Translation of "until 31 march" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, it is my intention to extend the mandate of my Special Representative until 31 March 2006. | 因此 我的意向是将我特别代表的任期延长至2006年3月31日 |
| Decides that the mandate of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) shall be extended until 31 March 2006 | 1. 决定将联合国利比里亚特派团 联利特派团 的任务期限延至2006年3月31日 |
| Decides that the mandate of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) shall be extended until 31 March 2006 | 1 决定将联合国利比里亚特派团 联利特派团 的任务期限延至2006年3月31日 |
| Original English 31 March 2005 | 与往年情况相同 |
| As at 31 March 2005 | 截至2005年3月31日 |
| Almaty, 29 31 March 2005 | 2005年3月29日至31日 哈萨克斯坦 阿拉木图 |
| Meeting on 31 March 2005, | 于2005年3月31日举行会议 |
| a As at 31 March 2005. | a 迄2005年3月31日 |
| Barbados, decision of 31 March 1994, para. | Original FRENCH |
| (4 February, 1 March, 31 March, 27 28 April and 9 June 2005) | (2005年2月4日 3月1日 31日 4月27日 28日和6月9日) |
| Membership until 31 December 2006 | 欧洲共同体(大会第3208(XXIX)号决议) |
| The Program has been extended to March 31, 2009. | 该方案已延期至2009年3月31日 |
| c Additional posts proposed through 31 March 2006 only. | c 任期仅到2006年3月31日止的拟议增设员额 |
| Security Council resolution 1160 (1998) of 31 March 1998. | 49. 安全理事会1998年3月31日第1160(1998)号决议 |
| Communication addressed to the Government on 31 March 2005. | 来 文 内容已于2005年3月31日转达给该国政府 |
| It is on this basis that I recommend that the Security Council consider extending the mandate of MONUC for a period of one year, until 31 March 2006. | 正是在该基础之上 我建议安全理事会考虑将联刚特派团的任务期限再延长一年 直到2006年3月31日为止 |
| From 24 April 2002 until 31 March 2004, 11 693 training courses were held throughout Estonia, 102 697 people were trained, and the majority of them were women (www.vaatamaailma.ee). | 从2002年4月24日至2004年3月31日 在爱沙尼亚全国范围内举办了11 693个培训课程 有102 697人受到培训 其中绝大多数为妇女 www.vaatamaailma.ee |
| At its 4th meeting, on 31 March, the Council decided | 阿塞拜疆 坦桑尼亚联合共和国 |
| c Communication No. 488 1992, Views adopted on 31 March 1994. | 负责委员会第六十六届和第六十七届会议审议的缔约国 报告和根据审查程序审议的缔约国的国别报告员 |
| Spain (Decision adopted on 31 March 2005, eighty third session) 265 | (2004年11月2日第八十二届会议通过的决定) 286 |
| Recalling also Security Council resolutions 1590 (2005) of 24 March 2005, 1591 (2005) of 29 March 2005 and 1593 (2005) of 31 March 2005, | 又回顾安全理事会2005年3月24日第1590(2005)号 2005年3月29日第1591(2005)号和2005年3月31日第1593(2005)号决议 |
| As of March 31, 2004, 617 organizations were subject to the Act. | 截止2004年3月31日, 617家组织须遵守该法 |
| Sri Lanka (Views adopted on 31 March 2005, eighty third session) 226 | (2005年3月31日第八十三届会议通过的意见) 249 |
| The report covers the period from 1 March to 31 May 2005. | 该报告所述期间为2005年3月1日至5月31日 |
| This report covers the period from 1 March to 31 May 2005. | 1. 本报告所述期间为2005年3月1日至5月31日 |
| Since April 1999, the Aboriginal Human Resources Development Strategy (AHRDS), renewed until March 31, 2009, has been helping Aboriginal communities strengthen the ability of Aboriginal people to compete in the Canadian job market. | 95. 1999年4月起开始重新实施 土著人力资源发展战略 并将持续到2009年3月31日 该战略有助于土著社区加强土著人参与加拿大工作市场竞争的能力 |
