Translation of "judicial administration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Administration - translation : Judicial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, key structural reforms in the judicial, health and public administration sectors were required.
同样 要求司法 卫生和公共行政部门进行关键的结构改革
Such increasing recourse by States to the judicial settlement of their disputes has made the Court central to the administration of international justice.
各国越来越多地依法解决其争端 使国际法院成为行使国际司法的中心
Lecture at the first National Congress on the Administration of Justice, entitled Judicial Reform in the Developing Countries , Supreme Court of Chile, October 1993.
107. 第一届国家司法行政大会 发展中国家的司法改革 智利共和国最高法院 1993年10月
Emphasizing the need for continued international assistance to support the development of Timor Leste in, inter alia, the education, health, agriculture, infrastructure, judicial, public administration and law enforcement sectors,
强调必须有不断的国际援助 以支助东帝汶的发展 特别是在教育 保健 农业 基础设施 司法 公共行政和执法等部门
Emphasizing the need for continued international assistance to support the development of Timor Leste in, inter alia, the education, health, agriculture, infrastructure, judicial, public administration and law enforcement sectors,
强调需要继续提供国际援助 以支助东帝汶的发展 特别是在教育 保健 农业 基础设施 司法 公共行政和执法等部门
Convinced that the integrity of the judicial system is an essential prerequisite for the protection of human rights and for ensuring that there is no discrimination in the administration of justice,
深信司法系统的公正廉明是保护人权和确保司法一视同仁必不可少的先决条件
At the same time, our programme aims at enhancing transparency and financial management in the Government and the broader public sector and at accelerating key structural reforms, including judicial, health and public administration reforms.
与此同时 我们方案的目的是增加透明性和政府和广泛的公共部门的财政管理以及加快主要的结构改革 包括司法 保健和公共管理的改革
Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions.
司法腐败会不适当地影响到司法裁决的机会和结果
Judicial Clerks
法院图书馆
judicial measures.
司法措施
Judicial cooperation
司法合作
Judicial cooperation
司法合作
Judicial cooperation
5. 司法合作
Judicial Measures
司法措施
Judicial experience
司法履历
Considering that no country is free from racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system, regardless of the type of law applied or the judicial system in force, whether accusatorial, inquisitorial or mixed,
认为任何国家 无论适用法律的类型或采取何种司法制度 无论是属于公诉 审讯或是两者兼有类型 在其司法制度的司法和运作中都不可能不存在种族歧视
5.1 In his letter of 25 October 1999 and other subsequent letters, the author insists that he has exhausted all domestic remedies and submits copies of many documents sent to administration and judicial authorities in that regard.
5.1 在其1999年10月25日及随后的其他信件中 提交人坚持认为他已用尽所有国内补救办法 并将许多文件的复印件送发给这方面的行政和司法当局
France s Judicial Revolution
法国的司法革命
International Judicial Cooperation Division
有关负责人Natalja Nikolayeva女士
The judicial issues include
20. 司法问题有
The mandate of the Independent Judicial Council was consequently terminated, but with many staff members of the Independent Judicial Council transferring to the High Judicial and Prosecutorial Council secretariat.
独立司法委员会的授权由此终止 但独立司法委员会的许多工作人员转到了高级司法和检察委员会的秘书处
(h) Fully ensure the independence of the judiciary and include female judicial officials in its judicial system
注
Progress was slower in the judicial sector, however, in part due to unresolved conflicts between judicial authorities.
但是 在司法领域进展较慢 其部分原因是各司法主管部门之间的冲突尚未解决
The administration of justice is the responsibility of the judicial authority, which is composed of the Courts of Justice established by the Organic Law of the Judiciary the district and local courts, the appeals courts and the Supreme Court of Justice.
由司法机关行使司法权 司法机关由根据 司法权组织机构法 确立的各种法院组成 包括县级和市级法院 上诉法院及最高法院
In the first place, they have not availed themselves of the remedy provided under article L 781 1 of the Judicial Code, which stipulates The State is required to make good any damage caused by the improper administration of justice.
首先 他们没有利用 司法法典 L 781 1条规定的补救办法 该条款规定 国家必须补救由于司法不当造成的损害
Administrative, legislative and judicial reform
行政 立法和司法的改革
Administrative, legislative and judicial reform
行政 立法和司法改革
State Aggression and Judicial Passivity
侵略行为以及司法被动性
The Judicial Massacre of Srebrenica
斯雷布雷尼察的司法大屠杀
Support for the judicial system
B. 支助司法制度
Everyone is guaranteed judicial protection.
保障向每个人提供司法保护
Women in the Judicial System
司法系统中的女性
C. Initiation of judicial proceedings
C. 提出司法诉讼
Integrity of the judicial system
2005 30. 司法系统的公正廉明
Judicial work of the Tribunal
四. 法庭的司法工作
Integrity of the judicial system
目 录(续)
The balance between judicial activism and judicial deference will alter over time and between countries, and tensions can arise.
司法能动议和司法顺从主义两者之间的平衡 随着时间的推移以及国与国的不同情况将会有所变化 并且可能出现紧张事态
At the provisional reconstruction team level, ISAF continues to provide provincial judicial data collection and supports promulgation of judicial information.
在省重建队一级, 安援部队继续提供收集省级司法数据的服务 并支持颁布司法信息
(b) Effecting service of judicial documents
(b) 送达司法文书
Resort to arbitral or judicial proceedings
诉诸仲裁或司法程序
(b) Effecting service of judicial documents
㈡ 送达司法文书
(a) Measures to promote judicial cooperation
(a) 促进司法合作的措施
(e) Strengthening legal and judicial institutions
(e) 加强法律和司法体制
(i) Measures to promote judicial cooperation
㈠ 促进司法合作的措施
Integrity of the judicial system 121
2005 30. 司法系统的公正廉明 118

 

Related searches : Judicial And Non-judicial - Judicial Police - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Independence - Judicial Cooperation - Judicial Procedure - Judicial Decree - Judicial Assistance - Judicial Region - Judicial Relief - Judicial Investigation