Translation of "universal access" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Universal Access | 通用辅助功能 |
| Universal Access Preferences | 辅助功能设置 |
| Health systems ensuring universal access to essential services | 保健系统 确保普及基本服务 |
| Increasing access, participation and completion of universal primary education in Eritrea | 在普及初级教育方面提高在厄立特里亚的入学机会 入学率和完成率 |
| Achieving universal access to primary education underpinned the success of the Goals. | 实现普及初级教育是千年发展目标取得成功的基础 |
| What was women's de facto access to health services and what steps were being taken to ensure more universal access? | 妇女实际获得保健服务的情况怎样 正在采取什么措施来确保更普遍地获取保健服务 |
| Participants proposed that the outcome document call for universal access to health care services. | 29 与会者提议 成果文件 要求人人均能获得保健服务 |
| Funding has been committed to provide universal access to breakfast programs for elementary school children. | 502. 已承诺资金为小学生提供统一的享受早餐方案机会 |
| Peru was committed to ensuring universal free access to health care, particularly in poverty stricken areas. | 秘鲁致力于确保广泛的 免费的医疗保健 特别是在贫困地区 |
| We are committed to the goal of universal access to prevention, treatment and care by 2010. | 我们对到2010年普遍享有预防 治疗和护理机会的目标作出了承诺 |
| These factors make it difficult and costly to ensure universal access to good quality basic social services. | 由于这些因素 要保障全民享受优质的基本社会服务很困难 花费也很高 |
| Managing to halve poverty and provide universal access to primary education by 2015 was a daunting challenge. | 在2015年将贫困人数减半 要普及小学教育 这些国际目标的实现是规模宏大的挑战 |
| The second essential milestone that we must reach is ensuring universal access to both HIV prevention and HIV treatment. | 我们必须达到的第二个重要里程碑就是确保普遍享受艾滋病毒的预防和艾滋病毒的治疗 |
| Since 2003, China's government has promised universal access to HIV medication as part of an effort to tackle the issue. | 自 2003 年以来 中国政府承诺普及艾滋病药物 解决这一问题 |
| Universal access to reproductive health for women and girls around the world was often a matter of life or death. | 25. 世界范围内 妇女和女孩普遍获得生殖健康的机会 通常是关乎生死的问题 |
| And I'm going to try to argue only one point today that universal access to all knowledge is within our grasp. | 今天我打算只探讨一个观点 把我们可以获得的所有知识提供给所有人 |
| (e) To promote the provision of clean water in all communities for all their children, as well as universal access to sanitation | (e) 推广在所有社区为所有儿童供应洁净水 并普及卫生设施 |
| We support the recommendation on access to reproductive health care and stress the need for the decision makers in September to reiterate the crucial importance of universal access to reproductive health care by 2015. | 我们支持关于获得生殖保健的建议 并且强调决策者必须在9月重申在2015年年底之前普及生殖保健的极其重要性 |
| And so by printing the vessel and doing the chemistry at the same time, we may start to access this universal toolkit of chemistry. | 打印容器的同时 进性化学过程 我们可能会开始接近这个通用的化学工具箱 |
| Marginalization resulting from the lack of access to new communications technology and high quality universal education were only a few of the issues repeatedly raised. | 因为无法接触新的通信技术和优质普遍教育而造成的边缘化 只是人们一再提出的问题中的几个 |
| The importance of these linkages, and of universal access to sexual and reproductive health in halting and reversing the HIV AIDS pandemic, is gaining momentum. | 在阻止和扭转艾滋病毒 艾滋病流行病方面 这种联系和普遍得到性健康和生殖健康 至为重要 其势头日益增大 |
| Women, who are generally less mobile than men, may not be able to access health centres even when a universal health care system is available. | 76. 妇女的行动能力通常低于男子 可能不能前往医疗中心 即便存在普及医疗制度 |
| Education was a critical tool and leaders of the region were striving to provide universal access to all levels of education and to upgrade educational standards. | 教育是一种至关重要的工具 因此该地区各国领导人都在努力普及各级教育并提升教育标准 |
| We must renew our commitment of universal access to reproductive health care by 2015 and give more focus to sexual and reproductive health care and rights. | 我们必须重申我们对在2015年之前实现普遍获得生育保健服务的承诺 更加重视性和生育保健及权利 |
| Such minority groups cannot register births or marriages, are denied opportunities for education and work, cannot access public health care services through the universal health care plan . | 这些少数人群体 不能登记出生或结婚 被剥夺教育和工作的机会 不能通过全民保健计划获得公共保健服务 |
| Recognizing that no progress could be achieved without a healthy population, the Government had devoted substantial resources to providing universal access to health care on every island. | 36. 巴哈马政府认识到 没有健康的人民就没有进步可言 因此投入了大量资源在每个岛屿普及卫生保健 |
| Obviously universal access to reproductive health information and services, including through the provision of appropriate and comprehensive information to adolescents, is a vital strategy in combating HIV AIDS. | 显然 普遍获得生殖保健信息和服务 包括向青少年提供适当和全面的信息 是防治艾滋病毒 艾滋病的重要战略 |
| The basic principles of the System are decentralization, with a single administrating body at each level of government equity universal access full assistance and social participation, among others. | 该系统的基本原则是 权力下放 每级政府只有一个管理机构 平等 普及 全面援助 以及社会参与等 |