| Budget estimates for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007 | 2006年8月25日至2007年3月31日期间预算估计数 |
| Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007 | 2006年7月1日至2007年3月31日期间预算估计数 |
| The Russian Federation (Decision adopted on 31 March 2005, eighty third session) 315 | (2005年3月31日第八十三届会议通过的决定) 348 |
| As of 31 March 2005, a total of 54 nominations had been received. | 截至2005年3月31日 共收到54个提名人选 |
| By its resolution 1565 (2004), the Council extended the deployment of MONUC until 31 March 2005 and authorized an increase of the Mission's strength by 5,900 personnel, including up to 341 civilian police personnel. | 安理会在第1565 2004 号决议中将联刚特派团的部署延长至2005年3月31日 并核准特派团人数增加5 900人 包括341名民警人员 |
| It's valid until March thirty first, nineteen ninety seven. | 有效期到1997年3月31日为止 |
| The Committee had, by 31 March 2005, received 584 reports from States and others. | 3. 截至2005年3月31日 委员会收到了各国和其他方面提交的584份报告 |
| Recalling also Security Council resolutions 1556 (2004) of 30 July 2004, 1590 (2005) of 24 March 2005, 1591 (2005) of 29 March 2005 and 1593 (2005) of 31 March 2005, | 又回顾安全理事会2004年7月30日第1556 (2004)号 2005年3月24日第1590 (2005)号 2005年3月29日第1591 (2005)号和2005年3月31日第1593 (2005)号决议 |
| Noting also Security Council resolutions 1556 (2004) of 30 July 2004, 1590 (2005) of 24 March 2005, 1591 (2005) of 29 March 2005 and 1593 (2005) of 31 March 2005, | 又回顾安全理事会2004年7月30日第1556 (2004)号 2005年3月24日第1590 (2005)号 2005年3月29日第1591 (2005)号和2005年3月31日第1593 (2005)号决议 |
| At its 4th plenary meeting, on 31 March 2005, the Economic and Social Council decided | 经济及社会理事会2005年3月31日第4次全体会议决定 |
| By March 31, 2004, 175 companies were required to establish an access to equality program. | 截至2004年3月31日 已有175家企业被要求实行平等机会方案 |
| 1189 2003, Fernando v. Sri Lanka (Views adopted on 31 March 2005, eighty third session) | Y. 第1189 2003号来文 Fernando诉斯里兰卡 (2005年3月31日第八十三届会议通过的意见) |
| Case No. 45 1979, Views adopted on 31 March 1982, at paras. 13.1 and 13.3. | 第45 1979号案 1982年3月31日通过的 意见 第13.1和13.3段 |
| We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31. | 当时我们说这将是一个短期的计划 到26号为止 我们把它延长到了12月31号 |
| Decides to extend the mandate of UNMEE until 15 March 2006, | 1. 决定将埃厄特派团的任务期限延长到2006年3月15日 |
| (qq) Conference on conciliation sponsored by Southeast Europe Enterprise Development (SEED) (Belgrade, Serbia 31 March 2005). | (qq) 由东南欧企业发展中心主办的调解问题会议 2005年3月31日 塞尔维亚贝尔格莱德 |
| The deadline for reporting was set at 17 April 2003, later extended to 31 March 2004. | 报告截止日期定在2003年4月17日 后延至2004年3月31日 |
| As at 31 March 2005, 20 joint planning process or joint strategic plans had been signed. | 截至2005年3月31日已签20份联合规划文件或联合战略计划 |
| In Sierra Leone, the disarmament, demobilization and reintegration programme was officially completed on 31 March 2004. | 43. 在塞拉利昂 解除武装 复员和重返社会方案于2004年3月31日正式结束 |
Related searches : Until March - Until 31 December - As Of 31 March - January Until March - From March Until - December 31 - As Of 31 - By 31 December - Atomic Number 31 - On 31 December - Per 31 December - At 31 December
