICIAL ASSISTANCE | 国际合作和司法协助工作组 |
France s Judicial Revolution | 法国的司法革命 |
Strengthening judicial infrastructure | 加强司法基础设施 |
(a) Judicial officers | (a) 司法人员 |
Mutual judicial assistance | 相互司法协助 |
I. JUDICIAL ORGANIZATION | 一 司法组织 |
(f) Judicial cooperation | (f) 司法合作 |
D. Judicial reform | D. 司法改革.. 8 10 3 |
2. Judicial activities | 2. 司法活动 16 47 4 |
1. Judicial activities | 1. 法律活动. 77 93 9 |
Encourages the States concerned to disseminate, implement, and monitor implementation of, the recommendations of non judicial mechanisms such as truth and reconciliation commissions, and provide information regarding compliance with the decisions of judicial mechanisms | 3. 鼓励有关各国宣传 落实和监督落实真相与和解委员会等非司法机制的建议 并提供关于司法机制裁决遵守情况的资料 |
(h) Fully ensure the independence of the judiciary and include female judicial officials in its judicial system | 注 |
The balance between judicial activism and judicial deference will alter over time and between countries, and tensions can arise. | 司法能动议和司法顺从主义两者之间的平衡 随着时间的推移以及国与国的不同情况将会有所变化 并且可能出现紧张事态 |
Related searches : Judicial And Non-judicial - Legal And Judicial - Judicial Police - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Administration - Judicial Independence - Judicial Cooperation - Judicial Procedure - Judicial Decree - Judicial Assistance - Judicial Region - Judicial Relief - Judicial Investigation