Translation of "authoritative guidance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
If you are seduced after you have received the authoritative guidance, know that God is Majestic and Wise. | 如果你们在明证降临之後背离正道 那末 你们当知道真主是万能的 是至睿的 |
If you are seduced after you have received the authoritative guidance, know that God is Majestic and Wise. | 如果你們在明証降臨之後背離正道 那末 你們當知道真主是萬能的 是至睿的 |
At the same time, it can also link authoritative research and clinical guidance. In addition, it can continuously study as time goes on. | 同时 它还能够链接至权威研究和临床指南 并且可以随着时间的推移而不断地 学习 |
They result in specific and authoritative recommendations for action. | 此种程序产生明确的 有权威的行动建议 |
ALIF LAM RA. These are the verses of the authoritative Book. | 艾列弗 俩目 拉仪 这些是包含智慧的经典的节文 |
ALIF LAM RA. These are the verses of the authoritative Book. | 艾列弗 倆目 拉儀 這些是包含智慧的經典的節文 |
The English and French texts of these Rules are equally authoritative. | 本细则的英文本和法文本具有同等效力 |
Those who hide the authoritative proofs and the guidance that We have revealed, after it has been made clear for the People of the Book, will be condemned by God and those who have the right to condemn. | 我在经典中为世人阐明正道之後 隐讳我所降示的明证和正道的人 真主弃绝他们 一般诅咒者 都诅咒他们 |
Those who hide the authoritative proofs and the guidance that We have revealed, after it has been made clear for the People of the Book, will be condemned by God and those who have the right to condemn. | 我在經典中為世人闡明正道之後 隱諱我所降示的明証和正道的人 真主棄絕他們 一般詛咒者 都詛咒他們 |
It may also include or refer to relevant data from authoritative sources | 此种公布还可以包括或提及权威来源提供的有关数据资料 |
In the third sentence, replace the word such with the word authoritative . | quot 在第三句中,用 quot 权威性 quot 取代 quot 此类的 quot |
They are now the authoritative work on the Roman Dutch law of injuries. | They are now the authoritative work on the Roman Dutch law of injuries. |
8. Authoritative technological assessment of progress towards the sustainable extraction and utilization of minerals. | 8. 对可持续开采和利用矿物方面所取得进展的权威科技评价 |
That opportunity should be used to adopt authoritative decisions with a forward looking perspective. | 因此 应采取适当的长期措施 |
The establishment of a broad based and fully representative authoritative council, with authority, inter alia | 建立具有广泛基础和充分代表性的权威委员会,特别具有下列权力 |
We have revealed the Quran which contains authoritative verses. God guides only those whom He wants. | 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 |
We have revealed the Quran which contains authoritative verses. God guides only those whom He wants. | 我這樣降示 古蘭經 作為明顯的蹟象 真主確是引導他所欲引導的 |
We have therefore faxed to all delegations a copy of the authoritative text for their consideration. | 因此 我们用传真机给所有代表团各发了一份权威案文以供它们考虑 |
We are pleased that our own experience here is consistent with the conclusions of authoritative scientific forums. | 令我们高兴的是 我国这方面的经验同权威科学论坛的结论相一致 |
Working systematically towards agreement on which series to consider as authoritative for each important set of statistics | 有系统地开展工作 为每组重要统计数字商定被认为具有权威性的系列 |
Data for CO2 emissions from fuel combustion were consistent with other authoritative sources of country specific estimates. | 8. 关于燃料燃烧的CO2排放量数据与其他权威性国别估计渠道相符 |
He observed that the difficulty was the absence of a determination of an illegality by an authoritative organ. | 他认为 困难之处在于权威机关的不法性没有终止 |
Accordingly, the Commission has looked to rules and standards of international humanitarian law as sources of authoritative guidance or as the lex specialis in interpreting and applying the American Convention or American Declaration of the Rights and Duties of Man to resolve claimed violations of these instruments in combat situations. | 因此 该委员会把国际人道主义法律规则和标准作为权威指导来源 或作为特殊法 用以解释 美洲公约 或 关于人的权利和义务的美洲宣言 和将其适用于解决所称战斗情形下违反这些文书的情况 |
Concerning the second option of an interpretative authoritative statement, the sponsor delegation noted that this was not without precedent. | 42. 关于第二种选择 即解释性权威声明 提案国代表团指出 这并非没有先例 |
In all those cases, the Court has met our high expectations for authoritative language on matters of international law. | 在所有这些案件中 国际法院未辜负我们要求对国际法问题作出权威说明的厚望 |
Concerning the second option of an interpretative authoritative statement, the sponsor delegation noted that this was not without precedent. | 41. 关于第二种选择 即解释性权威声明 提案国代表团指出 这并非没有先例 |
Governments did not, therefore, have ready access to authoritative guidelines when processing claims or when responding to claimants queries. | 因此,各国政府在处理索赔要求或者在答复索赔者的问题时,手头上并没有权威性的准则 |
Policy guidance | B. 政策指导 |
Ethical guidance | 道德指南 |
Guidance material | 指南材料 |
Edit guidance | 沃夫冈. 伊北特 伯德. |
The present case involved an authoritative decision by the highest Norwegian court to acquit a person accused of racist statements. | 因此 在该案中 它注意到 Andersen女士已因其个人参与的行动被定罪 |
In that regard, the role of the International Court of Justice, the world's most authoritative international court, cannot be overstated. | 在这方面 必须再三强调世界最有权威的国际法院 国际法院 的作用 |
For full and authoritative versions of the interventions, reference should be made to the statements of the representatives, as given. | 至于代表们官方发言的全文 请参阅各位代表所作的发言 |
Authoritative legal commentary (by Dr. Branco Petric) explains that this provision should only be used in a very restricted manner. | 权威的法律评注(Branco Petric博士)解释说 这条规定仅应当以十分严格的方式运用 |
In this connection, the first authoritative edition of the standard ratio and standard cost manual was issued during December 1996. | 在这方面, 标准比例和标准费用手册 的最初核定版于1996年12月发行 |
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | 遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们 |
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | 遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們 |
Do not be like those who turned into quarrelling sects after receiving clear authoritative evidence. They will suffer a great torment. | 你们不要象那样的人 在明证降临之后 自己分裂 常常争论 那等人 将受重大的刑罚 |
Do not be like those who turned into quarrelling sects after receiving clear authoritative evidence. They will suffer a great torment. | 你們不要像那樣的人 在明証降臨之後 自己分裂 常常爭論 那等人 將受重大的刑罰 |
(ii) Provision of legal advice and authoritative interpretations of Staff Regulations and Rules and other personnel policies to managers and staff | b. 向管理人员和工作人员提供法律咨询以及对 工作人员条例和细则 的权威性解释 |
The United Nations is the most universal, representative and authoritative international organization its place and role in the world are indispensable. | 三 联合国是世界上最具普遍性 代表性和权威性的国际组织 其地位和作用不可替代 |
The World Energy Outlook is considered by most energy experts to be one of the most authoritative projections of energy use. | 3 大多数能源问题专家都认为 世界能源展望报告 是在能源使用情况预测方面最具权威的报告之一 |
12. There was general agreement that the process for gathering all authoritative information should be fully transparent and include all participants. | 12. 大家一致同意收集所有权威性资料的过程应完全透明和包括所有与会者 |
Assistance and guidance | 2 援助和指导 |
Related searches : Authoritative Source - Authoritative Interpretation - Authoritative Voice - Authoritative Body - Most Authoritative - Authoritative Opinion - Considered Authoritative - Authoritative Principle - Authoritative Decision - Authoritative List - Authoritative For