Translation of "judicial cooperation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cooperation - translation : Judicial - translation : Judicial cooperation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Judicial cooperation
司法合作
Judicial cooperation
司法合作
Judicial cooperation
5. 司法合作
International Judicial Cooperation Division
有关负责人Natalja Nikolayeva女士
(a) Measures to promote judicial cooperation
(a) 促进司法合作的措施
(i) Measures to promote judicial cooperation
㈠ 促进司法合作的措施
Division for Criminal Cases and International Judicial Cooperation
刑事案件和国际司法合作司
In order to be effective, judicial cooperation must include, inter alia, mutual judicial assistance on criminal matters, cooperation in freezing illicit proceeds and extradition agreements.
马来西亚承认 除其他以外 有效的司法合作要求在刑事案件中实施法律互助 冻结非法收益并签订引渡协议
(a) It covers the different procedures required by international judicial cooperation.
(a) 该法案涵盖国际司法合作必须采取的不同程序
Cooperation between legal and judicial institutions in Croatia and the Tribunal has been good.
克罗地亚的法律和司法机构与法庭进行的合作是良好的
The importance of establishing more flexible mechanisms to strengthen judicial cooperation was also mentioned.
还有与会者提及建立更为灵活的机制以加强司法合作的重要性
Most States continued enhancing their legal framework in order to facilitate international judicial cooperation.
大多数国家继续加强了法律框架以便利开展国际司法合作
(i) Measures to promote judicial cooperation (extradition, mutual legal assistance, controlled delivery, trafficking by sea and law enforcement cooperation, including training)
㈠ 促进司法合作的措施 引渡 司法协助 控制下交付 海上贩运和包括培训在内的执法合作
That includes close judicial cooperation and intelligence sharing, but also punctual payment of assessed contributions.
这包括密切的司法合作和情报交流 也包括如期支付摊款
Procedural, logistical, technical and financial problems still hamper the execution of requests for judicial cooperation.
程序上 后勤上 技术上和财政上的问题仍然妨碍执行司法合作请求
Most States reported having strengthened their legal framework in order to facilitate international judicial cooperation.
大多数国家报告说加强了法律框架以便利开展国际司法合作
According to the provisions of the Convention and related agreements, judicial cooperation involves the following elements
根据联合国打击跨国有组织犯罪公约及各项有关条约的规定 司法合作涉及以下要素
First, international bilateral cooperation by China's criminal judicial authorities and police services has been stepped up.
第三十六条 适用简易程序审理的案件 应当通知未成年被告人的法定代理人 辩护人出庭
The objective here is a criminal law instrument that would facilitate judicial cooperation, mutual assistance and extradition.
这方面的目标是一个将有助于司法合作 相互援助和引渡的刑事法文书
In conclusion, the international framework on judicial cooperation has been considerably strengthened since the first reporting period.
48. 总之 自第一报告期以来 关于司法合作的国际框架得到了大幅度加强
Procedural, logistical, technical and financial problems still seem to hamper the execution of requests for judicial cooperation.
程序上 后勤上 技术上和财政上的问题看来仍然妨碍执行对司法合作的请求
(a) Strengthening national regulatory and justice system infrastructure (upgrading essential legislation, specialized training and improved judicial cooperation)
(a) 加强各国的监管和司法系统基础结构 更新基本法规 专门培训和加强司法合作
Assets Recovery and International Mutual Legal Cooperation Department (DRCI), of the Ministry of Justice its areas of responsibility are Asset Recovery and International Judicial Cooperation.
财政部资产收回和国际相互法律合作处 负责领域 资产收回和国际司法合作
The Agreement on Legal and Judicial Cooperation with the States of the Gulf Cooperation Council, published in the Official Gazette No. 3643 of 8 January 1989
与海湾合作委员会国家进行法律和司法合作协定 1989年1月8日在第3643号 政府公报 中公布
Burkina Faso stated that it had signed agreements on mutual legal assistance, including extradition, with France (an agreement on judicial cooperation, signed at Paris on 24 April 1961) and Mali (a general convention on cooperation in judicial matters, signed at Ouagadougou on 23 November 1963).
108. 布基纳法索说明 它与法国 1961年4月24日在巴黎签署了一项关于司法合作的协议 和马里 1963年11月23日在瓦加杜古签署了一项关于司法事项合作的一般公约 签署了关于包括引渡在内的司法互助协议
The Riyadh Arab Agreement on Judicial Cooperation, published in the Official Gazette No. 3329 of 26 July 1985
关于阿拉伯司法合作的利雅得协定 1985年7月26日在第3329号 政府公报 中公布
The need was stressed to make international cooperation more effective, in particular among judicial and law enforcement authorities.
有与会者强调必须提高尤其是司法和执法部门之间国际合作的效能
Law no. 302 2004 on international judicial cooperation in criminal field replaced Law no. 296 2001 on extradition.
