Translation of "judicial police" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Firstly, the Act entrusts the investigation and prosecution of terrorist crime directly to the judicial police commissioners and judicial bodies in the capital. | 第一 该法将调查和起诉恐怖犯罪直接交给司法警察专员和在首都的司法机构 |
| The investigative capacity of key units such as the judicial police, to which 14 MINUSTAH police advisers have been assigned, has also been reinforced. | 还加强了法警等重要部门的调查能力 稳定团已向法警部门派遣了14名警察顾问 |
| First, international bilateral cooperation by China's criminal judicial authorities and police services has been stepped up. | 第三十六条 适用简易程序审理的案件 应当通知未成年被告人的法定代理人 辩护人出庭 |
| Moreover, the inadequacy of Africa's police force and judicial systems was in itself an enticement to crime. | 此外 非洲警力不足和司法系统薄弱 这本身就是诱发犯罪的因素 |
| Further, the Committee also recommends that the State party take measures to sensitize police and judicial officers about the Convention. | 此外 委员会并建议缔约国采取措施 使警察和司法人员敏感认识到 公约 |
| Coordination of the Division's activities Administrative organization of the police force Representation of the prefecture in judicial proceedings Legal advice. | 协调该司的活动 警察部队的行政组织 代表该省参加司法诉讼 提供法律建议 |
| At 4 20 a.m., the applicant filed a pre litigation property preservation and were received patiently by judicial police on duty. | 凌晨4点20分 申请人提起诉前财产保全 值班法警耐心接待 |
| The information contained in the National Identity Card is meant for identification purposes as well as for police and judicial use. | 国民身份证内的资料是供识别之用 以及供警察和司法使用 |
| In this regard, the Division develops, together with the Department's judicial and corrections experts, comprehensive police plans for peacekeeping operations that consider the judicial and correctional systems in place the interrelation between the police, judiciary and corrections institutions the nature of criminal procedures and laws in effect and the relevant gender dimensions. | 在这一方面 民警司连同本部的司法和惩戒专家为维持和平行动制定了考虑到下列方面的全面警务计划 现有的司法和惩戒制度 警察 司法和惩戒机构之间的相互联系 现有刑事程序和法律的性质以及相关的性别问题 |
| Access to justice is a complex concept much broader than simple demands for more access to police, prosecutorial, defence, judicial or correctional services. | 行使司法权是一个复杂的概念 它比仅仅要求更多地享受警察 检举 辩护 审判或矫正服务要广泛得多 |
| In implementing the travel ban, the Schengen States address the absence of internal border controls through measures such as enhanced police and judicial cooperation. | 136. 在实施旅行禁令方面 申根协定各国通过加强警察和司法合作等措施 来处理取消内部边界管制的问题 |
| The department coordinates the work carried out by the judicial police officers, judges, prosecutors, social workers, educators and the personnel of detention and correctional facilities. | 花费在警察 检察 监狱以及新的刑事法律制定方面的资源似乎并没有实际地降低犯罪率或者减轻公众对于受犯罪侵害的忧虑 |
| Judicial dilatoriness in proceedings involving police brutality often results in the expiration of the time period envisaged by law for the prosecution of the case. | 涉及警察暴力诉讼的司法拖延经常导致起诉这类案件的法律时效消失 |
| Despite the problems of underreporting by victims and under recording by police and judicial authorities, it would be impossible to measure success without facts and figures. | 尽管存在受害人很少举报及警察和司法当局记录不够的问题 但如果没有事实和数据则很难衡量取得的成功 |
| In addition to the border control changes, the Schengen Agreement establishes a common visa policy for Member States and enhances cooperation between police and judicial authorities. | 除边界管制变动外 申根协定规定了成员国的共同签证政策 促进警察及司法机关间的合作 |
| However, there is no domestic judicial system in which the prosecutor has such limited coercive powers and cannot instruct police forces to collect intelligence or arrest accused individuals. | 但是 检察官的强制权非常有限 不能指示警察部队搜集情报或逮捕被告 没有一个国内司法制度是这种情况 |
