Translation of "universally recognized" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Universally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Will we live in a world where human rights are universally recognized?
我们是否会生活在一个人权得到普遍公认的世界
Although the right to education is universally recognized, indigenous peoples still do not exercise it fully.
84. 尽管教育权得到普遍的承认 但土著人民仍未能充分行使这一权利
Reaffirming the universally recognized role of the United Nations in the establishment of nuclear weapon free zones,
重申联合国在建立无核武器区方面普遍公认的作用
The rights of specific categories of persons are supplementary to the universally recognized rights of every person.
81. 关于特定类别人的权利是对普遍公认的每一个人的权利的补充
Its Charter has become a universally recognized basis for contemporary international law and a fundamental code of behaviour for States and international organizations.
联合国宪章 已经成为普世公认的当代国际法基础 成为各国家和国际组织的根本行为守则
1. Once again calls upon all States to guarantee the universally recognized freedom of travel to all foreign nationals legally residing in their territory
1. 再次呼吁所有国家保证合法居住其境内的所有外国国民享有公认的旅行自由
1. Once again calls upon all States to guarantee the universally recognized freedom of travel to all foreign nationals legally residing in their territory
1. 再次呼吁所有国家保证在其境内合法居住的所有外国国民享有国际公认的旅行自由
1. Once again calls upon all States to guarantee the universally recognized freedom of travel to all foreign nationals legally residing in their territory
1 再次呼吁所有国家保证合法居住其境内的所有外国国民享有公认的旅行自由
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
The position of our country regarding the conflict settlement is just and is based upon the universally recognized norms and principles of international law.
我国关于解决冲突的立场不仅是公正的 而且是基于国际法上普遍承认的原则
60 161. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
60 161. 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
55 98. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
55 98. 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本 自由方面的权利和责任宣言
56 163. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
56 163. 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
57 209. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
57 209. 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
58 178. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
58 178. 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
59 192. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
59 192. 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
62 152. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
62 152. 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
8.2 The exercise of the rights set forth in the present Declaration shall not prejudice the enjoyment by all persons of universally recognized human rights and fundamental freedoms
8.2 行使本宣言规定的权利不得妨碍一切个人享受普遍公认的人权和基本自由
Acting in accordance with the principles and purposes of the UN Charter, Almaty Act and other CICA documents as well as universally recognized norms and principles of international law,
按照 联合国宪章 阿拉木图决议书 和其他亚洲信任会议文件的原则和宗旨以及其他公认的国际法规范和原则行事
The President Draft resolution XII is entitled Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms .
主席 以英语发言 决议草案十二题为 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
The United Nations Convention on the Law of the Sea establishes an appropriate and universally recognized legal framework within which all activities relating to the oceans and seas are carried out.
联合国海洋法公约 建立了一个在其中开展一切与海洋有关的活动的适当和得到普遍承认的法律框架
The United Nations Communications Group recognized that the United Nations remained the world's only universal system created to address common global problems and that its centrality in global matters was universally accepted.
该小组确认联合国仍然是世界上唯一的普世机构 其成立的目的就是要来解决共同的全球性问题 其在世界问题上的重要性是全球公认的
Draft resolution A C.3 60 L.40 Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
决议草案A C.3 60 L.40 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
Despite the criticism of the United Nations, Kazakhstan, like other States, places in the Organization all its hopes for achieving stability in the world and a just world order based on universally recognized norms.
尽管联合国遭到了批评 哈萨克斯坦同其他国家一样将实现世界稳定和在普遍承认的规则基础上建立一个公正世界秩序的一切希望寄托于本组织
Turkmenistan values its universally recognized international legal status of permanent neutrality and demonstrates with practical actions its commitment to its international obligations in this regard and to the high ideals of the community of nations.
土库曼斯坦珍惜其得到普遍承认的永久中立的国际法地位 并以实际行动显示它对这方面其国际义务和各国共同体崇高理想的承诺
1. Calls upon all States to promote and give effect to the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
1. 呼吁所有国家宣传和实施 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
(a) Reaffirm their commitment to human dignity by action to strengthen the rule of law, ensure respect for human rights and fundamental freedoms and promote democracy so that universally recognized principles are implemented in all countries
(a) 重申决心通过加强法治的行动实现人的尊严 确保对人权和基本自由的尊重 并促进民主 以便各项公认原则在所有国家得到落实
While trade was universally recognized as crucially important for economic growth and development, many developing countries had become victims of unjustified protectionist measures and the Doha Round had reached a stalemate, especially in relation to agriculture.
