Translation of "until march" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's valid until March thirty first, nineteen ninety seven. | 有效期到1997年3月31日为止 |
| Decides to extend the mandate of UNMEE until 15 March 2006, | 1. 决定将埃厄特派团的任务期限延长到2006年3月15日 |
| The group started work on that convention in March 2002, continuing until October 2004. | 该工作组关于该公约的工作始于2002年3月 并延续至2004年10月 |
| In its resolutions 1556 (2004), 1574 (2004), 1585 (2005) and 1588 (2005), the Council extended the mandate of UNAMIS until, respectively, 10 December 2004, 10 March 2005, 17 March 2005 and 24 March 2005. | 安全理事会分别在其第1556 2004 号决议 第1574 2004 号决议 第1585 2005 号决议和第1588 2005 号决议中把联苏先遣团任务期限延长到2004年12月10日 2005年3月10日 2005年3月17日和2004年3月24日 |
| President Patassé won a second mandate in the 1999 elections and continued to rule until March 2003. | 所有这些都导致反抗和社会紧张局势 2003年3月15日 François Bozizé准将通过政变推翻了Ange Félix Patassé (民主)政权 |
| Therefore, it is my intention to extend the mandate of my Special Representative until 31 March 2006. | 因此 我的意向是将我特别代表的任期延长至2006年3月31日 |
| Decides that the mandate of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) shall be extended until 31 March 2006 | 1. 决定将联合国利比里亚特派团 联利特派团 的任务期限延至2006年3月31日 |
| Decides that the mandate of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) shall be extended until 31 March 2006 | 1 决定将联合国利比里亚特派团 联利特派团 的任务期限延至2006年3月31日 |
| These activities will continue until March 2006 and will culminate in an announcement of the Fund's establishment at the Donors' Assembly, to be held in Doha on 20 and 21 March 2006. | 这些活动将一直进行到2006年3月 2006年3月20日和21达到最高潮 即在届时召开的捐助者大会上宣布基金的建立 |
| Decides to extend the mandate of UNMIS until 24 March 2006, with the intention to renew it for further periods | 1. 决定将联苏特派团的任务期限延长至2006年3月24日 并打算继续延长 |
| On 5 March 2003, the Senate prolonged her detention for another six months, extending it again until 30 April 2004 | 2003年3月5日 参议院将她的拘留期又延长了6个月 直到2004年4月30日 Maligina女士被控与伙同他人犯罪(参与性质严重但非暴力犯罪) |
| The Panel notes that Kuwait was not liberated until 2 March 1991 and that the audit firm who purportedly prepared these accounts did not restart trading until some period after this date. | 小组注意到 科威特到1991年3月2日才获得解放 而据称编制准备这些帐目的审计事务所要在此之后过了一段时期才重新开业 |
| Until March 8, 2015 when Shuyang County Public Security Bureau conducted a survey, there were only 142 layers on the farm. | 至2015年3月8日沭阳县公安局勘查时 养殖场内只剩蛋鸡142只 |
| The Armed Forces Revolutionary Council (AFRC) trial had only begun in March 2005 and would not be completed until early 2006. | 武装部队革命 武革委 的审判 2005年3月才开始 在2006年年初以前不会结束 |
| 2.1 The author, a trained engineer, worked in Spain from 1 March 1958 until 10 September 1982, when he emigrated to Switzerland. | 2.1 提交人是受过培训的工程师 从1958年3月1日起在西班牙工作 直至1982年9月10日移居瑞士为止 |
| The Working Group considers that although it is not desirable to extend the period of pretrial detention for so long, in this case from 3 March 2001 until March 2004, the specific circumstances seem to justify such duration. | 9. 工作组认为 尽管不应当将审前拘留延长那样久 在本案中从2001年3月3日延至2004年3月 具体案情似乎为这一延长提供了理由 |
| This Constitution, which remained in force until 15 March 2003, confirmed, in the preamble, that universal suffrage is the only source of political legitimacy. | 69. 有效期至2003年3月15日的本宪法序言中确认 普选是政治合法性的唯一来源 |
| It was not until 30 March 2001, 17 months after her return to Spain, that the complainant was arrested by the Spanish Civil Guard. | 直到2001年3月30日 即她返回西班牙的17个月之后 申诉人才被西班牙民防队逮捕 |
