Translation of "judicial decree" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decree - translation : Judicial - translation : Judicial decree - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Decree No. 663 of 5 October 1992 deletion of entries from the judicial records.
1992年10月5日的第663号法令 删除司法拘留登记项目
This decree benefits minors convicted of a crime by eliminating entries in the judicial records, thus facilitating their return to society.
法令通过删除被判犯有罪行的未成年人在司法记录中的登记条目而有助于他们重返社会
By virtue of legislative decree No. 96 (29 October 2005), a Syrian Judicial Commission was set up to carry out its own investigation into the Hariri case.
7. 根据2005年10月29日第96号法令成立阿拉伯叙利亚共和国司法委员会 对哈里里案进行调查
The decree requires, inter alia, non governmental organizations, international non governmental organizations and other groups existing before the entry into force of the decree to re register, and does not provide for independent or judicial review of decisions on issues such as cancellation or refusal of registration.
法令尤其规定非政府组织 国际非政府组织和在该法令生效前存在的其他团体重新登记 同时没有规定对取消或不接受登记等问题的决定进行独立或司法审查
The President of the Syrian Arab Republic had signed, on 29 October 2005, legislative decree No. 96, which established a judicial commission headed by the Prosecutor General of the Republic.
阿拉伯叙利亚共和国总统于2005年10月29日签署第96号法令 成立了一个由共和国检察长领导的司法委员会
Decree 3.697.
第3.697号法令
Decree No.
11.3.2. 体育活动 60
Decree No.
宪法
Decree No.
法典
Decree No.
法律
Decree No.
法令
65. The serious dependence of the judicial branch on President Kabila (article VI of Decree Law 3 97 see document E CN.4 1998 65, para. 162) continues, to such an extent that, on 25 April, by a single decree he terminated the services of 91 magistrates of all ranks.
65. 严重依赖卡比拉总统司法权(第3 97号法令第6条见E CN.4 1998 65号报告第162段)的现象继续存在,甚至达到这样的极端地步 一个法令就可撤销91名各级法官的职务(4月25日)
Decree 12 provides
第12号命令规定
Decree of 8 July 1899 on general measures for implementation of the preceding Decree
1899年7月8日关于执行以上政令的一般措施的政令
The Constitution does not grant them irremovability, nor does the 22 August 1995 decree on judicial organization, which stipulates that once appointed, judges except for justices of the peace and their surrogates are irremovable .
有关司法组织的1995年8月22日法令也没有作出这样的保证 它只规定了 quot 法官一旦被任命后不可于以解雇 而治安推事及其助理则是例外 quot
By a Decree inscribed
以天经之书
By a Decree inscribed
以天經之書
Established by Decree No.
15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建 73
Created by Decree No.
1 5 保留条款
Press law sub decree
新闻法辅助法
Decree of 31 August 1902 amending article 3 of the Decree of 26 December 1888
1902年8月31日修改1888年12月26日政令第3条的政令
Decree of 17 May 1932 revoking article 2 of the Decree of 22 September 1892
1932年5月17日宣布取消1892年9月22日政令第2条的政令
Thus, it is alleged that Decree 430 of 16 December 1990 declares that no criminal, financial or legal responsibility may be claimed against such regional governors and no application shall be made to any judicial authority.
因此据称 1990年12月16日的第430号法令宣布 不得对这些省长要求负刑事 经济或法律责任 但不适用于任何司法当局
Article 11 of Decree 3.697.
第3.697号法令第11条
Law 10.520 and Decree 3.697.
10.520号法令和3.697号法令
See Decree No. 2001 846.
见第2001 846号法令
(i) Decree No. 66 95
I) 第66 95号法令
In the light of this, the Government is reviewing a draft decree to devolve the functions of the Commission to the three permanent national judicial institutions the Supreme Court, the Attorney General's office and the Ministry of Justice.
有鉴于此 各国政府正在审查一项法令草案 以将司法改革委员会的职能移交给三个常设国家司法机构 最高法院 总检察长办公室和司法
Judicial Clerks
法院图书馆
judicial measures.
司法措施
Judicial cooperation
司法合作
Judicial cooperation
司法合作
Judicial cooperation
5. 司法合作
Judicial Measures
司法措施
Judicial experience
司法履历
Judicial support
司法支助
judicial assistance
司法协助
Judicial proceedings
司法诉讼记录 .
Judicial cooperation
司法合作
Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions.
司法腐败会不适当地影响到司法裁决的机会和结果
That office appointed an investigator of the Judicial Police (Policía Judicial).
该办事处任命了一名司法警察调查员
Decree of the Ministry of Finance
中华人民共和国 财政部 令
Concerning social security system, decree nº.
关于社会安全保障体系 12月27日第17 88号法令 成为社会保障体系内工人和雇主晋升与注册的基础
Article 7 of Decree No. 3.697.
第3.697号法令第7条
Articles 7.20 21 of Decree 3.697.
第3.697号法令第7.20 21条

 

Related searches : Final Decree - Government Decree - Decree Nisi - Governmental Decree - Court Decree - Patient Decree - Executive Decree - Imperial Decree - Amended Decree - Decree For