Translation of "court decree" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Court - translation : Decree - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

President Karzai has also signed a decree to allow court cases outside Kabul.
卡尔扎伊总统还签署一项法令 准予在喀布尔市外审理案件
Instead, the Minister issued a new administrative detention decree every time the Court nullified the old one.
相反 每当法院废除前一个行政命令时 内政部便提出一个新的行政拘留命令
Decree 3.697.
第3.697号法令
Decree No.
11.3.2. 体育活动 60
Decree No.
宪法
Decree No.
法典
Decree No.
法律
Decree No.
法令
The Rabbinical Courts Law (Upholding a Divorce Decree), 5755 1995 ( Rabbinical Courts Law (Upholding a Divorce Decree) ) (Amendment no. 5 from 2004) enables the Court to order the reluctant husband to remain in isolation for an initial period of 14 days (previously 5 days) and for continuous periods thereafter, pursuant to certain limitations.
按第5755 1995号 犹太教法院法律 确认离婚令 犹太教法院法律 确认离婚令 2004年第5号修正案 法院有权命令不愿意离婚的丈夫先与妻子分居14天 以前是5天 并在此后再继续分居 同时遵守某些限制
The legislator has recently extended the powers granted to the Rabbinical Court when dealing with a husband reluctant to give his wife a Get (divorce decree), thus preventing her from re marrying.
396. 立法部门最近扩大了犹太教法院的权力 由其处理不愿给予妻子 自由 以阻止其再婚的丈夫 离婚令
5.2 The author argues that the Prosecutor should and could have appealed ex officio the acquittal decree entered by the Misdemeanours Court, rather than recommending to it the dropping of the charges.
5.2 提交人极力声称 检察官本来应该也能够依职对Misdemeanours法院发出的开释令提出上诉 而不是建议该法院撤销指控
By a Decree inscribed
以天经之书
By a Decree inscribed
以天經之書
Established by Decree No.
15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建 73
Created by Decree No.
1 5 保留条款
Article 11 of Decree 3.697.
第3.697号法令第11条
Law 10.520 and Decree 3.697.
10.520号法令和3.697号法令
Decree of the Ministry of Finance
中华人民共和国 财政部 令
Concerning social security system, decree nº.
关于社会安全保障体系 12月27日第17 88号法令 成为社会保障体系内工人和雇主晋升与注册的基础
Article 7 of Decree No. 3.697.
第3.697号法令第7条
Articles 7.20 21 of Decree 3.697.
第3.697号法令第7.20 21条
Decree No. 2001 846, article 1.
2001 86号法令 第1条
Decree on prohibition of chemical weapons
禁止化学武器法令
In this manner, Decree 3976 of 18 October 2001 implements S RES 1373(2001) Decree 3755 of 19 February 2001 implements S RES 1333(2000) Decree 4150 of 6 March 2002 implements S RES 1390(2002), and Decree 3267, of 30 November 1999 implements S RES 1267(1999), and its successor resolutions.
在这方面 2001年10月18日第3976号法令执行了S RES 1373(2001) 2001年2月19日第3755号法令执行了S RES 1333(2000) 2002年3月6日第4150号法令执行了S RES 1390(2002) 和1999年11月30日第3267号法令执行了S RES 1267(1999)和其后续各项决议
They said, Never will we prefer you over what has come to us of clear proofs and over He who created us. So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life.
他们说 我们绝不愿挑选你而抛弃已降临我们的明证和创造我们的主宰 你要怎么办就怎么办吧 你只能在今世生活中任意而为
They said, Never will we prefer you over what has come to us of clear proofs and over He who created us. So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life.
他們說 我們絕不願挑選你而拋棄已降臨我們的明証和創造我們的主宰 你要怎麼辦就怎麼辦吧 你只能在今世生活中任意而為