关于国际刑事司法合作的第302 2004号法取代了关于引渡问题的第296 2001号法
The Relationship Agreement also contains provisions on cooperation and judicial assistance that are crucial to the Court's operational activities.
关系协定 还载有对法院业务活动至关重要的合作和司法协助规定
The International Cooperation Section of the Ministry of Justice has completed the preparation of the main points of the draft law on international judicial cooperation in criminal matters.
司法部国际合作科拟订了关于刑事事务国际司法合作法律草案的一些要点
In the area of judicial cooperation, the Assembly called upon States to strengthen international cooperation among judicial and law enforcement authorities at all levels in order to prevent and combat illicit drug trafficking and to share and promote best operational practices in order to interdict illicit drug trafficking.
4. 在司法合作方面 大会吁请所有国家加强各级司法和执法当局间的国际合作 以防止和打击非法药物贩运 并交流和促进最佳操作方法 以查禁非法药物贩运
The Agreement on Judicial Cooperation between Jordan and Yemen, published in the Official Gazette No. 478 of 1 March 2001
约旦与也门之间的司法合作协定 2001年3月1日在第478号 政府公报 中公布
Closer judicial cooperation again aimed at encouraging mobility in civil matters with cross border implications, specifically concerning contracts and family law.
具有跨国效应的民法问题上加强法律合作 特别是合同法和家庭法方面 其目的也是为了鼓励流动性
For example, the legislative, judicial and executive branches had worked together, in cooperation with civil society, to combat trafficking in women.
例如 立法 司法和行政部门同公民社会协作 打击贩运妇女的罪行
It should be pointed out that the draft law on international judicial cooperation in criminal matters is characterized by the following features
应该指出 关于刑事事务国际司法合作的法律草案有以下几个特点
Such organizations include the South Eastern Europe Prosecutorial Advisory Group, the EU Judicial Cooperation Unit and other EU frameworks and bodies, Interpol, the Southeast European Cooperation Initiative Anti Crime Centre and SIPA.
这类组织包括东南欧检察官咨询小组 欧洲司法协调机构和其他欧盟框架和机构以及国际刑警组织 东南欧合作倡议反犯罪中心和国家情报保护局
(d) Report of the Executive Director on the world drug problem measures to promote judicial cooperation (E CN.7 2005 2 Add.3)
(d) 执行主任关于世界毒品问题的报告 促进司法合作的措施 E CN.7 2005 2 Add.3
1.13 The Sultanate is keen to conclude bilateral agreements with various countries of the world on the extradition of offenders and judicial cooperation.
1.13 阿曼苏丹国热衷于与世界各国就引渡罪犯和司法合作问题缔结双边协定
In implementing the travel ban, the Schengen States address the absence of internal border controls through measures such as enhanced police and judicial cooperation.
136. 在实施旅行禁令方面 申根协定各国通过加强警察和司法合作等措施 来处理取消内部边界管制的问题
Bilateral agreements on judicial assistance, letters rogatory and extradition between Benin and another country (Agreement on cooperation in justice matters between France and Dahomey).
关于司法援助 调查委托书 以及贝宁同他国之间引渡的双边协定
We will endeavour to conclude and implement to that effect mutual judicial assistance and extradition agreements and to strengthen cooperation between law enforcement agencies
3. 确保根据国内法和国际法 特别是人权法 难民法和国际人道主义法的相关规定 逮捕和起诉或引渡恐怖主义行为的实施人
The bill would strengthen international cooperation, implement international treaties to which Mexico is a party, govern requests for international judicial assistance in the absence of a treaty, especially separating procedures for international judicial assistance from pretrial investigations in the interest of expeditious processing.
该法案将加强国际合作 实施墨西哥所加入的各项国际条约 在没有条约的情况下 指导要求国际司法援助的请求 特别是为了加快预审程序 对提供国际司法协助的程序加以区分
The Agreement on Legal and Judicial Cooperation between Jordan and the United Arab Emirates, published in the Official Gazette No. 4423 of 2 April 2000
约旦与阿拉伯联合酋长国之间法律和司法合作协定 2000年4月2日在第4423号 政府公报 中公布
Large quantities of illicit drugs had been seized and important measures had been implemented to prevent money laundering, further judicial cooperation and improve drug control.
曾缉获了大量毒品 并已实施了预防洗钱 推动司法合作和改进药物管制工作的重要措施
The responses indicate that further action is required to ensure successful implementation of the measures to promote judicial cooperation adopted at the twentieth special session.
各国的答复表明 需要采取进一步行动 以确保成功执行各项措施 促进第二十届特别会议所通过的司法合作

 

Related searches : Judicial And Non-judicial - Judicial Police - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Administration - Judicial Independence - Judicial Procedure - Judicial Decree - Judicial Assistance - Judicial Region - Judicial Relief - Judicial Investigation