Translation of "universal education" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Education - translation : Universal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education
教育 确保普及初等教育 扩大中等和高等教育
The Trouble with Universal Education
全民教育的麻烦
Achievement of universal primary education
D. 实现普及初级教育
Goal 2 Achieve Universal Primary Education
目标2 实现普及初级教育
Achieving universal primary education (MDG 2)
5. 普及初等教育(千年发展目标2)
We are close to achieving universal primary education.
我们已接近实现普及初等教育
To pursue universal elementary education on a priority basis, Sarva Shiksha Abhiya, India's universal elementary education scheme, was launched in 1998, covering the entire country.
为优先实现普及小学教育 1998年发起了覆盖全国 的 Sarva Shiksha Abhiya 印度普及小学教育计划
Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account
支持艾滋病毒 艾滋病全民教育 同时考虑到两性不平等现象
Increasing access, participation and completion of universal primary education in Eritrea
普及初级教育方面提高在厄立特里亚的入学机会 入学率和完成率
Goal 2 of the Millennium Development Goals Achieve universal primary education
B. 千年发展目标的目标2 实现普及初级教育
C. Focus on Millennium Development Goal 2 achievement of universal primary education
C. 着重于千年发展目标2 普及小学教育的成果
Special communiqué in support of literacy projects to achieve universal primary education
关于支持普及初等教育识字项目特别公报
Special communiqué in support of literacy projects to achieve universal primary education
关于支持普及初等教育识字项目特别公报
Achieving universal access to primary education underpinned the success of the Goals.
实现普及初级教育是千年发展目标取得成功的基础
There was a special emphasis on girls in the universal elementary education scheme.
普及基础教育计划特别强调了女孩的问题
The UNESCO Nairobi strategy is aimed at accelerating the attainment of Education for All goals by accelerating progress towards universal primary education.
22. 教科文组织 内罗毕战略旨在通过加快普及初级教育从而加快普及教育目标的实现
To this end, achieving Millennium Development Goal (MDG) 2, universal primary education, is a must.
为此 必须实现第二项千年发展目标 即普及初级教育
Our achievements in the area of universal primary education are a testimony to that resolve.
我们在普及初级教育方面取得的成就证明了这种决心
Universal free elementary education for all children and literacy programmes for adults of all ages.
4. 为所有的儿童普及免费初级教育 为各种年龄的成年人提供扫盲方案
The education related Millennium Development Goals challenge countries to achieve universal primary education (Goal 2) and to promote gender equality and empower women (Goal 3).
54. 与教育有关的千年发展目标要求各国普及小学教育 目标2 及促进两性平等和赋予妇女权利 目标3
The UN Millennium Project Task Force on Education and Gender Equality, Toward Universal Primary Education Investments, Incentives, and Institutions (NY UN Millennium Project, 2005), 77.
联合国关于教育和两性平等千年项目工作队 迈向普及小学教育 投资 奖励和机构 纽约 联合国千年项目 2005 77
For instance, the achievement of targets relating to universal primary education remains on track in all regions.
例如 实现普及初级教育目标的工作在所有区域都仍然按计划进行
Managing to halve poverty and provide universal access to primary education by 2015 was a daunting challenge.
在2015年将贫困人数减半 要普及小学教育 这些国际目标的实现是规模宏大的挑战
Education was a critical tool and leaders of the region were striving to provide universal access to all levels of education and to upgrade educational standards.
教育是一种至关重要的工具 因此该地区各国领导人都在努力普及各级教育并提升教育标准
Furthermore, in the context of the national administration of public education, efforts had been made to promote universal primary education from the age of four years.
此外 在全国公共教育管理领域内推动了4岁开始的启蒙教育普及
Convinced that empowering youth through education will enable them to have equal access to participation in the national development agenda, Malawi implemented universal free primary education under the national Education for All programme.
马拉维深信 通过教育提高青年的能力 将使青年能够平等参与国家发展议程 所以根据 全国普及教育方案 实施了普及免费初等教育
On education, a speaker expressed support for UNICEF efforts to improve the quality of education and suggested further cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in achieving universal primary education.
309. 关于教育 一位发言者表示支持儿童基金会努力提高教学质量 建议同联合国教育 科学及文化组织进一步合作 以便普及小学教育
We also agree with the Secretary General that we should not focus only on providing universal education, but that more emphasis should be placed on quality education.
我们也同意秘书长的看法 我们的重点不仅应当是普及教育 而且应当更多地强调高质量的教育
The discrepancy is delaying the achievement of universal primary education, while the attempt to increase the number of children in schools is compromising the quality of education.
这种差距推迟了普及基础教育的实现 同时试图使更多的孩子上学的努力降低了教育的质量
Among the fundamental principles of the State education policy are the compulsory nature of general basic education, the universal accessibility of general secondary education and beginning occupational training, and the receipt of subsequent levels of education on a competitive basis.
