Translation of "executive decree" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decree - translation : Executive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(1) National Commission to Combat Maternal and Perinatal Mortality (Executive Decree No. 116 2000)
173. 尼加拉瓜各行业均有保障妇女健康的委员会组织
Under article 19, the President of the Republic assumed full executive power and legislated by decree.
根据第19条 共和国总统接管全部行政权 并通过立法确定
These regulations were approved by Executive Decree No. 519 of 21 November 1984 for the purpose specified.
1984年11月21日第519号行政令按所定目的批准该条例
On 9 September 2004 the executive branch approved Decree No. 322 04, which can be summarized as follows
2004年9月9日政府批准第322 04号公约 概述如下
Executive Decree No 59 (of 16 June 2004) modifies article 25 of Executive Decree 131 of 13 June 2001 adding to the organic structure of the Ministry of Foreign Affairs, the Department of Analysis and Study against Terrorist Activities and Related Subjects, within the General Administration of Organisms and International Conferences.
2004年6月16日第59号行政命令修改了2001年6月13日第131号行政命令第25条 在组织和国际会议总管理局范围内 为外交部增加了恐怖主义活动及相关问题分析研究司这个机构
An executive decree of 30 May 1989 prohibits the introduction of hazardous wastes of any kind, in any form or under any regime, into areas under national jurisdiction.
1989年5月30日行政令禁止在国家管辖区内以任何方式或任何制度引进任何类型有害废物
Argentina has issued executive decrees, most recently decree 1521 2004 of November 2004, permitting it to freeze the assets of those listed pursuant to the relevant Security Council resolutions.
阿根廷已颁布行政法令 最近一次是在2004年11月颁布第1521 2004号法令 允许阿根廷冻结那些根据安全理事会有关决议所列人员的资产
Algeria has registered the entry into force of executive decree No. 04 418 of 20 December 2004 on designation of the competent authorities for ship and port facility safety.
2004年12月20日的第04.418号 行政法令 业已生效 指定负责船舶和港口设施保安的主管当局
Presidential decree No. 1263 of 1 November 2001 had established the Committee of the Russian Federation for Financial Monitoring, a federal executive organ empowered to take measures to prevent money laundering and to coordinate the activities of other federal executive organs in that area.
2001年11月1日颁布的总统第1263号法令成立了俄罗斯联邦金融监督委员会 该委员会是一个联邦执行机构 任务是采取措施防止洗钱 并协调联邦其他执行部门在这一领域的工作
O'Connor's question, he said that, in Argentina and Chile, the commissions were set up by executive decree and in some other contexts were established as part of a peace agreement.
对于奥康纳女士提出的问题 他说 在阿根廷和智利 委员会是通过行政令设立的 在其他一些情况下 委员会的设立则是和平协定的一部分
The Committee has complied with the obligation to submit annual declarations, and recently recommended to the executive branch a draft decree aimed at regulating the activities of enterprises working with chemical substances and precursors liable to be diverted into the manufacture of chemical weapons. That decree was promulgated on 9 September 2004.
禁化武部委已提交年度宣布 并最近向行政机关提出法令草案 对经营涉嫌用于制造化学武器的化学物质及先质的企业实行管制 并于2004年9月9日批准了该草案
Decree 3.697.
第3.697号法令
Decree No.
11.3.2. 体育活动 60
Decree No.
宪法
Decree No.
法典
Decree No.
法律
Decree No.
法令
(c) The repeal in 2003 of executive decree No. 1581 01, which required the automatic rejection of requests for extradition in cases involving serious and flagrant violations of human rights under the military dictatorship.
于2004年11月批准了 禁止酷刑公约任择议定书 于2001年2月批准了 国际刑事法院罗马规约 于2004年1月新颁布了第25.871号 移民法 除了其他规定之外 还具体规定只有经由司法当局才可逮捕外籍人 受托承担查找在军事独裁政权下失踪儿童任务的全国身份权委员会所完成的工作
To address concerns within the Government regarding the extent of the operations of non governmental organizations (NGOs), President Karzai signed an executive decree on 15 June excluding NGOs from participating in construction projects and contracts.
55. 为了处理政府内部对非政府组织业务范围所表示的关切问题 卡尔扎伊总统于6月15日签署一项行政命令 将非政府组织排除在基建项目和合同之外
The decree stipulates that a 12 member preparatory commission, composed of religious leaders, political figures, representatives of civil society and the executive, would assist the interim President in establishing institutions that would lead the national dialogue.
