Translation of "governmental decree" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decree - translation : Governmental - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The decree requires, inter alia, non governmental organizations, international non governmental organizations and other groups existing before the entry into force of the decree to re register, and does not provide for independent or judicial review of decisions on issues such as cancellation or refusal of registration.
法令尤其规定非政府组织 国际非政府组织和在该法令生效前存在的其他团体重新登记 同时没有规定对取消或不接受登记等问题的决定进行独立或司法审查
The decree provides wide powers to the Ministry of Humanitarian Affairs and the Humanitarian Affairs Commission to oversee and control the activities of national and international non governmental and civil society organizations.
法令向人道主义事务部和人道主义事务委员会提供了监督和控制国家和国际非政府组织和民间社会组织活动的广泛权力
Decree 3.697.
第3.697号法令
Decree No.
11.3.2. 体育活动 60
Decree No.
宪法
Decree No.
法典
Decree No.
法律
Decree No.
法令
To address concerns within the Government regarding the extent of the operations of non governmental organizations (NGOs), President Karzai signed an executive decree on 15 June excluding NGOs from participating in construction projects and contracts.
55. 为了处理政府内部对非政府组织业务范围所表示的关切问题 卡尔扎伊总统于6月15日签署一项行政命令 将非政府组织排除在基建项目和合同之外
By a Decree inscribed
以天经之书
By a Decree inscribed
以天經之書
Established by Decree No.
15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建 73
Created by Decree No.
1 5 保留条款
Article 11 of Decree 3.697.
第3.697号法令第11条
Law 10.520 and Decree 3.697.
10.520号法令和3.697号法令
Decree of the Ministry of Finance
中华人民共和国 财政部 令
Concerning social security system, decree nº.
关于社会安全保障体系 12月27日第17 88号法令 成为社会保障体系内工人和雇主晋升与注册的基础
Article 7 of Decree No. 3.697.
第3.697号法令第7条
Articles 7.20 21 of Decree 3.697.
第3.697号法令第7.20 21条
Decree No. 2001 846, article 1.
2001 86号法令 第1条
Decree on prohibition of chemical weapons
禁止化学武器法令
(national or international, governmental or non governmental)
(国家或国际 政府间或非政府性质的)
MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9)
政府间组织 非政府组织 政府组织和其他组织有关的事项(续)(GC.11 9)
12. Strongly condemns substantial restrictions introduced by the Taliban authorities on the operations of the United Nations, in particular the recent decree of law banning the employment of Afghan women in the United Nations and non governmental programmes, except in the health sector
12. 强烈谴责塔利班当局对联合国活动施加大量限制 特别是最近通过法令禁止在联合国和非政府方案录用阿富汗妇女 保健部门除外
In this manner, Decree 3976 of 18 October 2001 implements S RES 1373(2001) Decree 3755 of 19 February 2001 implements S RES 1333(2000) Decree 4150 of 6 March 2002 implements S RES 1390(2002), and Decree 3267, of 30 November 1999 implements S RES 1267(1999), and its successor resolutions.
在这方面 2001年10月18日第3976号法令执行了S RES 1373(2001) 2001年2月19日第3755号法令执行了S RES 1333(2000) 2002年3月6日第4150号法令执行了S RES 1390(2002) 和1999年11月30日第3267号法令执行了S RES 1267(1999)和其后续各项决议
They said, Never will we prefer you over what has come to us of clear proofs and over He who created us. So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life.
他们说 我们绝不愿挑选你而抛弃已降临我们的明证和创造我们的主宰 你要怎么办就怎么办吧 你只能在今世生活中任意而为
They said, Never will we prefer you over what has come to us of clear proofs and over He who created us. So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life.
他們說 我們絕不願挑選你而拋棄已降臨我們的明証和創造我們的主宰 你要怎麼辦就怎麼辦吧 你只能在今世生活中任意而為
The purpose of the Decree is to
法令的目的
They said We prefer you not over the clear signs that have come to us, and to Him (Allah) Who created us. So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.
他们说 我们绝不愿挑选你而抛弃已降临我们的明证和创造我们的主宰 你要怎么办就怎么办吧 你只能在今世生活中任意而为
They said We prefer you not over the clear signs that have come to us, and to Him (Allah) Who created us. So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.
他們說 我們絕不願挑選你而拋棄已降臨我們的明証和創造我們的主宰 你要怎麼辦就怎麼辦吧 你只能在今世生活中任意而為
on that night every wise decree is specified
在那夜里 一切睿智的事 都被判定
on that night every wise decree is specified
在那夜裡 一切睿智的事 都被判定
By me kings reign, and princes decree justice.
帝王 藉 我 坐 國位 君王 藉 我 定 公平
By me kings reign, and princes decree justice.
帝 王 藉 我 坐 國 位 君 王 藉 我 定 公 平
Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.
現在 你 們要 出 告示 命這 些 人 停工 使這 城 不 得 建造 等 我 降旨
Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.
現 在 你 們 要 出 告 示 命 這 些 人 停 工 使 這 城 不 得 建 造 等 我 降 旨
They said Never shall we regard thee as more than the Clear Signs that have come to us, or than Him Who created us! so decree whatever thou desirest to decree for thou canst only decree (touching) the life of this world.
他们说 我们绝不愿挑选你而抛弃已降临我们的明证和创造我们的主宰 你要怎么办就怎么办吧 你只能在今世生活中任意而为
They said Never shall we regard thee as more than the Clear Signs that have come to us, or than Him Who created us! so decree whatever thou desirest to decree for thou canst only decree (touching) the life of this world.
他們說 我們絕不願挑選你而拋棄已降臨我們的明証和創造我們的主宰 你要怎麼辦就怎麼辦吧 你只能在今世生活中任意而為
In conclusion, we strongly urge all non governmental and governmental stakeholders
制定可行的经济和社会支助方案 增加妇女可得的机会
A decree from Us. We have been sending messages.
那是按照从我那里了出的命令的 我确是派遣使者的
We sent it down on the Night of Decree.
我在那高贵的夜间确已降示它,
A decree from Us. We have been sending messages.
那是按照從我那裡發出的命令的 我確是派遣使者的
We sent it down on the Night of Decree.
我在那高貴的夜間確已降示它,
Therefore king Darius signed the writing and the decree.
於是 大 利烏 王立這 禁令 加蓋 玉璽
Therefore king Darius signed the writing and the decree.
於 是 大 利 烏 王 立 這 禁 令 加 蓋 玉 璽

 

Related searches : Final Decree - Government Decree - Judicial Decree - Decree Nisi - Court Decree - Patient Decree - Executive Decree - Imperial Decree - Amended Decree - Decree For