Translation of "unless previously terminated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of those pregnancies did not come to giving birth, they either self terminated or were terminated. | 其中的一些孕妇没有生育 她们或者自行终止 或被强迫终止妊娠 |
| The conciliation proceedings are terminated | 调解程序在下列情形下终止 |
| This project is hereby terminated. | 项目由此中止 |
| that their previous citizenship is terminated once the citizenship is obtained, unless a bilateral agreement states otherwise. The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested. | (b) 一旦获得公民权 其前公民权即刻终止 除非双边协定另有规定 如申请未获批准或者申请理由不成立 不要求终止其前公民权 |
| For one thing, many legal systems properly decline to give retroactive effect to a new rule unless a party has previously raised the issue in the domestic courts. | 首先 许多法律制度事实上都拒绝对一条新的规则给予追溯效力 除非当事人过去曾在国内法院中提出过相关问题 |
| Returns the return code of a terminated child. | Description |
| Draft article 14 The revival of terminated or suspended treaties | 终止或中止的条约重新生效 |
| Draft article 14 The revival of terminated or suspended treaties | 终止或中止条约的重新生效 |
| The economy shows little sign of improving in the near future unless fundamental political and economic reforms are undertaken, as the Special Rapporteur has previously stated (see E CN.4 2005 36, para. | 58. 缅甸的经济看来没有在近期改善的什么迹象 除非象特别报告员以前所说的那样(E CN.4 2005 36 第62段)进行根本性的政治和经济改革 |
| Your script can also be terminated by the built in script timer. | ʹӃԶ³ ļþ |
| Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)). | 根据第8章 原第7章 托运人的赔偿责任局限于第28条 原第25条 和第30(a)条 原第27(a)条所述违反其义务的情况 |
| The claimant's internship was terminated after five weeks because of his disruptive behaviour . | 原告的实习在5周后因他的 破坏行动 被终止 |
| The author's complaint was terminated on 20 March 2001 for lack of substance. | 提交人的申诉由于缺乏确凿证据于2001年3月20日被结束 |
| Previously considered notifications | B 先前业经审议过的通知书问题 |
| As regards multilateral conventions to which only the belligerents are parties, if these are of a non political and technical nature, the view upon which His Majesty's Government would probably act is that they would be suspended during the war, but would thereafter revive automatically unless specifically terminated. | 至于仅由交战国缔结的多边公约 如果这些公约属于非政治性质的技术性公约 国王陛下政府可能采取的观点是 这些公约将在战争期间中止执行 但是战争结束后将自动恢复生效 除非专门废止 |
| South Africa has decided to stop the automatic renewal of investment agreements that it signed in the early post apartheid period, and has announced that some will be terminated. Ecuador and Venezuela have already terminated theirs. | 南非决定不再为后种族隔离时代早期签署的投资协定自动更新 并且宣布一些投资协定将会终结 厄瓜多尔和委内瑞拉已经终结了它们的投资协定 印度表示只有在争议解决机制做出改变后才会与美国签署投资协定 而巴西则没有签署贸易协定 |
| He said that Gavilon has terminated the financial transaction of its account since September. | 他表示 高鸿自9月起已停止本身帐户的金融交易 |
| Russia terminated the production of fissile material for nuclear weapons over 10 years ago. | 俄罗斯十多年以前就停止生产用于核武器的裂变材料了 |
| The report notes that site visits were terminated in November 2004 due to security concerns. | 16. 报告指出 出于安全考虑 现场视察于2004年11月终止 |
| The Group would welcome assurances that inputs had been terminated in accordance with regulation 5.6. | 非洲集团将欢迎已经按照条例5.6终止产出的保证 |
| That decision necessarily and automatically terminated the membership of the former Yugoslavia in the United Nations. | 该决定必定自动终止前南斯拉夫的联合国会籍 |
| Coverage is also provided to staff members whose appointments are terminated as a result of disability. | 此种保险还提供给因残疾而解职的工作人员 |
| Second, an Italian court held an extradition treaty to be terminated by the Second World War. | 在第二个案子中 意大利一个法院裁定一项引渡条约因第二次世界大战而终止 |
| Previously, he was a successful man. | 他以前是个诚实的人 |
| Several delegations repeated previously advanced arguments. | 141. 若干代表团一再重申先前已经提出的意见 |
| Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions | 对解雇的工作人员,应按照下列规定发给补偿金 |