教育领域国家政策的基本原则之一是 免费提供普通基础教育 人人均可接受普通中等教育和初等职业教育 人人均可在竞争基础上接受随后一级的教育
For instance, article 26 of the Universal Declaration of Human Rights4 states that (e)veryone has the right to education and that (e)lementary education shall be compulsory .
举例说 世界人权宣言 4 第26条声明 人人都有受教育的权利 而且 初级教育应属义务性质
There is a need to make further efforts to ensure progress in the realization of the education related Millennium Development Goals, namely universal primary education and the elimination of gender disparity in primary and secondary education.
96. 需要作出进一步努力 确保在实现与教育有关的千年发展目标方面取得进展 也就是普及初等教育和消除初等和中等教育中的两性差异
10. Recognizes the lack of adequate resources in many developing countries to expand access to and improve the quality of education, and, in particular, to provide free universal primary education
10. 认识到许多发展中国家缺乏足够的资金用于普及教育和改进教育质量 尤其是提供免费普及初级教育
If the current annual growth rate of 0.5 per cent is maintained, we will achieve universal primary education by 2015.
如果维持目前每年0.5 的增长率 我们就会于2015年实现普及初级教育
These eight goals range from eradicating extreme poverty, providing universal primary education, and reducing health threats, to ensuring environmental sustainability.
这八个目标的范围包括消除极端贫困 普及初等教育 减少健康威胁以及确保环境的可持续能力
Spending on training and education amounted to 15 per cent of the State budget in 2000 and 17.4 per cent in 2004, while spending on making primary and secondary education universal totalled 52.6 per cent of all education spending.
用于培训和教育的费用在2000年占国家预算的15 在2004年占17.4 而用于普及中小学教育的费用总数占全部教育支出的52.6
Recognizing that education was a key element in the promotion of children's rights, the Government had introduced a universal basic education programme which provided for compulsory and free education for all school age children up to junior secondary level.
52. 政府认识到教育是促进儿童权利的重要因素 因此推行了普及基础教育方案 该方案为所有学龄儿童提供高中以前的免费义务教育
The problem is that the international community s credibility in promising universal education has been compromised it has pledged to achieve this goal in at least 12 UN sponsored declarations since 1950. For example, UNESCO promised in 1961 that, by 1980, primary education in Africa would be universal, compulsory, and free.
教育的重要性是毋庸置疑的 问题在于国际社会的普及教育承诺的信誉的让步 自1950年以来 国际社会至少在12项联合国宣言中做出过实现这一目标的承诺 比如 1961年联合国教科文组织承诺 到1980年非洲小学教育将 全民 义务 免费 但是 到1980年时 大约非洲小学适龄儿童仍然无学可上
For example, the pursuit of universal primary education in Sub Saharan Africa would yield a lower, but still significant, 7 of social and economic benefit for every dollar spent. And efforts to achieve universal primary education worldwide would cost far more, with each dollar spent bringing just 4 worth of benefits.
目标雄心越大 影响会越小 比如 追求在撒哈拉以南非洲完全普及小学教育会降低每一美元投入的社会和经济收益 但仍有7美元 实现全球普及小学教育的成本要高得多 每一美元投入只能产生4美元收益
Haiti has never had universal and free education, a fundamental factor for peacebuilding, for reconciliation and for long term sustainable development.
海地从未有普及和免费教育 而这是缔造和平 和解以及长期可持续发展的基本因素
Ensuring universal education for girls is crucial to providing opportunity and promoting gender equality in both the present and the future.
确保女孩享有普及教育对于在现在和将来提供机会和促进两性平等极为重要
As our 2005 country report would show, the Maldives has already achieved the Goals of halving poverty and achieving universal primary education.
正如我国2005年国家报告所显示 马尔代夫已经实现了贫穷减半和普及初级教育的目标
The campaign against child exploitation and for education has become global. The organization A World at School is now circulating the biggest ever petition in support of the Millennium Development Goal of universal education.
反儿童剥削运动和儿童教育运动正在成为全球趋势 学校世界 A World of School 组织正在募集史上最大规模请愿以支持有教无类的千年发展目标
A key element would be universal free university education, modeled on European systems. Paying for this educational reform would require higher tax rates.
巴切莱特的施政纲领强调了三大变化 一个关键点是效仿欧洲体制的全民免费大学教育 实现该教育改革需要更高的税率来支撑 同时将修改劳动法以加强工会的作用
Conversely, high fertility and rapid population growth have hindered the achievement of universal primary education in many developing countries, especially the least developed.
相反 许多发展中国家 特别是最不发达国家生育率高 人口增长迅速 妨碍了普及初级教育的实现

 

Related searches : Universal Primary Education - Universal Application - Universal Service - Universal Use - Universal Search - Universal Fit - Universal Language - Universal Access - Universal Approach - Universal Waste - Universal Truth - Universal Credit