Translation of "narrow interpretation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The report, moreover, seemed to be based on too narrow an interpretation of discrimination, even though indirect forms of discrimination, such as equal access for women to credit, remained pervasive. | 此外 该报告所依据的似乎是对歧视过于狭隘的解释 间接的歧视形式 如妇女不能平等获得信贷等 仍然无处不在 |
| The current Russian interpretation of freedom is instead characterized by a narrow, individualistic permissiveness that is incompatible with collective tasks. In other words, Russia s population crisis is one manifestation of a crisis of ideas. | 而今 俄罗斯对自由的理解相反却带着一种狭隘的 个人主义的 与集体任务背道而驰的允许赞同 换而言之 俄罗斯的人口危机是思想危机的一种表现 |
| Narrow national mindsets are counterproductive. | 狭隘的民族心态只会产生相反效果 |
| The third development is the sudden rise of the Islamic State in Iraq and Syria. The group s brutality is not so much an expression of religious belief as of tribal traditions that have, over the centuries, shaped a narrow, fanatical interpretation of Islam. | 第三个事件是伊斯兰国在伊拉克和叙利亚的悍然崛起 该集团的残忍与其说是在表达宗教信仰 不如说体现了部族传统 经过几个世纪的变化 这些传统形成了对伊斯兰教义的狭隘 狂热的解读 这也是阿富汗和巴基斯坦的重要麻烦源 将部落制度和习俗纳入主流社会 接受法治精神约束将是结束两国恐怖统治的重要组成部分 |
| Step by step, it does narrow. | 逐渐地 它就会缩小 |
| The angle would be too narrow. | 這個角度會過於狹窄 |
| There's narrow road to the village. | 到村莊有條窄路 |
| Interpretation | 解释 |
| Interpretation | 第7节 解 释 |
| Interpretation | 23. 解 释 |
| Interpretation | 解 释 |
| Interpretation | 第 29 条 |
| Interpretation | 第 25 条 |
| The road is too narrow for cars. | 這條路對汽車來說太窄了 |
| The road is too narrow for cars. | 這條路太窄汽車無法通行 |
| The man is hiking on a narrow path. | 他在一条狭窄的道路上走 |
| This is a clear but very narrow standard. | 这是一个清楚但很狭隘的标准 |
| So let me narrow the choices down to two. | 那么我把问题缩减成两个 |
| Plastics have overlapping densities over a very narrow range. | 塑料在一个非常小范围内存在着重叠密度 |
| This road is too narrow for cars to pass. | 这条路太窄 过不了车 |
| The straits were too narrow for the cruise ship. | 这个海峡对游艇来说太窄了 |
| States parties to the Treaty must narrow that gap. | 条约 缔约国必须缩小这种差距 |
| At the level of the Court of Appeal, the author argues that the fundamental errors of law committed were an improper failure to apply a binding prior decision, allegedly mistaken findings of fact, an incorrect Charter analysis, and an overly narrow interpretation of creed as not covering political opinion. | 在上诉法院层面上 提交人指称 所犯的根本性法律错误是 疏忽了审查先前有约束力的决定 据称对事实得出了错误的结论 对 宪章 进行了错误的分析 以及对 信仰 一语作过于狭窄的解释 从而未能包含政治见解 |
| Principles of interpretation | 解释原则 |
| Article 5. Interpretation | 第5条. 解释 |
| Article 5 Interpretation | 第五条 |
| Interpretation 13 26. | 25. 口译 14 |
| Interpretation 35 30. | 30. 非正式语文的口译 40 |
| Interpretation 104 26. | 七 记 录 |
| Interpretation and amendments | 十八 解释和修正 |
| And for the house he made windows of narrow lights. | 又 為殿 作了 嚴緊 的 窗櫺 |
| And for the house he made windows of narrow lights. | 又 為 殿 作 了 嚴 緊 的 窗 櫺 |
| The donor base for these contributions has remained relatively narrow. | 这些捐款的捐助者范围仍相对狭窄 |
| Interpretation from other languages | 其他语文的口译 |
| The ground handicap must not be confined within a narrow definition. | 不得将 缺陷 这一理由限于狭义定义 |
| That would narrow the gap between these countries and developed ones. | 这样就可以缩小发展中国家与发达国家之间的差距 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Definitions and rules of interpretation | 定义和解释规则 |
| You don't like my interpretation? | 你不认同我的解释 |
| It is subject to interpretation. | 這件事靠個人的立場來解釋 |
| We reject any other interpretation . | 我们不接受任何其他阐释 |
| Translation and interpretation related matters | 4 笔译和口译相关事项 |
| Interpretation from an unofficial language | 以一种正式语文所作的发言应译成各种工作语文 |
| Interpretation from an official language | 正式语文的口译 |
Related searches : Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Judicial Interpretation - Historical Interpretation - Literary Interpretation - Interpretation Facilities - Interpretation Guidance
