Translation of "unsecured notes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Warning this is an unsecured session | 警告 这是不安全的会话 |
| In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor. | 在非设保人债务人的破产中 债权人是对非设保人债务人拥有无担保债权的无担保债权人 |
| Otherwise, compensation for delay may deplete the assets available to unsecured creditors. | 否则的话 对迟延提供的补偿可能会耗尽可供无担保债权人分配的资产 |
| The law should provide that a secured creditor with a security right that is not effective against third parties has towards third parties no right other than as an unsecured creditor priority over unsecured creditors unless the unsecured creditor has taken steps to reduce its claim to a judgement or the grantor has become insolvent . | 73. 法律应规定 享有对第三方无效的担保权的有担保债权人 对第三方不享有不同于无担保债权人的任何权利 享有高于无担保债权人的优先权 除非无担保债权人已采取步骤将其债权减少至判付款或设保人已破产 |
| The insolvency law should establish the priority that may be accorded to post commencement finance, ensuring at least the payment of the post commencement finance provider ahead of ordinary unsecured creditors, including those unsecured creditors with administrative priority. | 64. 无力偿债法应确定可为启动后融资提供的优先权 至少应确保对启动后融资提供者的偿付优先于普通无担保债权人 包括那些拥有无力偿债事务管理费优先权的无担保债权人 |
| Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma. | 我们可以说 每个无担保的交易 都是囚犯困境的好例子 |
| Nevertheless, the claims of foreign creditors other than those concerning tax and social security obligations shall not be ranked lower than identify the class of unsecured non preference claims, while providing that a foreign claim is to be ranked lower than the unsecured non preference claims if an equivalent local claim (e.g. claim for a penalty or deferred payment claim) has a rank lower than the unsecured non preference claims . quot | 尽管如此 除关于税收和社会保险应缴款的索偿之外 外国债权人的其他债权在等级上不应低于 此处写入普通非优先债权的等级 同时规定 如果一项同等的本国债权(例如罚款或延期付款的索偿)在等级上低于普通非优先债权 则外国债权在等级排列上应低于普通非优先债权 quot |
| Nevertheless, the claims of foreign creditors other than those concerning tax and social security obligations shall not be ranked lower than identify the class of unsecured non preference claims, while providing that a foreign claim is to be ranked lower than the unsecured non preference claims if an equivalent local claim (e.g. claim for a penalty or deferred payment claim) has a rank lower than the unsecured non preference claims . | 尽管如此 除涉及税收和社会保险的债务索偿之外的外国债权人的索偿 其等级不应低于 指明无保证的非优惠索偿的级别 同时规定如果与外国索偿相当的当地索偿 如要求处罚的索偿或推迟付款的索偿 比无保证的非优惠索偿的等级要低 则外国索偿的等级须定为低于无保证的非优惠索偿 |
| Palin is being remanded in Mat Su Pretrial Facility and is being held on a 500 unsecured bond, reported KTUU. | 据 KTUU 报道 佩林目前被关押在 Mat Su 预审设施内 并且持有价值 500 美元的无担保债券 |
| Those special claims will receive the rank below the general unsecured claims, as provided in the law of the enacting State. | 这类特别索偿所得到的级别将低于颁布国法律中所规定的普通无保证索偿的级别 |
| The law should provide that a security right that is effective against third parties has priority over the rights of unsecured creditors. | 75. 法律应规定 对第三方有效的担保权享有高于无担保债权人权利的优先权 |
| Export notes in margin notes | 以页边注解的形式导出注解 |
| Maybe he'd left notes, incriminating notes. | 他也可能留下线索 致命的线索 |
| To the extent that the value of the encumbered asset is insufficient to satisfy the secured creditor's claim, the secured creditor may participate as an ordinary unsecured creditor. | 设押资产的价值不足以清偿有担保债权人债权的 该有担保债权人可在所余限度内作为普通无担保债权人参与 |
| F. NOTES Notes to the financial statements | F. 财务报表说明 |
| Throughout, the Guide seeks to establish a balance among the interests of debtors, creditors (whether secured, privileged or unsecured), affected third persons, buyers and other transferees, and the State. | 18. 本指南自始至终力求兼顾债务人 债权人 无论是有担保的 优先的还是无担保的 受影响的第三人 购买人和其他受让人以及国家之间的利益 |
| Notes | E 2005 100 |
| Notes | Notes注 |
| Notes | 注 明 |
| Notes | 页 1 |
| Notes | 澳大利亚 |
| Notes | 十 根据 公约 第十五条审议涉及大会第1514(XV)号 决议适用的托管领土和非自治领土的 请愿书 报告和其他资料 |
| Notes | 取消 |
| Notes | d 缔约国提到委员会关于这个问题的判例 第1 84号案例 A.Yilmaz诉荷兰 1988年8月10日通过的决定 第4 1991号案例 L.K.诉荷兰 同上 第10 1997号案例 Habassi诉丹麦 同上和第16 1999号案例 Ahmad诉丹麦 2000年3月13日通过的决定 |
| Notes | 国内补救方法的用尽 |
| Notes | 附 注 |
| Notes | V.05 82770 (c) GZ 130505 130505 |
| Notes | 附件不译原文照发 |
| Notes | 第2条 第3款 |
| Notes | 酷刑和相关罪行是否被报告国视为可引渡的罪行 报告国是否以条约的存在为引渡的条件 报告国是否将 公约 视为就有关上述罪行实施引渡的法律根据 报告国与 公约 其他缔约国之间将酷刑列为可引渡罪行之一的引渡条约 报告国准予引渡指称犯有上述任何罪行的人的案例 |
| Notes | g 为此 他援引了人权事务委员会的一些决定 尤其是1983年3月29日通过的关于第88 1981号来文 Gustavo Raul Larrosa Bequio诉乌拉圭案的 意见 第10.1段 |
| Notes | h 第86 1997号来文 1999年11月18日通过的决定 |
| Notes | d 参见关于结合 公约 第22条执行第3条问题的一般性意见1 |
| Notes | 1 E 2005 1 |
| Notes | 注 |
| Notes | 52 CCPR C 48 D 470 1991 |
| Notes | 支持可持续的小规模捕鱼作业 |
| Notes | A. 概 述 |
| Notes | 1 见S 2004 789 |
| Notes | M186 |
| Notes | 19 两项公约没有规定确定新的罪行 |
| Notes | 注 条 |
| Notes | c 预测数 |
| Notes | Marie de Cenvial and Clémence Prunier Duparge, Accès commun , (Paris, SIDACTION, 2004) |
| Notes | 数据来源 中央统计局 |
Related searches : Unsecured Loan Notes - Senior Unsecured Notes - Unsecured Funding - Unsecured Lending - Unsecured Claim - Unsecured Funds - Unsecured Receivables - Unsecured Portion - Unsecured Obligation - Unsecured Exposure
