Translation of "unreasonably interfere" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interfere - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Authority shall ensure that no other entity operates in the exploration area for a different category of resources in a manner that might unreasonably interfere with the operations of the Contractor.
管理局应确保在勘探区域内勘探不同类别资源的任何其他实体在作业时不致不合理地干扰该承包者的作业
Do not interfere.
不要干预.
He thus considers that they have been unreasonably prolonged.
因此 他认为申请程序是被无故拖延了
How did it actually interfere?
事实上它是如何介入的呢
Don't interfere in my affairs.
不要插手我的事
We can interfere with the interface.
我们可以介入界面
Recognizing that such measures might unreasonably interfere with privacy, the Council of Europe in its Guidelines on human rights and the fight against terrorism indicated that such measures, in particular, body searches, house searches, bugging, telephone tapping, surveillance of correspondence, and use of undercover agents, must be provided for by law and subject to court challenge (guideline VI).
69. 认识到此种措施可能不合理地妨碍隐私 欧洲委员会关于人权与反恐斗争的导则指出 此种措施 特别是搜查身体 搜查房舍 窃听 窃听电话 监视通讯 使用密探等措施 必须由法律加以规定 并可由法院质疑 (导则第六条)
As requests for electoral assistance have grown, existing resources have been unreasonably stretched.
由于选举援助请求增多 现有资源已严重不足
It doesn't interfere with computers or electrical equipment.
不需要电脑或电子设备 不需要电脑或电子设备
Interfere into establishment, operation and management of union
1. 干涉工会的建立 运作和管理
Legally no one can interfere with this right.
法律上任何人不得干涉这种权利
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.
我想故意干扰他的多巴胺水平
Don't interfere with matters that do not concern you!
不要干預不關你的事
You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.
维也纳爱乐团的观众通常不干扰演奏
You have no right to interfere in other people's affairs.
你沒有干涉他人事務的權力
Denmark believed that if it did not interfere with Norway's wish to obtain sovereignty over Spitzbergen, Norway would not interfere with its own wish to exercise sovereignty over Greenland.
丹麦相信 如果它不干涉挪威希望取得对施皮茨贝尔根主权的愿望 挪威也不会干涉丹麦本身对格凌兰行使主权的愿望
This criterion is subject to an exception where the application of the remedies is unreasonably prolonged or useless.
11 这项标准有一个例外 即如果对补救的适用不合理地拖延或毫无用处
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
热烈鼓掌 克里斯. 安德森 那我们就不插手他们的内政了
(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations
㈡ 国际合作限制可干扰天文观察的妨碍性的空间广告
Don't let the people counting down from 100 interfere with your counting to 50.
全场继续打响指 不要让数100的人 扰乱你已经数到的50
Why did you interfere in an affair that did not concern you at all?
为什么你要干涉一件跟你完全不相干的事呢
I've noticed that having fun doesn't interfere at all with your studies. I just can't.
我发现你玩绝对不耽误学习 我就不行
(c) Countermeasures must not interfere with any dispute settlement procedures or interrupt any diplomatic channels
(c) 反措施不得干预任何解决争端的程序或阻断任何外交渠道
It observes that the author has not submitted that such remedies are ineffective or that such remedies would be unreasonably prolonged.
缔约国说 提交人并没有宣称这样的补救办法无效 或者此类补救办法将是不合理地延长
4.4 As to the complaint of unreasonably lengthy proceedings, the State party considers that the authors have not exhausted all domestic remedies.
4.4 至于不合理的拖延诉讼 缔约国认为 提交人尚未用尽一切国内补救办法
In the absence of pertinent information from the State party the Committee concludes that the domestic proceedings, if any, have been unreasonably prolonged.
在缔约国没有提供有关资料的情况下 委员会认为 既使可能实行的国内程序也已经受到无理拖延
Finally, omitting ports from the list may interfere with the courts' ability to manage their own dockets.
9. 最后 清单中省略有关港口可能影响到法院管理其自身诉讼案件的能力
It must also ensure that individuals and organizations of the larger society do not interfere or discriminate.
国家还必须保证广大社会中的个人和组织不干扰和不歧视
(d) All effective available domestic remedies have not been exhausted. This rule shall not apply where the application of the remedies is unreasonably prolonged.