| The process of reshaping institutions such as the national army and police and of rebuilding the judicial, health and education system has started and is already showing results. | 改编诸如国家军队和警察等机构和重建司法 卫生和教育系统的进程已经开始 并已经显示出成果 |
| Being persuaded of the need to combat organized crime, the Gulf countries had united their efforts in public information campaigns and training activities for police and judicial personnel. | 海湾国家一致认为必须消灭有组织犯罪并已经开始协同努力 启动了宣传运动 培训警察和司法人员 |
| The Advisory Committee recalls that the Criminal Law and Judicial Advisory Unit was created in the context of the support account budget in 2001 and was placed in the Civilian Police Division, staffed with two P 4 posts for a judicial officer and a corrections officer. | 45. 咨询委员会回顾 刑法和司法咨询股是2001年以支助账户预算设立的 设在民警司内 有两个P 4员额 一个担任司法干事,一个担任惩戒干事 |
| UNICEF supports initiatives to ensure that Government officials, including social workers, police officers, judicial actors and others have the capacity and skills to properly deal with cases involving children. | 儿童基金会支持采取行动 确保政府官员以及社会工作者 警察 司法人员和其他人掌握能力和技术 妥善处理涉及儿童的案件 |
| In some areas, the judicial officers have the additional role of Préfet de Police and, thus, one person carries out the three functions of prosecutor, investigative judge and jury. | 在一些地区 司法工作人员还兼任警察局长 这样 一个人便同时履行检察官 调查法官和陪审团三项职能 |
| So it was only just the other week that I heard London's Metropolitan Police Commissioner talking about why the police need access to all of our communications, spying on us without any judicial oversight, and he said it was a matter of life and death. | 我上周才发现伦敦的 都会警察委员说 为什么警察需要得到所有关于 我们通信的信息 在没有司法官制下 侦查我们 他说这关系到生死 |
| Rulers should be encouraged instead to engage in bottom up democracy building, create an honest police force and judicial system, and allow civic organizations to flourish. Training police forces to secure law and order without resorting to bloodshed is no less important than elections. | 非洲的问题在于缺乏有效的政府 而不在于缺少选举和高尚的宪法 因此要鼓励执政者进行自下而上的民主建设 打造诚实的警察部队和司法系统 实现社会组织的繁荣兴旺 在不诉诸流血的情况下训练警察部队维护法律和秩序其重要性丝毫不在选举之下 津巴布韦和加蓬的独裁政权既有选举也有宪法 但这两种制度却从来没有成为防止暴政和侵犯人权的法宝 |
| However, there has been no active follow up and a major effort will be required to facilitate the re establishment of functional police, judicial and penitentiary services in the north. | 但是 一直没有积极采取后续行动 必须进行重大努力 促进在北部重建有效的警察 司法和监狱机构 |
| While well trained and equipped police and military presences are vital to achieving security, law and order cannot be achieved without effective judicial and corrections institutions to underpin law enforcement activity. | 74. 虽然训练有素和装备精良的警察和军事人员对实现安全至关重要 但如果缺乏有效的司法和惩戒机构支持执法行动 法律秩序就不能实现 |
| OHCHR integrated efforts to combat impunity into country level technical assistance programmes in many countries, for example through training and institution building support to judicial and penal systems, armed forces and police. | 人权高专办将打击有罪不罚现象的工作纳入在许多国家的国家级技术援助方案 例如对司法和刑事系统 武装部队和警察提供培训和机构建设支助方案 |
| Judicial, police, and intelligence cooperation should be the focal point for action. This does not mean that we are not working on how European Security and Defense Policy (ESDP) can offer a meaningful contribution. | 我坚信 单靠军事行动不能击败恐怖主义 司法 警方 情报部门之间的合作应该是行动的焦点 这不是说我们不管欧洲安全与防务政策 ESDP 能否做出有意义的贡献 而是说ESDP不是我们努力的核心 |
| In this regard, the Council calls on MINUSTAH to continue its support for the provision of human rights training to Haitian judicial, police and correctional authorities to ensure adherence to international norms and standards. | 在这方面 安理会呼吁联海稳定团继续支持向海地司法 警察和劳改当局提供的人权培训工作 以确保国际规范和标准得到遵守 |