尽管普遍承认贸易对经济成长和发展是至关重要的 许多发展中国家却成为不公正保护主义措施的受害者 而多哈回合已到陷入僵局 尤其是就农业而言
They must be made universally available.
必须让世界普遍享有这些资源
1. Calls upon all States to promote and give full effect to the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
1 呼吁所有国家宣传和充分实施 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
Reaffirms the irreplaceable role of the United Nations and the necessity of ensuring the equal participation of all Member States in a transparent and multilateral manner, guided by the UN Charter and founded on universally recognized principles
2. 重申联合国不可替代的作用和必须以 联合国宪章 为指导和以公认的原则为基础确保以透明和多边方式让全体会员国公平参与
At its fifty third session, in 1998, the General Assembly adopted the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms (resolution 53 144).
1998年 大会第五十三届会议通过了 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 (第53 144号决议)
Recalling its resolution 53 144 of 9 December 1998, by which it adopted by consensus the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms,
回顾其1998年12月9日第53 144号决议 其中大会协商一致通过了 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
1. Calls upon all States to promote and give full effect to the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms Resolution 53 144, annex.
1. 吁请所有国家宣传和全面实施 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 第53 144号决议 附件
5. Reiterates the need for all States parties to protect fully the universally recognized human rights of migrants, especially women and children, regardless of their legal status, and to treat them humanely, in particular with regard to assistance and protection
5. 重申所有缔约国必须充分保护移徙者 特别是妇女和儿童的公认人权 不论其法律地位为何 并给予他们人道待遇 特别是提供援助和给予保护
7. Reiterates the need for all States parties to protect fully the universally recognized human rights of migrants, especially women and children, regardless of their legal status, and to treat them humanely, in particular with regard to assistance and protection
7. 重申所有缔约国必须充分保护移徙者 特别是妇女和儿童的公认人权 不论其法律地位为何 并给予他们人道待遇 特别是提供援助和给予保护
9. Reiterates the need for all States parties to protect fully the universally recognized human rights of migrants, especially women and children, regardless of their legal status, and to treat them humanely, in particular with regard to assistance and protection
9. 重申各缔约国必须充分保护移徙者 特别是妇女和儿童的公认人权 不论其法律地位为何 并给予他们人道待遇 特别是提供援助和给予保护
In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.
在任何一个职业圈里 当然都是被广为接受的
Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally
关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由 方面的权利和责任宣言
Recalling its resolution 53 144 of 9 December 1998, by which it adopted by consensus the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms, annexed to that resolution,
回顾其1998年12月9日第53 144号决议 其中大会以协商一致方式通过了该决议所附 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
Recalling its resolution 53 144 of 9 December 1998, by which it adopted by consensus the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms, annexed to that resolution,
回顾其1998年12月9日第53 144号决议 其中大会以协商一致方式通过该决议所附 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
Informal consultations on the draft resolution entitled Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms , under agenda item 71 (b) (Third Committee) (convened by the delegation of Norway)
就议程项目71 (b)下题为 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 的决议草案举行的非正式协商 第三委员会 由挪威常驻代表团召集
Counter terrorism activities and measures should be carried out impartially and objectively, in accordance with the Charter of the United Nations, fully respecting the universally recognized principles governing international relations and international law and avoiding any infringement on the sovereignty or territorial integrity of States.
反恐行动和措施都应该做到客观公正 要以 联合国宪章 为依据 必须尊重获得普遍认同的 支配国际关系的原则和国际法 并且要避免侵犯国家主权和领土完整
1. Calls upon all States to promote and give full effect to the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms, including by taking, as appropriate, practical steps to that end
1. 吁请所有国家宣传并充分实施 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 包括酌情为此采取切实可行的步骤
Recalling its resolution 53 144 of 9 December 1998, by which it adopted by consensus the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms, which is annexed to that resolution,
重申其1998年12月9日第53 144号决议 其中以协商一致通过了决议所附的 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言

 

Related searches : Is Universally Recognized - Recognized - Universally Valid - Universally Shared - Universally Suitable - Universally Adopted - Universally True - Universally Appealing - Universally Beneficial - Universally Recognised - Universally Understood - Universally Agreed - Universally Available