Translation of "authoritative interpretation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Noting that nothing in the conclusions of the Working Group or in the present resolution constitutes an authoritative interpretation of or a proposed amendment to the Registration Convention, | 注意到工作组的结论或本决议均不构成对 登记公约 的权威性解释或拟议的修正 |
| Thus, even if the authors had not exhausted domestic remedies, the Supreme Court dispensed with this requirement by handing down a final and authoritative interpretation of the relevant law. | 缔约国强调 公约 并不要求报告警方的每一案件的每项调查都导致起诉 包括 例如 如果不存在必要证据 |
| Noting that nothing in the conclusions of the Working Group or in the present resolution constitutes an authoritative interpretation of or a proposed amendment to the Registration Convention or the Liability Convention, | 注意到工作组的结论或本决议概不构成对 登记公约 或 责任公约 的权威性解释 也不是对这些公约提出的修正 |
| They result in specific and authoritative recommendations for action. | 此种程序产生明确的 有权威的行动建议 |
| ALIF LAM RA. These are the verses of the authoritative Book. | 艾列弗 俩目 拉仪 这些是包含智慧的经典的节文 |
| ALIF LAM RA. These are the verses of the authoritative Book. | 艾列弗 倆目 拉儀 這些是包含智慧的經典的節文 |
| The English and French texts of these Rules are equally authoritative. | 本细则的英文本和法文本具有同等效力 |
| Interpretation | 解释 |
| Interpretation | 第7节 解 释 |
| Interpretation | 23. 解 释 |
| Interpretation | 解 释 |
| Interpretation | 第 29 条 |
| Interpretation | 第 25 条 |
| Principles of interpretation | 解释原则 |
| Article 5. Interpretation | 第5条. 解释 |
| Article 5 Interpretation | 第五条 |
| Interpretation 13 26. | 25. 口译 14 |
| Interpretation 35 30. | 30. 非正式语文的口译 40 |
| Interpretation 104 26. | 七 记 录 |
| Interpretation and amendments | 十八 解释和修正 |
| We have revealed the Quran which contains authoritative verses. God guides only those whom He wants. | 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 |
| We have revealed the Quran which contains authoritative verses. God guides only those whom He wants. | 我這樣降示 古蘭經 作為明顯的蹟象 真主確是引導他所欲引導的 |
| We have therefore faxed to all delegations a copy of the authoritative text for their consideration. | 因此 我们用传真机给所有代表团各发了一份权威案文以供它们考虑 |
| We are pleased that our own experience here is consistent with the conclusions of authoritative scientific forums. | 令我们高兴的是 我国这方面的经验同权威科学论坛的结论相一致 |
| Working systematically towards agreement on which series to consider as authoritative for each important set of statistics | 有系统地开展工作 为每组重要统计数字商定被认为具有权威性的系列 |
| Interpretation from other languages | 其他语文的口译 |
| If you are seduced after you have received the authoritative guidance, know that God is Majestic and Wise. | 如果你们在明证降临之後背离正道 那末 你们当知道真主是万能的 是至睿的 |
| If you are seduced after you have received the authoritative guidance, know that God is Majestic and Wise. | 如果你們在明証降臨之後背離正道 那末 你們當知道真主是萬能的 是至睿的 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Definitions and rules of interpretation | 定义和解释规则 |
| You don't like my interpretation? | 你不认同我的解释 |
| It is subject to interpretation. | 這件事靠個人的立場來解釋 |
| We reject any other interpretation . | 我们不接受任何其他阐释 |
| Translation and interpretation related matters | 4 笔译和口译相关事项 |
| Interpretation from an unofficial language | 以一种正式语文所作的发言应译成各种工作语文 |
| Interpretation from an official language | 正式语文的口译 |
| Interpretation from an unofficial language | 非正式语文的口译 |
| Interpretation from a working language | 工作语文的口译 |
| Concerning the second option of an interpretative authoritative statement, the sponsor delegation noted that this was not without precedent. | 42. 关于第二种选择 即解释性权威声明 提案国代表团指出 这并非没有先例 |
| In all those cases, the Court has met our high expectations for authoritative language on matters of international law. | 在所有这些案件中 国际法院未辜负我们要求对国际法问题作出权威说明的厚望 |
| So you admit it's all interpretation. | 所以你承认这些科学理论都只是某种解读 |
| Article 31 General rule of interpretation | 第三十一条 解释之通则 |
| Article 32 Supplementary means of interpretation | 第三十二条 解释之补充资料 |
| Article 31 General rule of interpretation | 第三十一条 |
Related searches : Authoritative Guidance - Authoritative Source - Authoritative Voice - Authoritative Body - Most Authoritative - Authoritative Opinion - Considered Authoritative - Authoritative Principle - Authoritative Guide - Authoritative Decision - Authoritative List