| Decides to extend the mandate of the United Nations Advance Mission in Sudan (UNAMIS), established by its resolution 1547 (2004), until 24 March 2005, | 决定将第1547(2004)号决议所设联合国驻苏丹先遣团 联苏先遣团 的任务期限延长至2005年3月24日 |
| These little blue dots are the fledglings we do this survey every March which means that they're only in the environment from January until March, so maybe three months at the most that they could get covered in oil. | 这些小蓝点代表着幼鸟 我们每年三月份都会做这样调查 这就意味着他们只有在 一月份到三月份在这个环境中 所以或许最多只有三个月 它们就会裹上石油 |
| Ultimately, those difficulties could not be surmounted and on 19 March the Joint Electoral Management Body decided to postpone the elections until 18 September 2005. | 到最后 这些困难无法克服 因此联合选举管理机构于3月19日决定将选举推迟至2005年9月18日举行 |
| Recalling Security Council resolution 1590 (2005) of 24 March 2005, by which the Council established the United Nations Mission in the Sudan for an initial period of six months as from 24 March 2005, and the subsequent resolution 1627 (2005) of 23 September 2005 by which the Council extended the mandate of the Mission until 24 March 2006, | 回顾安全理事会2005年3月24日第1590(2005)号决议 其中安理会决定设立联合国苏丹特派团 自2005年3月24日起 最初为期六个月 以及后来的2005年9月23日第1627(2005)号决议 其中安理会将该特派团的任务延长至2006年3月24日 |
| Recalling Security Council resolution 1590 (2005) of 24 March 2005, by which the Council established the United Nations Mission in the Sudan for an initial period of six months as from 24 March 2005, and the subsequent resolution 1627 (2005) of 23 September 2005 by which the Council extended the mandate of the Mission until 24 March 2006, | 回顾安全理事会2005年3月24日第1590(2005)号决议 其中安理会决定设立联合国苏丹特派团 自2005年3月24日起 最初为期六个月 以及后来的2005年9月23日第1627(2005)号决议 其中安理会将该特派团的任务延长至2006年3月24日 |
| Recalling Security Council resolution 1590 (2005) of 24 March 2005, by which the Council established the United Nations Mission in the Sudan for an initial period of six months as from 24 March 2005, and the subsequent resolution 1627 (2005) of 23 September 2005, by which the Council extended the mandate of the Mission until 24 March 2006, | 回顾安全理事会2005年3月24日第1590(2005)号决议 其中安理会决定设立联合国苏丹特派团 自2005年3月24日起 最初为期六个月 以及后来的2005年9月23日第1627(2005)号决议 其中安理会将该特派团的任务延长至2006年3月24日 |
| And when Moses said unto his servant I will not give up until I reach the point where the two rivers meet, though I march on for ages. | 当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年 |
| And when Moses said unto his servant I will not give up until I reach the point where the two rivers meet, though I march on for ages. | 當時 穆薩對他的僮僕說 我將不停步 直到我到達兩海相交處 或繼續旅行若干年 |
| It is on this basis that I recommend that the Security Council consider extending the mandate of MONUC for a period of one year, until 31 March 2006. | 正是在该基础之上 我建议安全理事会考虑将联刚特派团的任务期限再延长一年 直到2006年3月31日为止 |
| From 24 April 2002 until 31 March 2004, 11 693 training courses were held throughout Estonia, 102 697 people were trained, and the majority of them were women (www.vaatamaailma.ee). | 从2002年4月24日至2004年3月31日 在爱沙尼亚全国范围内举办了11 693个培训课程 有102 697人受到培训 其中绝大多数为妇女 www.vaatamaailma.ee |
| The draft law on cultural heritage has been completed (with Kosovo Serb participation until March 2004) and identified by the Government as one of its priority pieces of legislation. | 文化遗产法草案 已完稿 在2004年3月之前有科索沃塞族人的参与 政府把该草案确定为优先立法任务之一 |
| (19 March 2004 and 7 11 March 2005) | (2004年3月19日和2005年3月7日至11日) |