5.3 On 19 October 2000, the Prague High Court overturned the decision of the Ministry of Interior of 17 June 1998 and determined that the case should be decided by reference to Decree 33 1945, that the impugned decision was illegal, that it defied the legally binding judgement of the Constitutional Court, and had violated essential procedural rules.
5.3 2000年10月19日 布拉格高等法院推翻了内务部1998年6月17日的决定 并且认为这个案件应该依据第33 1945号法令进行裁决 这项受到指责的决定是非法的 因为它藐视了宪法法院裁决的法定约束力 而且违反了最根本的程序规定
The purpose of the Decree is to
法令的目的
They said We prefer you not over the clear signs that have come to us, and to Him (Allah) Who created us. So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.
他们说 我们绝不愿挑选你而抛弃已降临我们的明证和创造我们的主宰 你要怎么办就怎么办吧 你只能在今世生活中任意而为
They said We prefer you not over the clear signs that have come to us, and to Him (Allah) Who created us. So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.
他們說 我們絕不願挑選你而拋棄已降臨我們的明証和創造我們的主宰 你要怎麼辦就怎麼辦吧 你只能在今世生活中任意而為
on that night every wise decree is specified
在那夜里 一切睿智的事 都被判定
on that night every wise decree is specified
在那夜裡 一切睿智的事 都被判定
By me kings reign, and princes decree justice.
帝王 藉 我 坐 國位 君王 藉 我 定 公平
By me kings reign, and princes decree justice.
帝 王 藉 我 坐 國 位 君 王 藉 我 定 公 平
Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.
現在 你 們要 出 告示 命這 些 人 停工 使這 城 不 得 建造 等 我 降旨
Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.
現 在 你 們 要 出 告 示 命 這 些 人 停 工 使 這 城 不 得 建 造 等 我 降 旨
They said Never shall we regard thee as more than the Clear Signs that have come to us, or than Him Who created us! so decree whatever thou desirest to decree for thou canst only decree (touching) the life of this world.
他们说 我们绝不愿挑选你而抛弃已降临我们的明证和创造我们的主宰 你要怎么办就怎么办吧 你只能在今世生活中任意而为
They said Never shall we regard thee as more than the Clear Signs that have come to us, or than Him Who created us! so decree whatever thou desirest to decree for thou canst only decree (touching) the life of this world.
他們說 我們絕不願挑選你而拋棄已降臨我們的明証和創造我們的主宰 你要怎麼辦就怎麼辦吧 你只能在今世生活中任意而為
In response to growing popular demonstrations and protests, President Lucio Gutiérrez, through an executive decree of 15 April 2005, dismissed the Supreme Court which had been appointed illegally on 8 December 2004 and declared a state of emergency in the city of Quito.
为了应对民众此起彼伏的示威抗议 卢西奥 古铁雷斯于2005年4月15日发布一项行政令 解散了于2004年12月8日非法任命的最高法院 宣布在基多市实施紧急状态
(8) There is a court decision by the Republic of Belarus that has entered into legal force recognizing a decree of the Prosecutor General of the Republic of Belarus or his deputies whereby the extradition of the person is deemed to be illegal
⑻ 白俄罗斯共和国法院具有法律效力的裁决 承认白俄罗斯共和国检察长或副检察长令宣布引渡某人为非法
A decree from Us. We have been sending messages.
那是按照从我那里了出的命令的 我确是派遣使者的
We sent it down on the Night of Decree.
我在那高贵的夜间确已降示它,
A decree from Us. We have been sending messages.
那是按照從我那裡發出的命令的 我確是派遣使者的
We sent it down on the Night of Decree.
我在那高貴的夜間確已降示它,
Therefore king Darius signed the writing and the decree.
於是 大 利烏 王立這 禁令 加蓋 玉璽

 

Related searches : Decree Of Court - Final Decree - Government Decree - Judicial Decree - Decree Nisi - Governmental Decree - Patient Decree - Executive Decree - Imperial Decree - Amended Decree - Decree For