| Financing for development must flow to developing countries, whose exports must gain access to markets based on a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable international trading system. | 发展筹资必须流向发展中国家 发展中国家的出口品必须进入建立在普遍的 基于规则的 开放的 非歧视性及公平的国际贸易体系之上的市场 |
| 10. Recognizes the lack of adequate resources in many developing countries to expand access to and improve the quality of education, and, in particular, to provide free universal primary education | 10. 认识到许多发展中国家缺乏足够的资金用于普及教育和改进教育质量 尤其是提供免费普及初级教育 |
| We therefore believe that we should all heed the call of the Secretary General to strengthen our efforts to ensure universal access to education for all young people, particularly girls. | 因此 我们相信 我们都应当响应秘书长的呼吁 加紧努力确保在特别包括女童的所有青年人中普及教育 |
| Consequently, at the same time as we work on an emergency footing to make universal access to HIV prevention and treatment a reality, we must achieve several other things too. | 因此 当我们在紧急基础上努力实现普遍享受艾滋病毒预防和治疗时 我们也必须做到其他几件事 |
| Participants strongly emphasized the need to ensure universal access to sexual and reproductive health services, information and education by 2015 and to include this target in the Millennium Development Goals. | 与会者极力强调必须确保到2015年人人均能获得性保健和生殖保健服务以及获得信息和接受教育等机会 并将这一具体目标列入千年发展目标内 |
| REAFFIRMING the International Conference on Population and Development (ICPD) Program of Action adopted in1994 by 179 states setting, amongst others, the goal of universal access to reproductive health services by 2015 | 支持 鼓励和扩大研究 收集按性别和年龄分类 有关影响妇女充分享有经济 社会 文化 公民及政治权利包括发展权的因素和多重阻碍以及尤其针对妇女和女童的侵犯行为的统计资料 并散发研究结果 利用收集到的数据评估妇女人权的实现情况 |
| Taking a cooperative approach is important, as long as it goes in the direction of securing and monitoring the use of outer space, and guaranteeing the universal access to outer space. | 只要方向是实现和监测外空的和平利用以及保障大家都能进入外空 采取合作的态度就非常重要 |
| The Committee recommends that the State party take all necessary measures to provide universal access to maternal and child health services for all children in its jurisdiction, including non registered children. | 63. 委员会建议缔约国采取一切必要措施使其管辖范围内的所有儿童 包括没有出生登记的儿童普遍有机会获得妇幼保健服务 |
| The policy framework reflects High level Governmental Commitments in five important areas, namely (1) universal access (2) community based health services (3) family planning (4) decentralized management (5) local financial accountability. | 该政策框架反映了五个重要领域里的高级别政府承诺 即 1 普及 2 基于社区的保健服务 3 计划生育 4 分散管理 5 地方财政问责制 |
| However, despite official sources claiming such developments as universal access to education and full employment, it has always been difficult to verify the real scope of the coverage of social security. | 52. 但是 尽管官方资料来源声称取得普遍接受教育和全民就业这种发展情况 一直以来却很难核实社会保险的真正覆盖范围 |
| Ensure the availability of universal access to safe drinking water and sanitation and put in place effective public distribution systems as soon as possible. (Strategic Objective C.1, Women and Health (x) | 1. 确保供应和人人能够获得安全饮用水和卫生设施 并尽快建立有效的公共分配系统 |
| Preconditions for ensuring development gains include measures aimed at the appropriate sequencing of reform, domestic supply capacity building and increased competitiveness, and universal access by all, especially the poorest, to essential services. | 确保发展收益的先决条件包括 采取措施恰当安排改革的先后顺序 建设国内供应能力和加强竞争力 以及使所有人特别是最贫困者能够普遍得到基本服务 |
| It has become obvious in recent years that nothing less than universal access to HIV prevention and treatment will be sufficient if we are to keep the epidemic from engulfing future generations. | 近年来我们明显看到 如果我们要防止这一流行病残害后代 只有普遍享受艾滋病毒预防和治疗的做法才是充分的 |
| In association with the Inter Parliamentary Union, the Institute had launched a series of seminars to train parliamentarians in their responsibilities and role in sustainable development and universal access to essential services. | 71. 训研所联合议会间联盟 举办了一系列研讨会 对议员们进行培训 使其了解在可持续发展和全面获取必要服务方面其所肩负的责任和所能发挥的作用 |
| Currently, for instance, the literacy rate of Cuban youth stands at 99.96 per cent, access to all levels of education is free and universal, and full employment has been reached following strenuous efforts to qualify and integrate young people who have had no access to education and jobs. | 例如 目前古巴青年识字率为99.96 各级教育均免费并且已普及 在作出艰苦努力 让那些没有受过教育和没有工作的青年获得资格并融入社会之后 已实现了充分就业 |
| So universal access to all knowledge I think it can be one of the greatest achievements of humankind, like the man on the moon, or the Gutenberg Bible, or the Library of Alexandria. | 全部知识的普世近用 我认为这将成为人类最伟大的成就之一 就像人类登月 古腾堡圣经 亚历山大图书馆 |
| Convinced that empowering youth through education will enable them to have equal access to participation in the national development agenda, Malawi implemented universal free primary education under the national Education for All programme. | 马拉维深信 通过教育提高青年的能力 将使青年能够平等参与国家发展议程 所以根据 全国普及教育方案 实施了普及免费初等教育 |
Related searches : Universal Education - Universal Application - Universal Service - Universal Use - Universal Search - Universal Fit - Universal Language - Universal Approach - Universal Waste - Universal Truth - Universal Credit - Universal Remedy - Universal Successor