| Decides to extend the mandate of the Panel of Experts appointed pursuant to resolution 1591 (2005) until 29 March 2006, and requests the Secretary General to take the necessary administrative measures | 1. 决定将根据第1591 2005 号决议任命的专家组的任务期限延至2006年3月29日 并请秘书长采取必要的行政措施 |
| March. | 三月 |
| Since April 1999, the Aboriginal Human Resources Development Strategy (AHRDS), renewed until March 31, 2009, has been helping Aboriginal communities strengthen the ability of Aboriginal people to compete in the Canadian job market. | 95. 1999年4月起开始重新实施 土著人力资源发展战略 并将持续到2009年3月31日 该战略有助于土著社区加强土著人参与加拿大工作市场竞争的能力 |
| Believers, take your precautions. March in detachments or march all together. | 信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 |
| Believers, take your precautions. March in detachments or march all together. | 信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 |
| By its resolution 1565 (2004), the Council extended the deployment of MONUC until 31 March 2005 and authorized an increase of the Mission's strength by 5,900 personnel, including up to 341 civilian police personnel. | 安理会在第1565 2004 号决议中将联刚特派团的部署延长至2005年3月31日 并核准特派团人数增加5 900人 包括341名民警人员 |
| Accordingly, may I take it that the General Assembly wishes to extend Mr. Klaus Töpfer's appointment as Executive Director of the United Nations Environment Programme for two months, until the end of March 2006? | 因此 我是否可以认为大会愿意将克劳斯 特普费尔先生担任联合国环境规划署执行主任的任期延长两个月至2006年3月底 |
| And there was this game in March 1939 that started on the third of March and ended on the 14th of March. | 1939年3月 就有一场这样的比赛 开始于3月3号 一直到3月14号才结束 |
| In annex I, the proposed organization of work for Wednesday, 2 March, Thursday, 3 March, and Friday 4 March, p.m. should read | 附件一 拟议的工作安排 3月2日星期三 3月3日星期四和3月4日星期五下午 应改为 |
| March 2005 | 2005年3月 |
| (And recount to them the story of Moses) when Moses said to his servant I will journey on until I reach the point where the two rivers meet, though I may march on for ages. | 当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年 |
| (And recount to them the story of Moses) when Moses said to his servant I will journey on until I reach the point where the two rivers meet, though I may march on for ages. | 當時 穆薩對他的僮僕說 我將不停步 直到我到達兩海相交處 或繼續旅行若干年 |
| (4 February, 1 March, 31 March, 27 28 April and 9 June 2005) | (2005年2月4日 3月1日 31日 4月27日 28日和6月9日) |
| Recalling its resolutions 1990 48 of 6 March 1990, 1991 68 of 6 March 1991, 1992 61 of 3 March 1992, 1993 63 of 10 March 1993, 1994 71 of 9 March 1994, 1995 66 of 7 March 1995, 1996 69 of 23 April 1996, 1997 62 of 16 April 1997, 1999 8 of 23 April 1999, | 回顾其关于古巴人权状况的2004年4月15日第2004 11 2003年4月17日第2003 13 2002年4月19日第2002 18 2001年4月18日第2001 16 2000年4月18日第2000 25 1999年4月23日第1999 8 1997年4月16日第1997 62 1996年4月23日第1996 69 1995年3月7日第1995 66 1994年3月9日第1994 71 1993年3月10日第1993 63 1992年3月3日第1992 61 1991年3月6日第1991 68 1990年3月6日第1990 48号决议及1988年3月10日第1988 106号决定 |
| Recalling also Security Council resolutions 1590 (2005) of 24 March 2005, 1591 (2005) of 29 March 2005 and 1593 (2005) of 31 March 2005, | 又回顾安全理事会2005年3月24日第1590(2005)号 2005年3月29日第1591(2005)号和2005年3月31日第1593(2005)号决议 |
Related searches : January Until March - From March Until - Until 31 March - Protest March - From March - Early March - Of March - Quick March - March Madness - Late March - Military March - Processional March