| An Italian court has also held an extradition treaty to be terminated by the Second World War. | 意大利的一个法院同样裁决一项引渡条约因第二次世界大战而废除 |
| One of these claims competes with a previously paid category C claim the others compete with previously paid category D claims. | 其中一件索赔与先前给付的一件 C 类索赔相抵触 其他几件与先前给付的 D 类索赔相抵触 |
| Article 25Where a financial asset satisfies any of the following requirements, the recognition of it shall be terminated | 第二十五 条 金融 资产 满足 下列 条件 之一 的 应当 终止 确认 |
| (1)Where the contractual rights for collecting the cash flow of the said financial asset are terminated or | 一 收取 该 金融 资产 现金 流量 的 合同 权利 终止 |
| It was not the Cooperation Agreement itself that was to be terminated or extended in two years time. | 并不是 合作协定 本身在两年后要终结还是延续 |
| The inspection of the correspondence shall be terminated by the decision of the investigator, prosecutor or the Court. | 对通信的检查应该由检查人员 检察官或法院决定结束 |
| The same year Politis made his report, Turkey declared war on Italy and proclaimed all bilateral treaties terminated. | 就在Politis提交报告的同一年 土耳其对意大利宣战 并宣称所有的双边条约终止 |
| Previously people believed the earth was flat. | 以前的人以為地球是平的 |
| As previously reported (S 2005 310, para. | 以前曾经报告过 S 2005 310 第19段 有10名工作人员要为此目的保留到6月30日 |
| As previously reported (S 2005 99, para. | 如上次报告 S 2005 99 第17段 所述 财政部门的银行业务和支付管理局目前几乎完全由东帝汶公务员管理 |
| He thus reiterates the complaints made previously. | 因此 他重申以前提出的申诉 |
| Vol. 1, pp. 232 33 (1975) (discussing judgement of the Cassazione holding that the effects of war are limited to suspending and not terminating treaties unless the treaty becomes absolutely and finally impossible to carry out, and discussing the judgement of the Court of Appeal of Milan holding an extradition treaty to be terminated by the Second World War). | Vol. 1, pp. 232 33 (1975) (discussing judgement of the Cassazione holding that the effects of war are limited to suspending and not terminating treaties unless the treaty becomes absolutely and finally impossible to carry out, and discussing the judgement of the Court of Appeal of Milan holding an extradition treaty to be terminated by the Second World War). |
| To run the sub request, all buffers are terminated and flushed to the browser, pending headers are sent too. | To run the sub request, all buffers are terminated and flushed to the browser, pending headers are sent too. |
| If the marriage is terminated, God will make each one of them financially independent. God is Munificent and Wise. | 如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的 |
| If the marriage is terminated, God will make each one of them financially independent. God is Munificent and Wise. | 如果他們倆離婚 那末 真主將借其宏恩而使他們倆互不相求 真主是寬大的 是至睿的 |
| Financial obligations to the Organization incurred by a member under this Agreement shall not be terminated by its withdrawal. | 3. 成员根据本协定对本组织承担的财政义务不因其退出而终止 |
| A targeted initiative was terminated in 2001 for budgetary reasons and no centrally run training has been offered since. | 出于预算原因 2001年一项目标很明确的活动停止了 而自此以后再也没有提供过任何集中开展的培训 |
| Several American cases support the view that the war itself terminated the treaties, not the Peace Treaty following it. | 好几个美国的案例都证实了下述观点 终止条约的是战争本身 而不是战争之后签订的和平条约 |
| No State or regional economic integration organization may deposit an instrument of ratification, acceptance, approval or accession to this Amendment unless it has previously, or simultaneously, deposited such an instrument to the Amendment adopted at the Eleventh Meeting of the Parties in Beijing, 3 December 1999. | 任何国家或区域经济一体化组织均不得对本修正交存批准 接受 核准或加入文书,除非该国或该组织业已或同时亦对1999年12月3日于北京举行的缔约方第十一次会议所通过的相关修正交存了此种文书 |
Related searches : Unless Terminated - Unless Terminated Earlier - Unless Earlier Terminated - Terminated Employees - Has Terminated - Contract Terminated - Prematurely Terminated - Effectively Terminated - Terminated Pair - Terminated End - Lawfully Terminated