总统法令规定 由12名宗教领袖 政界人士 民间社会代表和工商界人士组成的筹备委员会将协助临时总统设立领导全国对话的机构
By a Decree inscribed
以天经之书
By a Decree inscribed
以天經之書
Established by Decree No.
15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建 73
Created by Decree No.
1 5 保留条款
Article 11 of Decree 3.697.
第3.697号法令第11条
Law 10.520 and Decree 3.697.
10.520号法令和3.697号法令
Decree of the Ministry of Finance
中华人民共和国 财政部 令
Concerning social security system, decree nº.
关于社会安全保障体系 12月27日第17 88号法令 成为社会保障体系内工人和雇主晋升与注册的基础
Article 7 of Decree No. 3.697.
第3.697号法令第7条
Articles 7.20 21 of Decree 3.697.
第3.697号法令第7.20 21条
Decree No. 2001 846, article 1.
2001 86号法令 第1条
Decree on prohibition of chemical weapons
禁止化学武器法令
In response to growing popular demonstrations and protests, President Lucio Gutiérrez, through an executive decree of 15 April 2005, dismissed the Supreme Court which had been appointed illegally on 8 December 2004 and declared a state of emergency in the city of Quito.
为了应对民众此起彼伏的示威抗议 卢西奥 古铁雷斯于2005年4月15日发布一项行政令 解散了于2004年12月8日非法任命的最高法院 宣布在基多市实施紧急状态
Executive Decree No 77 of June 5 2003 published in the Official Gazette 24820 by which the name of High Level Presidential Commission on Money Laundering Prevention changed to High Level Presidential Commission on Money Laundering Prevention and Financing of Terrorism Prevention .
第24820号 政府公报 公布了批准的2003年6月5日第77号行政命令 将防止洗钱高级别总统委员会改名为防止洗钱和防止资助恐怖主义高级别总统委员会
The Ministry for Foreign Affairs is directed by this decree to circulate updates to the Consolidated List to relevant executive departments as soon as possible, and the sanctions become effective as to the new names once the names are circulated by the Ministry.
根据该法令 外交部需要立即向有关行政部门分发综合清单的最新资料 而且一旦外交部分发这些新名字 制裁便开始生效
In this manner, Decree 3976 of 18 October 2001 implements S RES 1373(2001) Decree 3755 of 19 February 2001 implements S RES 1333(2000) Decree 4150 of 6 March 2002 implements S RES 1390(2002), and Decree 3267, of 30 November 1999 implements S RES 1267(1999), and its successor resolutions.
在这方面 2001年10月18日第3976号法令执行了S RES 1373(2001) 2001年2月19日第3755号法令执行了S RES 1333(2000) 2002年3月6日第4150号法令执行了S RES 1390(2002) 和1999年11月30日第3267号法令执行了S RES 1267(1999)和其后续各项决议
They said, Never will we prefer you over what has come to us of clear proofs and over He who created us. So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life.
他们说 我们绝不愿挑选你而抛弃已降临我们的明证和创造我们的主宰 你要怎么办就怎么办吧 你只能在今世生活中任意而为
They said, Never will we prefer you over what has come to us of clear proofs and over He who created us. So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life.
他們說 我們絕不願挑選你而拋棄已降臨我們的明証和創造我們的主宰 你要怎麼辦就怎麼辦吧 你只能在今世生活中任意而為
The purpose of the Decree is to
法令的目的
They said We prefer you not over the clear signs that have come to us, and to Him (Allah) Who created us. So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.
他们说 我们绝不愿挑选你而抛弃已降临我们的明证和创造我们的主宰 你要怎么办就怎么办吧 你只能在今世生活中任意而为
They said We prefer you not over the clear signs that have come to us, and to Him (Allah) Who created us. So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.
他們說 我們絕不願挑選你而拋棄已降臨我們的明証和創造我們的主宰 你要怎麼辦就怎麼辦吧 你只能在今世生活中任意而為
on that night every wise decree is specified
在那夜里 一切睿智的事 都被判定
on that night every wise decree is specified
在那夜裡 一切睿智的事 都被判定
By me kings reign, and princes decree justice.
帝王 藉 我 坐 國位 君王 藉 我 定 公平
By me kings reign, and princes decree justice.
帝 王 藉 我 坐 國 位 君 王 藉 我 定 公 平

 

Related searches : Final Decree - Government Decree - Judicial Decree - Decree Nisi - Governmental Decree - Court Decree - Patient Decree - Imperial Decree - Amended Decree - Decree For - Joint Decree