㈣ 尚未用尽一切有效的国内补救办法 如果补救请求长期拖延 不合情理 本规则不复适用
Contrary to the objective of the original Tobin Tax, our goal is not to interfere with market operations.
与原托宾税的目标不同 我们的目标是不干涉市场活动
In the absence of pertinent information from the State party, the Committee concludes that in any event, domestic proceedings, if any, have been unreasonably prolonged.
委员会还注意到 没有向申诉人通报任何申诉调查结果 实际上阻碍了他在法官前以 自诉 方式追查他的案件
She adds that the application of domestic remedies is unreasonably prolonged, whereas judicial decisions are enforced immediately after the person concerned is notified of them.
她补充说 在适用国内补救措施方面存在不当的拖延 而司法决定是在有关人得到通知之后 便立即执行的
You are not the ones to interfere on earth and besides God, you have no ally, and no helper.
你们在大地上绝不能逃避天谴 除真主外 你们没有任何保护者和援助者
You are not the ones to interfere on earth and besides God, you have no ally, and no helper.
你們在大地上絕不能逃避天譴 除真主外 你們沒有任何保護者和援助者
In addition, he had already spent five years attempting to protect his rights before the Courts and the pursuit of further proceedings would be unreasonably prolonged.
此外 他已经花费了五年时间向这些法庭投诉以求保护他的权利 即使再提出投诉 亦只会毫无道理地拖延
5.8 Lastly, with regard to the unreasonably lengthy proceedings, the authors consider that the State party's division of the proceedings into four separate phases is artificial.
5.8 最后 关于不合理的冗长审理程序 提交人认为 缔约国将审理分为四个不同阶段是人为的做法
The MOST activity does not interfere with the primary TDRSS mission of relaying commands to and data from scientific spacecraft.
MOST活动并不干扰TDRS系统作为科学航天器指令和数据收发中继站的主要任务
We are firmly against the attempt by any individual or organization to interfere in Hong Kong affairs in any way.
我们坚决反对任何人任何组织以任何方式干涉香港事务
For example, no investigator should interfere in an interrogation that is under way, unless by prior agreement of the investigators.
例如 任何调查员不得干预进行中的侦讯 除非事先得到调查员的同意
It is obvious that the years long process of reorganizing the entire system of international relations, in particular reform of the United Nations, has been unreasonably delayed.
显然 整个国际关系体系多年来的重组进程 特别是作为该体系组成部分的联合国改革被无端拖延
It was noted that the judiciary was not independent and that local officials had a tendency to interfere with legal matters.
68. 人们指出 司法机关并不独立 地方官员有干涉法律事务的倾向
The author did not appeal to the High Court of Australia, as this remedy would take a further two years, and thus in his view be unreasonably prolonged .
提交人未向澳大利亚最高法院提出上诉 因为这一补救办法另外需要两年的时间 他认为这将构成 不合理的拖延
7.2 The issue before the Committee is whether the author's conviction for his membership in Hanchongnyeon unreasonably restricted his freedom of association, thereby violating article 22 of the Covenant.
7.2 委员会面前的问题是 提交人因其为韩国学生会联合会代表遭到判罪是否不合理地限制了他的结社自由 由此违反了 公约 第二十二条
In any case, he contends that pursuing his application under the Act would be unreasonably prolonged and would not be effective as the Commission seeks to rely on exemptions.
他辩称 总而言之 根据 信息和隐私自由法 申请得到材料的程序会不合理地长期拖延 而且由于安大略委员会力图依赖免除条件 这一程序就不会有效
The use of information to subvert the internal order of other States, infringe their sovereignty and interfere in their internal affairs was illegal.
如果利用新闻以达到颠覆其他国家内部秩序 侵犯其主权和进行干涉其内部事务活动的目的 这是非法的

 

Related searches : Unreasonably - Unreasonably Withhold - Unreasonably Denied - Unreasonably Burdensome - Unreasonably Onerous - Unreasonably Large - Unreasonably Refuse - Unreasonably Dangerous - Unreasonably High - Unreasonably Withheld - Unreasonably Expensive - Seriously Interfere - Could Interfere