| That notwithstanding, serious gaps continue to impede efforts aimed at the reintegration of ex combatants and displaced persons, the training and deployment of indigenous police forces, judicial reform, and other essential elements of peacebuilding. | 尽管如此 严重的空白继续阻碍旨在使前战斗人员和流离失所者重返社会 培训和部署本国警察部队 司法改革以及建设和平的其他重要内容的努力 |
| Similarly, billions of people are today unable to access or protect their legal rights because judicial and law enforcement systems are impoverished or lack integrity. Changing this will require massive investment in courts, judicial officials, police, prison systems, social ministries, and parliaments, as well as in national human rights institutions and other official monitoring bodies. | 同样 今天有数十亿人由于司法和执法体系软弱无力或欠缺公平而无法获得或者保护他们的合法权利 改变这种状况需要为法院 司法官员 警察 监狱系统 社会保障部和议会 还有国家人权机构和其他官方监管机构注入大笔的投资 |
| Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions. | 司法腐败会不适当地影响到司法裁决的机会和结果 |
| In particular, neither police nor judicial investigations plausibly showed that the three suspects were armed, had at any point posed a threat to the officers or, alternatively, posed a threat sufficient to justify deadly force. | 具体而言 警方调查和司法调查都没有可信地表明 三名嫌犯均携带武器 并在任何时刻都对警员造成威胁 或以其他方式造成足以有理由使用致命武力的威胁 |
| Judicial Clerks | 法院图书馆 |
| judicial measures. | 司法措施 |
| Judicial cooperation | 司法合作 |
| Judicial cooperation | 司法合作 |
| Judicial cooperation | 5. 司法合作 |
| Judicial Measures | 司法措施 |
| Judicial experience | 司法履历 |
| In collaboration with the Asian Development Bank, it had launched an Access to Justice Programme designed to reform the criminal justice, prosecutorial, judicial and prison systems and to make the police force more accountable and responsive. | 该管理局同亚洲开发银行合作 启动了 了解司法方案 旨在改革刑事司法 起诉 司法和监狱系统 提高警察部门的责任感和灵活性 |
| American Constitution, Inexpensive and Speedy Justice, Procedural Reforms, Justice, Role of Islamic Law in Pakistani Judicial System, Police and Citizen, Federal Shariat Court, Islamic Law, Human Rights Judicature in Trichotomy of Power, Rule of Law etc. | 3. 预防犯罪和刑事司法区域间顾问 联合国社会发展和人道主义事务中心 奥地利维也纳 1982 1993年 |
| France s Judicial Revolution | 法国的司法革命 |
| In areas such as policing, the rule of law, and counter narcotics, EU states have pursued policies entirely independently of each other. The EU Police Mission (EUPOL), launched in June 2007, was meant to address this lack of coordination, but in the end its focus was narrowed to police reform, with the Commission funding a separate judicial program. | 在警察 法治和打击毒品等领域 欧盟国家采取了完全各不相干的政策 于2007年6月成立的欧盟警卫署就是为了解决这种缺乏协调的问题 但是最后它的工作只是放在了警察队伍改革上 而由欧盟另外出资实施了一项司法计划 欧盟警卫署的工作开展得很艰难 失去了它的第一任指挥官 并且在招募高职位的人员方面面临着巨大的困难 |
| Order No. 0057 of 5 March 1999 establishing within the Directorate of the Judicial Police an anti money laundering unit, which plays a role in detection and investigation intended to defeat the clandestine financial circuit and money laundering | 1999年3月5日第0057号命令 该命令在司法警察总署内设立了一个反洗钱单位 进行侦测和调查工作 以期破获地下金融集团和洗钱活动 |
| We also endorse the efforts made by the Government of Afghanistan and the international community to end poppy cultivation, to build relevant judicial and police capacity and to provide sustainable alternative livelihoods for those engaged in poppy cultivation. | 我们还赞同阿富汗政府和国际社会为停止罂粟种植 建设有关的司法和警务能力 以及为从事罂粟种植的人提供可持续的替代生计所作的努力 |
Related searches : Federal Judicial Police - Judicial And Non-judicial - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Administration - Judicial Independence - Judicial Cooperation - Judicial Procedure - Judicial Decree - Judicial Assistance - Judicial Region - Judicial Relief