Translation of "unorthodox" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Unorthodox - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, it's highly unorthodox.
好吧 这倒是很非传统啊
Your Honor, this entire trial is unorthodox.
法官大人 这次的庭审 本身就非常地不传统
The proposition sounds intriguing, albeit a little unorthodox.
这建议很吸引 但有点不正规
Management problems are considerable and the approach to them has to date been very unorthodox and unstructured.
管理问题严重 解决这些问题的方法至今仍然是极不正规且杂乱无章
Emergence of Unorthodox Ownership and Governance Structures in East Asia An Alternative Transition Path, by Laixiang Sun
Emergence of Unorthodox Ownership and Governance Structures in East Asia an Alternative Transition Path,by Laixiang Sun
(f) The promotion and coordination of cancer research taking into account unorthodox methods of the fight against cancer.
促进癌症的研究和协调工作 并考虑同癌症作斗争的非正统方法
Rather strong but unorthodox policy intervention was an integral part of their successful brand of heterodox gradualism tailored to local conditions (Birdsall, et al, 2005 145)
有力的和非传统的政策干预是适合当地情况的 非正统渐进主义 成功品牌的一部分(Birdsall, et al, 2005 145)
Decisions taken by the leading monetary authorities since the 2008 2009 global financial crisis have been unorthodox, creative, and at times risky. Their high stakes choices today will affect the global economy for decades to come.
布拉格 听起来这是个不可思议的说法 但中央银行业务已变得令人兴奋 这未必是值得欢迎的发展趋势 主要货币当局自2008 2009年全球金融危机以来的决策是非常规 创新性的 往往也存在高风险 他们今天的冒险选择将影响未来数十年的全球经济
Janet Echelman found her true voice as an artist when her paints went missing which forced her to look to an unorthodox new art material. Now she makes billowing, flowing, building sized sculpture with a surprisingly geeky edge. A transporting 10 minutes of pure creativity.
当用于展览的绘画展品丢失后 珍妮特 艾克曼不得不寻找正统新艺术材料来代替 也因而找到了她真正的艺术心声 现在 她塑造的作品站在科技前沿 有建筑般大小 且能随风波动 在这里 她用10分钟来传播真正创造力
It remains to be seen whether the US Federal Reserve will also feel constrained by the political mood on Capitol Hill. Clearly, influential Tea Party supporters would strongly resist any attempt now by Fed Chairman Ben Bernanke to find unorthodox ways to run a more expansionary monetary policy.
国会山的政治情绪是否会束缚美联储的手脚还有待观察 显然 对于美联储主席伯南克现在所抛出的任何按正统路子进一步扩张货币政策的方案 具有较大影响力的茶党支持者都会大力抵制
For both parties, the biggest justification for this unorthodox act of political courage is the scale of the economic problems facing Britain. The Liberal Conservative coalition inherits, by common consent, the worst economic legacy since the war, with a huge hole in the public finances that is starting to look ever deeper as new ministers get a chance to inspect things for themselves.
对双方来说 推动这一需要极大政治勇气的非传统举动的最大理由就是英国目前所面对的大规模经济问题 两党联盟继承了自二战以来公认最大的经济烂摊子 估计当新任部长们得以亲自视察问题之时 公共财政的窟窿甚至已经开始不断扩大了
This has been the purpose of the vast bank bailouts in the US and Europe, followed by several rounds of quantitative easing, by which central banks print money and pump it into the banking system through a variety of unorthodox channels. (Hayekians object to this, arguing that, because the crisis was caused by excessive credit, it cannot be overcome with more.)
现在的问题是重新让银行发放贷款 不愿借贷的受损银行必须设法 使其完整 这便是美国和欧洲大规模银行援助的目的 随之而来的是数轮 量化宽松 即央行印钱并通过一系列非常规渠道注入银行系统 哈耶克的门徒们反对这样做 指出既然危机原因是过多的信用 那么就不可能以更多的信用克服危机
As traditional monetary policy becomes ineffective, other unorthodox policies will continue to be used policies to bail out investors, financial institutions, and borrowers massive provision of liquidity to banks in order to ease the credit crunch and even more radical actions to reduce long term interest rates on government bonds and narrow the spread between market rates and government bonds.
由于传统的货币政策失去效力 其他一些非传统的政策将继续被使用 帮助投资者 金融机构和借贷者摆脱困境 向银行注入巨额的流动资金以缓解信用紧缩 甚至采取更加激进的行动以降低政府债券的长期利率和缩小市场利率与政府债券之间的利差

 

Related searches : Unorthodox Monetary Policy