Translation of "until the moment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Moment - translation : Until - translation : Until the moment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now up until that moment,
直到果阵
Until some quiet moment when my back is turned?
直到我背对你的某一天
No. I didn't know what the job was until this moment.
没有 我现在才知道让她干什么
Only until that moment when i think perhaps... perhaps what?
只有到那时 我想或许... 或许什么
No memories, no plans, until the moment he senses a barrier ahead.
没有回忆 没有计划 直到他感到 面前有一道障碍
(Tape) 'Until the very moment of sacrifice, let all be kept pure.
直到献祭那一刻 一切都要一丝不苟
And he said, You didn't have, until this moment, real compassion.
直到这一刻 只有等到你真正产生了感人的慈悲心
Hagos snapped instantly and, until this very moment, he is mentally affected.
Hagos当场晕倒,直到现在他的心理打击仍然没有复原
It's like all of my life until this very moment I was nothing.
好像那一刻之前我的人生完全是虚度
They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own.
从它们出生到能够照顾自己只需要12天
You build both gradually until a moment of peak mobilization at the time of the election.
后来兴趣和能力逐渐累积 直到在选举当天达到顶点
and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.
你应当崇拜你的主 直到那无疑的消息来临
and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.
你應當崇拜你的主 直到那無疑的消息來臨
You have taken advantage of her until the moment she died and then you give up
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 你在她身上剝削 fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 等到她現在死了 fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 你才收手
No... only until that moment when you prove to me that you cannot lead.
不... 直到哪天 我认为你不再有领导力
Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.
另一个操作正在进行中 请等待此操作完成
So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment.
到了一种 我认为我从来没有真正吃过鹅肝
Another key generation operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.
另一个密钥生成操作正在进行中 请等待此操作完成
Another key delete operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.
另一个密钥删除操作正在进行中 请等待此操作完成
He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air.
牠就这么继续跑 直到牠往下看 发现自己漫步在空中
Now look, wait until the moment of maximum confusion and then start scrubbing like mad in the direction of the guards' room.
聽著,等到最混亂的時候... 你就開始往警衛室的方向擦地.
We shall not give them a moment apos s rest until they have been for ever banned from the history of Bolivia.
我们不会给他们一点喘息时间,直至把他们永远赶出玻利维亚的历史
The magical moment, the magical moment of conducting.
神奇的一刻 对于指挥家来讲最为奇妙的时刻就是
The moment had arrived the moment I dreaded.
时刻到了... 我恐惧的时刻
Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.
我 的 百姓 阿 你 們要 來進 入 內室 關上門 隱藏 片時 等到 忿怒 過去
Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.
我 的 百 姓 阿 你 們 要 來 進 入 內 室 關 上 門 隱 藏 片 時 等 到 忿 怒 過 去
One moment, one moment, please.
就来,我就来.
One moment, please. One moment.
等一下 请安静 等一下
An effective tracking system would enable us to combat the improper use of small arms from the moment of their manufacture until they reach the end user.
一个有效的追踪系统将使我们能够在其制造之日至运达最终用户之手这段时间里 防止小武器的不恰当使用
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
换句话说 每个时刻其实都是最重要的时刻 包括现在这一时刻
First the moment with me, and now the moment with him.
先是跟我然后跟亨利
Now up until that moment, I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes.
直到那一刻 我都认为一个50岁的人 最擅长的技能莫过于 系鞋带了
Enjoy the moment!
享受這一刻吧
At the moment.
此时是的
At the moment?
此时
For the moment.
等一下再画吧
Seize the moment.
抓住时机
This is a great moment, a historic moment.
这是一个重大时刻 一个历史性的时刻
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
它会记录你分分秒秒的睡眠情况 它会记录你分分秒秒的睡眠情况
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
我 的 百姓 阿 你 們要 來進 入 內室 關上門 隱藏 片時 等到 忿怒 過去
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
我 的 百 姓 阿 你 們 要 來 進 入 內 室 關 上 門 隱 藏 片 時 等 到 忿 怒 過 去
Moment.
等一下
So, a moment, how would you define a moment?
一个瞬间 你们怎么定义一个瞬间
And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?
这是来自 研究所 的一幕 不知道大家还记得不
Autocracies, which are much praised for their decisiveness, and for guaranteeing law and order, are paper tigers. They appear immovable until the moment they are evicted by popular anger.
教训是清晰的 因为具有决断性和保证 法律和秩序 而备受赞扬的专制体制不过是纸老虎 在被民众的怒火驱逐之前 这些体制看上去不可撼动 面对经济失利或军事溃败 专制体制的统治者却毫无还手之力

 

Related searches : Until This Moment - Living The Moment - Caught The Moment - Ruin The Moment - Freeze The Moment - Remember The Moment - Since The Moment - The Moment That - Seizing The Moment - Feel The Moment - Mark The Moment - Enjoying The Moment - Hold The Moment